Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para bq Aquaris M10
Resumen de contenidos para bq Aquaris M10
- Página 1 Guía completa de usuario...
- Página 2 Aquaris M10 Desde el equipo de BQ queremos agradecerte la compra de tu nueva tablet Aquaris M10 y esperamos que la disfrutes. Podrás navegar por internet rápidamente, consultar tu correo electrónico, disfrutar de juegos y aplicaciones (que podrás adquirir directamente desde el dispositivo), leer libros electrónicos, transferir archivos mediante Bluetooth, grabar sonido, ver películas, hacer...
-
Página 3: Iconos Explicativos
Consejo: información adicional para sacar el máximo partido a tu dispositivo. Marcas comerciales El logo de BQ es una marca registrada de Mundo Reader, S.L. Los logos de Android y Google Search son marcas registradas de Google Inc. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Antes de empezar Contenido del paquete Vista general del producto Primeros pasos Introducción/extracción de la tarjeta MicroSD Encendido y apagado Cargar el dispositivo y transferir archivos Asistente de configuración Elementos del escritorio Bloqueo de pantalla Pantalla de inicio Personalizar la Pantalla de inicio Mover o eliminar elementos de la Pantalla inicio Agrupar elementos en carpetas Ajustar la orientación de la pantalla... - Página 5 Ajustes AJUSTES DE CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES Wi-Fi Bluetooth Uso de datos Más... AJUSTES DEL DISPOSITIVO Pantalla Sonido y Notificaciones Almacenamiento Batería Aplicaciones Usuarios AJUSTES PERSONALES Ubicación Seguridad Cuentas Idioma e introducción de texto Copia de seguridad AJUSTES DE SISTEMA Fecha y hora Programar encendido y apagado Accesibilidad...
- Página 6 Aplicaciones Play Store Aplicaciones de origen desconocido Aplicaciones preinstaladas Navegador web Hangouts Calendario Mapas y navegación GPS File Manager Dolby ATMOS Noticias y tiempo (Genie Widget) Contactos Utilidades Calculadora Reloj Grabadora Radio FM Búsqueda por voz Anexos Anexo A: Actualizaciones OTA Anexo B: Especificaciones técnicas Anexo C: Limpieza y Seguridad Anexo D: Información sobre exposición a ondas de radio y SAR...
-
Página 7: Antes De Empezar
Antes de empezar Contenido del paquete Antes de usar tu dispositivo BQ por primera vez, por favor, comprueba el contenido del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no está incluido, dirígete al distribuidor en el que adquiriste tu dispositivo. -
Página 8: Vista General Del Producto
Bloq. pantalla Puerto micro-HDMI Tecla de volumen No trates de extraer la carcasa trasera de tu Aquaris M10, podrías dañar el dispositivo. Tampoco retires la batería por ningún medio. El incumplimiento de este punto podría provocar la pérdida de la garantía. -
Página 9: Primeros Pasos
Primeros pasos Introducción/extracción de la tarjeta MicroSD La memoria interna de tu Aquaris M10 se puede ampliar con una tarjeta MicroSD de hasta 64 GB. Para insertar la tarjeta MicroSD, sigue los siguientes pasos: Inserta la tarjeta MicroSD en la ranura de forma que los pines de la tarjeta queden hacia la parte más interna y orientados hacia la parte trasera del dispositivo. -
Página 10: Encendido Y Apagado
Guía completa de usuario - español Primeros pasos Encendido y apagado Para encender tu Aquaris M10 presiona durante algunos segundos el botón de encendido/ apagado que localizarás en el lateral derecho del dispositivo. Para apagarlo, mantén pulsado el botón de encendido/apagado durante dos segundos. -
Página 11: Cargar El Dispositivo Y Transferir Archivos
2. Conecta el extremo micro-USB del cable al puerto micro-USB de tu tablet. La batería de tu Aquaris M10 no es extraíble, por lo que su retirada por parte de personal externo a nuestro Servicio Técnico puede ocasionar daños en el dispositivo y la invalidación de la Garantía. - Página 12 Puedes realizar la transferencia de archivos de varias formas. A continuación detallamos los pasos para realizarla mediante conexión USB: 1. Conecta tu Aquaris M10 al ordenador utilizando el cable micro-USB a USB suministrado. Introduce el conector micro-USB del cable en el puerto micro-USB del dispositivo, y el conector genérico USB en el puerto USB de tu ordenador.
-
Página 13: Asistente De Configuración
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Primeros pasos Asistente de configuración La primera vez que enciendas tu Aquaris M10, un asistente te guiará para realizar las configuraciones básicas del dispositivo, como por ejemplo: · Idioma · Redes Wi-Fi ·... -
Página 14: Elementos Del Escritorio
¿Has olvidado tu patrón? Al pulsar te pedirá la dirección de correo y contraseña con la que has configurado tu tablet. Al introducirlas se eliminará el bloqueo de pantalla. Tu Aquaris M10 tiene incorporada una función que te permite bloquear/desbloquear la tablet realizando un doble toque sobre la pantalla. Para ello, y con la pantalla apagada, pulsa dos veces rápidamente en cualquier punto de la misma para que esta se encienda y... -
Página 15: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio La Pantalla de inicio o Escritorio es la principal vía de acceso a las herramientas y aplicaciones instaladas en tu Aquaris M10. Desde ella puedes controlar el estado del dispositivo, visitar páginas web, entrar en las aplicaciones, etc. -
Página 16: Personalizar La Pantalla De Inicio
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Personalizar la Pantalla de inicio Puedes personalizar la Pantalla de Inicio con imágenes, accesos directos, aplicaciones o widgets. Para cambiar el fondo de pantalla o añadir un widget, pulsa durante unos segundos sobre una de las pantallas hasta que aparezca una ventana emergente con estas opciones: ·... -
Página 17: Ajustar La Orientación De La Pantalla
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Ajustar la orientación de la pantalla La orientación de la pantalla gira automáticamente de retrato (vertical) a paisaje (horizontal), y viceversa, en algunas aplicaciones, según la posición en la que coloques tu dispositivo. - Página 18 Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Deslizar. Pulse brevemente sobre un punto de la Pantalla de inicio y desliza hacia la izquierda o la derecha para intercambiar los diferentes escritorios expandidos, o desliza hacia arriba o hacia abajo para desplazarte en una página web, listado o menú.
-
Página 19: Botones E Iconos
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Botones e iconos Para que te resulte más fácil desplazarte por las pantallas de tu dispositivo, en la pantalla se muestra por defecto la navbar. En las diferentes aplicaciones, puedes volver a la pantalla anterior pulsando el botón Atrás... -
Página 20: Barra De Notificaciones Y Avisos
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Barra de notificaciones y avisos Desliza con un dedo hacia abajo la barra de notificaciones para visualizarlas. Elimínalas todas a la vez pulsando en el icono , o deslizando cada notificación hacia los lados. Mediante el icono , puedes acceder al resto de ajustes rápidos, así... - Página 21 Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Estas son las opciones que puedes activar / desactivar mediante el menú desplegable: Wi-Fi: activa/desactiva la conexión Wi-Fi. Bluetooth: activa/desactiva la conexión Bluetooth. Modo avión: activa/desactiva el envío y recepción de señal.
-
Página 22: Teclado
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Teclado Al pulsar sobre cualquier campo de texto, aparece el teclado virtual. Activación/bloqueo de mayúsculas. Cambia de letras a números y símbolos, o viceversa. Activa la función de teclado. -
Página 23: Ajustes
Accede a Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Si el módulo Wi-Fi está apagado, desliza el selector hacia la derecha. Tu dispositivo BQ busca, de forma automática, las redes Wi-Fi disponibles y las muestra en una lista que se actualiza automáticamente. -
Página 24: Bluetooth
Para conectarte a un dispositivo, ambos en estado visible, solo tienes que pulsar sobre el nombre del dispositivo. Después, aparecerá en tu pantalla una ventana emergente con la Solicitud de sincronización de Bluetooth. Sincroniza tu BQ y acepta en el otro dispositivo. -
Página 25: Uso De Datos
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes USO DE DATOS Desde este apartado puedes ver las estadísticas de transferencia de datos a través de la conexión Wi-Fi de cada aplicación. Pulsa sobre el icono para acceder a las Restricciones de red. -
Página 26: Ajustes Del Dispositivo
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes Ajustes del dispositivo PANTALLA MiraVision: proporciona mejores efectos visuales. Fondo de pantalla: te permite seleccionar una imagen o vídeo como fondo de pantalla. Puedes elegir entre fondos animados, fondos de pantalla del sistema, una imagen de tu galería o un vídeo como papel tapiz. -
Página 27: Sonido Y Notificaciones
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes SONIDO Y NOTIFICACIONES Dolby ATMOS En el apartado Dolby Atmos puedes Iniciar la aplicación para configurar esta característica o elegir un Perfil predefinido (película, música, juego o voz). Sonido Puedes ajustar el volumen de las alarmas y las notificaciones, así como el volumen de tu contenido multimedia. -
Página 28: Notificación
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes Notificación En este apartado puedes configurar cómo se muestran las notificaciones en tu tablet. En primer lugar, puedes decidir qué notificaciones se muestran Con dispositivo bloqueado. Elige entre Mostrar todas las notificaciones y No mostrar notificaciones. -
Página 29: Batería
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes BATERÍA Elige entre ver o no el porcentaje de carga en la barra de estado y consulta la duración y actividad de la batería. APLICACIONES Accede a los ajustes y a la información de todas las aplicaciones. -
Página 30: Ajustes Personales
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes Ajustes personales UBICACIÓN Si lo activas permites a las aplicaciones que así lo soliciten el acceso a tu ubicación (mapas de navegación preinstalados). También puedes activar la conexión a Satélites GPS desde el widget de Control de energía o desplegando la barra de notificaciones con dos dedos y... -
Página 31: Seguridad
Escoge las direcciones de las cuentas de correo electrónico (de correo POP, IMAP o EXCHANGE) que deseas sincronizar con tu BQ. Para añadir una nueva cuenta, pulsa sobre Añadir cuenta. Escoge entre cuenta de Exchange (Cuenta de trabajo) o de Google. Configura la cuenta siguiendo los pasos que te indica el asistente que aparecerá... -
Página 32: Idioma E Introducción De Texto
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes IDIOMA E INTRODUCCIÓN DE TEXTO Configura desde este apartado el idioma del sistema, la corrección ortográfica automática y el diccionario personal. También puedes configurar el teclado, los métodos de entrada de texto el dictado por voz y la velocidad del puntero. -
Página 33: Copia De Seguridad
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes COPIA DE SEGURIDAD Permite hacer copias de seguridad de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google. Para ello, debes tener configurada una cuenta de Google en tu dispositivo. -
Página 34: Ajustes De Sistema
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes Ajustes de Sistema FECHA Y HORA Fecha y hora automáticas: ajusta la hora de forma automática en función de la ubicación o de las redes móviles. Si desactivas esta opción, se activa la configuración manual de fecha y hora. -
Página 35: Accesibilidad
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes ACCESIBILIDAD Desde aquí puedes activar algunos servicios del sistema para facilitar la accesibilidad del dispositivo como ampliar el texto, activar la lectura hablada, utilizar los botones físicos como botones digitales, introducir contraseñas con voz, arranque rápido, etc. - Página 36 Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes Talkback La aplicación Talkback ofrece mensajes de voz y configuraciones de visualización especiales para personas con discapacidad visual. Al iniciarlo por primera vez, un tutorial te guiará por las configuraciones básicas: Volumen de voz: ajusta el volumen de voz en referencia al volumen multimedia.
- Página 37 Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes Tutorial de exploración táctil: muestra de nuevo el tutorial sobre el uso de la exploración táctil. Administrar gestos: modifica y configura una serie de gestos para acceder a diferentes opciones de accesibilidad.
-
Página 38: Impresión
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes Síntesis de voz: acceso directo a las opciones de la Síntesis de voz. Las opciones de configuración se pueden ver en: Ajustes > Idioma e introducción de texto > Síntesis de voz. -
Página 39: Opciones De Desarrollo
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes OPCIONES DE DESARROLLO Este apartado es solo para usuarios avanzados. Aquí encontrarás configuraciones útiles para desarrolladores de aplicaciones. No lo modifiques si tu nivel de usuario no es avanzado. El menú contiene, entre otras, opciones como: ·... -
Página 40: Ajustes De Rendimiento
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Ajustes de rendimiento Ajustes de rendimiento Optimizar la duración de la batería Puedes prolongar la duración de la batería desactivando las funciones que no necesites. También puedes controlar el modo en que los recursos de las aplicaciones y del sistema consumen energía de la batería. -
Página 41: Correo Electrónico
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Correo electrónico Correo electrónico Configuración de cuenta Gmail La primera vez que enciendas tu dispositivo o tras realizar un restablecimiento de fábrica (borra todos los datos), tendrás que configurar tu cuenta Gmail. -
Página 42: Multimedia
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Multimedia Multimedia Tu tablet tiene una cámara frontal y otra trasera. Para activarlas, pulsa sobre el Menú de aplicaciones > Cámara o pulsa el acceso directo a la cámara que encontrarás en la pantalla de inicio. -
Página 43: Modo Cámara
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Multimedia Modo Cámara En el modo Cámara aparece por defecto en la parte superior de la pantalla una barra que permite regular la exposición manualmente. Para acceder a los ajustes, desliza el dedo hacia la izquierda desde el cuadro lateral donde se realizan las capturas. -
Página 44: Modo Vídeo
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Multimedia Modo Vídeo Para acceder a los ajustes, desliza el dedo hacia la izquierda desde el cuadro lateral donde se realizan las capturas. A continuación, detallamos brevemente los iconos del menú: Realiza vídeos en blanco y negro. -
Página 45: Modo Time Lapse
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Multimedia Modo Time Lapse Este modo permite grabar acontecimientos que se producen de forma lenta para visualizarlos a cámara rápida. Puedes hacer tus grabaciones time-lapse en intervalos que van de los 0,5 segundos hasta los 5 minutos. -
Página 46: Ajustes De Videocámara
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Multimedia Al deslizar el dedo hacia la izquierda desde el cuadro lateral donde se realizan las capturas, aparecerá en la esquina inferior izquierda un icono de Ajustes , a través del cual accederás a un menú... -
Página 47: Galería De Imágenes
Android no permite, por defecto, la creación de nuevas carpetas y el movimiento de imágenes de unas carpetas a otras, si bien existen aplicaciones gratuitas de terceros para realizar estas funciones. Una de estas aplicaciones es el explorador de archivos integrado en tu tablet BQ. -
Página 48: Play Music
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Multimedia Play Music Tu tablet tiene instalado por defecto un reproductor de audio que, además de reproducir tus ficheros de audio, te ofrece la compra y descarga de música al estar integrado en la tienda de aplicaciones. -
Página 49: Aplicaciones
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Aplicaciones Aplicaciones Play Store Tu tablet trae instalada por defecto una tienda de aplicaciones con la que tienes acceso a la descarga de todo tipo de programas, juegos, música, películas, libros, etc. Cada tipo de descarga está... -
Página 50: Aplicaciones Preinstaladas
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Aplicaciones Aplicaciones preinstaladas Para acceder al listado de aplicaciones preinstaladas, pulsa en el icono desde la Pantalla de inicio. Allí encontrarás todas las aplicaciones instaladas en tu dispositivo. Navegador web Puedes navegar por Internet mediante varias pestañas y URL a la vez. Al abrir una pestaña nueva, introduce manualmente una URL en el espacio en blanco superior, o usa las sugerencias basadas en las páginas visitadas con mayor frecuencia que aparecen en la... -
Página 51: Calendario
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Aplicaciones Calendario Con la herramienta Calendario, gestiona tus tareas diarias y sincronízalas con tu correo electrónico, de forma que puedas compartir con tus contactos las citas, reuniones y eventos. Asimismo, configura las alertas y notificaciones como recordatorios para no olvidar nunca una cita y sincroniza el calendario para poder verlo desde cualquier otro dispositivo móvil. -
Página 52: Noticias Y Tiempo (Genie Widget)
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Aplicaciones Si accedes a cualquiera de los modos, encontrarás un ecualizador gráfico que te permite ajustar directamente las ondas de ecualización deslizando el dedo sobre la pantalla. También puedes elegir entre los diferentes ecualizadores inteligentes que mejoran el sonido: Abierto, Sonoro, Centrado y Personalizado. - Página 53 Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Aplicaciones Añadir un contacto Para añadir un nuevo contacto a la agenda, puedes hacerlo de forma manual desde la aplicación Contactos. Para guardar un contacto: 1. Accede a la aplicación Contactos desde la Pantalla de inicio.
- Página 54 Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Aplicaciones Desde la aplicación Contactos puedes comunicarte con las personas que hayas añadido previamente. Para ello, pulsa sobre el nombre del contacto con el que deseas comunicarte y accede a la lista de detalles del mismo (también puedes pulsar sobre la fotografía para desplegar un menú...
-
Página 55: Importar/Exportar Contactos
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Aplicaciones Importar/exportar contactos Permite elegir un origen y un destino para copiar una serie de contactos entre diferentes cuentas, aplicaciones o la propia memoria de la tablet. Para ello: 1. Pulsa sobre el icono desde el listado de contactos. -
Página 56: Utilidades Calculadora
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Utilidades Utilidades Calculadora Entre las utilidades de tu tablet cuentas con una práctica calculadora con la que puedes realizar tanto operaciones básicas, como algunas de tipo científico o avanzado. Reloj Otra de las utilidades de tu tablet es un Reloj que cuenta con varias funciones. Puedes acceder a él desde el Menú... -
Página 57: Grabadora
Grabadora Otra de las utilidades de tu tablet BQ es la Grabadora de sonidos. Con ella puedes grabar fácilmente pistas de audio. Para iniciar la grabación, pulsa sobre el punto blanco situado en la parte inferior izquierda de la pantalla. -
Página 58: Búsqueda Por Voz
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Utilidades Puedes marcar emisoras favoritas pulsando sobre el icono . Para acceder a ellas de forma rápida, pulsa en . Además, una vez que estén marcadas como favoritas, puedes editar el nombre para identificarlas más fácilmente en el listado. Pulsa y Cambiar nombre. -
Página 59: Anexos
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Anexos Anexos Anexo A: Actualizaciones OTA. OTA son las siglas en inglés de Over the air o, lo que es lo mismo, “por el aire”, y hace referencia a la forma en la que las actualizaciones de firmware llegan a tu dispositivo, a través de una conexión de datos, casi sin intervención del usuario y sin necesidad de otros procedimientos... -
Página 60: Anexo C: Limpieza Y Seguridad
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Anexos Anexo C: Limpieza y Seguridad. LIMPIEZA Antes de limpiar el dispositivo, apágalo y desconecta todos los cables de sistema y de alimentación. Asegúrate de que la pantalla esté completamente seca antes de volver a conectarlos y encenderlo. - Página 61 Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Anexos · Apaga el dispositivo cuando te encuentres en un avión. Los dispositivos electrónicos de un vehículo motorizado pueden funcionar incorrectamente a causa de la radiofrecuencia del dispositivo. · La exposición prolongada a altos niveles de presión sonora puede causar daños permanentes en el oído.
-
Página 62: Anexo D: Información Sobre Exposición A Ondas De Radio Y Sar (Specific Absorption Rate, Tasa Específica De Absorción)
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Anexos Anexo D: Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción). El diseño de esta tablet cumple la normativa vigente en materia de exposición a las ondas de radio. -
Página 63: Anexo F: Declaración De Conformidad
Aquaris M10 Guía completa de usuario - español Anexos Anexo F: Declaración de conformidad. Mundo Reader, S.L. Pol. Ind. Európolis Calle Sofía, 10 28232 - Las Rozas - Madrid (España) Tel. +34 91 787 58 59 CIF: B85991941 Fabricado en China... - Página 64 Versión de firmware BQ Aquaris M10: 1.0.0.20151103-0254...