Vista general de los subgrupos .............. 10 Funciones del aparato ................10 Instalación y servicio ................... 11 Instalación ....................11 Manejo ....................12 Limpieza ...................... 15 Indicaciones de seguridad para la limpieza ........... 15 Limpieza ....................15 Recuperación ....................16 150121 1 / 18...
Se deberán cumplir estrictamente estas indicaciones para evitar accidentes y daños a personas y cosas. ¡PELIGRO! La palabra clave PELIGRO advierte sobre peligros que pueden provocar heridas graves o la muerte, si no se evitan. 2 / 18 150121...
Solo personal o talleres especializados podrán reparar y abrir la carcasa del aparato. • No lleve el aparato agarrándolo por cable de alimentación. • No permita que el cable de alimentación entre en contacto con fuentes de calor y cantos agudos. 150121 3 / 18...
Página 6
Halten Sie Verpac kungsmateriali en und Styropor teile von Ki ndern fern. Si e können sich darin verfangen und erstic ken. Personal operativo • El aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años de edad, por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, con poca 4 / 18 150121...
Página 7
• Se puede utilizar el aparato solo cuando está limpio. • Utilice únicamente repuestos originales. Nunca intente reparar el dispositivo usted mismo. • Esta prohibido realizar modificaciones o cambios en el aparato. 150121 5 / 18...
Con la ayuda del aparato, solo se puede llevar a cabo el trabajo que se describe en este manual. El uso no conforme a lo previsto es el siguiente: – Calentar materiales que no sean alimentos. 6 / 18 150121...
El aparato cumple con las normas vigentes actuales y las directrices de la Unión Europea. Lo anterior queda confirmado mediante la Declaración de Conformidad CE. En caso si la necesite, le enviaremos con mucho gusto una declaración de conformidad correspondiente. 150121 7 / 18...
– en lugares protegidos de los choques mecánicos. En caso de un almacenaje prolongado (por más de tres meses), controle regularmente el estado de todas las partes y el embalaje. Si es necesario, el embalaje debe ser reemplazado por uno nuevo. 8 / 18 150121...
Especificaciones Especificaciones Especificaciones Denominación: Sartén multifunción 37 cm 150121 Número de artículo: Material: plástico, aluminio fundido, vidrio Altura interna en mm: Diámetro interno en mm: Capacidad en l: Consumo de energía: 1,5 kW / 230 V / 50 Hz Medidas (anch. x prof. x al.) en mm:...
10. Mando giratorio 11. Luz indicadora 12. Regulador de temperatura, extraíble 13. Cable de alimentación 14. Enchufe Funciones del aparato En la sartén multifunción se pueden preparar diferentes platos y mantenerse calientes, con un ajuste de temperatura adecuado. 10 / 18 150121...
Halten Sie z u Wänden s eitlic h und hinten oder z u anderen Geg ens tänden einen ausr eichenden Abs tand ein, um di e Einwir kung von Hitz e z u ver mei den. Falls di es nic ht möglich is t, bringen Sie Sc hutz vorrichtungen an, z.B. Foli en aus hitz ebes tändigem M ateri al. • Guarde la distancia mínima de 20 cm de las paredes y otros objetos inflamables. 150121 11 / 18...
La superficie de la sartén está recubierta con un revestimiento antiadherente. Siga las siguientes indicaciones: – no utilice ningunos utensilios afilados de metal – utilice solamente palas de madera o de plástico resistentes a altas temperaturas 12 / 18 150121...
Página 15
3. Conecte el aparato a una toma de corriente individual adecuada. 4. Ajuste el mando giratorio según las necesidades de los alimentos, a la posición deseada de 1 a 5. 150121 13 / 18...
Página 16
1. Si el dispositivo ya no está en uso, gire el mando giratorio a la posición “OFF” (APAG). 2. Retire el enchufe de la toma de corriente. 3. Cuando el aparato se haya enfriado, desconecte el regulador de temperatura. 14 / 18 150121...
4. En caso de la suciedad persistente, vierta en la sartén un poco de agua y hiérvala. Entonces podrá quitar fácilmente los restos disueltos con un paño. 5. Repase la sartén y la base con un paño humedecido con agua limpia. 6. Al final, seque por completo el aparato. 150121 15 / 18...
Desconecte el aparato de la fuente de alimentación y retire el cable de conexión del aparato. Los aparatos eléctricos deben llevarse a los puntos de recolección designados. 16 / 18 150121...