Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher B Plus Serie
Resumen de contenidos para Bartscher B Plus Serie
- Página 1 B Plus 104323 104338 104348 104383 104393 Original-Gebrauchsanleitung V1/02-2018...
- Página 3 Abbildungen / Drawings / Dessins / Figure / Figuras / Afbeeldingen / Rysunki...
-
Página 5: Tabla De Contenido
6. Indicaciones para el usuario ................127 6.1 Puesta en funcionamiento................127 6.2 Configuración ....................128 6.3 Limpieza diaria ....................128 7. Disposición de viejos dispositivos ..............130 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197... -
Página 6: Seguridad
¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
¡ PELIGRO DE INCENDIO / PELIGRO DE MATERIALES COMBUSTIBLES / RIESGO DE EXPLOSIÓN! Este símbolo muestra posibles situaciones peligrosas que pueden causar lesiones graves del cuerpo o muerte. ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. - Página 8 El dispositivo puede ser utilizado por niños de más de 8 años de edad, así como por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, y por personas con poca experiencia y/o conocimientos, si se encuentran bajo supervisión o han sido instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y han comprendido los riesgos que conlleva.
- Página 9 ¡PELIGRO! ¡Riesgo de choque eléctrico! Con el fin de evitar los resultados del peligro, se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad. No permitir que el cable de alimentación entre en contacto con fuentes de calor o cantos agudos. El cable de alimentación no debe colgar de la mesa ni de ningún otro tipo de tablero.
- Página 10 No se debe nunca utilizar el dispositivo con las manos húmedas o estando sobre una superficie mojada. Desenchufar el dispositivo de la toma de corriente, - cuando el dispositivo no está siendo utilizado, - si durante su funcionamiento hay interferencias, - antes de limpiar el dispositivo.
-
Página 11: Utilización De Acuerdo A Su Uso Previsto
1.3 Utilización de acuerdo a su uso previsto La seguridad de explotación del dispositivo está garantizada únicamente si el dispositivo es utilizado de acuerdo a su uso previsto, de acuerdo con los datos contenidos en las instrucciones de empleo. Todas las actividades técnicas, tales como el montaje y el mantenimiento, deben ser realizadas únicamente por personal cualificado. -
Página 12: Informaciones Generales
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente. -
Página 13: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 14: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo Cubierta de la bandeja Bandeja Caja delantera Rejillas de ventilación Pala para hielo Interruptor de encendido/apagado Tornillo de ajuste del tamaño del cubo Carcasa Cortina de Lamela Manguera de entrada de agua Manguera de drenaje de agua - 114 -... -
Página 15: Datos Técnicos
4.2 Datos técnicos Características de la máquina de cubitos de hielo de la serie B Plus Material: Acero inoxidable, plástico, acero, galvanizado Tipo cubitos: Forma de cono (macizo) Tamaño de los cubitos de hielo: 35 x 32 mm, 20 g ... -
Página 16: Máquina De Cubitos De Hielo B 20 Plus
Nombre Máquina de cubitos de hielo B 20 Plus 104323 Código: Producción máx.: 21 kg / 24 h Producción / ciclo de 18 cubitos de hielo trabajo: Capacidad del depósito 6,5 kg de almacenamiento: Consumo de agua / hora: 2,46 litros Potencia y tensión de 0,265 kW / 220-240 V 50 Hz alimentación:... -
Página 17: Máquina De Cubitos De Hielo B 50 Plus
Nombre Máquina de cubitos de hielo B 50 Plus 104348 Código: Producción máx.: 52 kg / 24 h Producción / ciclo de 36 cubitos de hielo trabajo: Capacidad del depósito 22 kg de almacenamiento: Consumo de agua / hora: 4,6 litros Potencia y tensión de 0,68 kW / 220-240 V 50 Hz alimentación:... -
Página 18: Máquina De Cubitos De Hielo B 90 Plus
Nombre Máquina de cubitos de hielo B 90 Plus 104393 Código: Producción máx.: 89 kg / 24 h Producción / ciclo de 56 cubitos de hielo trabajo: Capacidad del depósito 42 kg de almacenamiento: Consumo de agua / hora: 7,45 litros Potencia y tensión de 0,98 kW / 220-240 V 50 Hz alimentación:... -
Página 19: Consejos Para El Técnico De Servicio
5. Consejos para el técnico de servicio ¡ATENCIÓN! La instalación y conexión del dispositivo, así como la limpieza y el mantenimiento, solo debe llevarlo a cabo un técnico calificado autorizado de acuerdo con las reglamentaciones internacionales, nacionales y locales vigentes en el país de instalación. 5.1 Lugar de instalación Al elegir un lugar para instalar el dispositivo, asegúrese de que: la temperatura ambiente no desciende por debajo de 10°C (50 °F) y no supera... -
Página 20: Configurando El Dispositivo
5.3 Configurando el dispositivo Coloque el dispositivo en el lugar provisto y nivélelo (fig. 3). Coloque el dispositivo en una superficie resistente, seca y uniforme, resistente al agua y a altas temperaturas que soportarán el peso del dispositivo y el relleno. ... -
Página 21: Conexión Del Agua
5.4 Conexión del agua Haga las conexiones a la red de agua potable antes de conectar a la fuente de alimentación. Conecte la manguera de conexión de 3/4" incluida al dispositivo y a la conexión de agua potable. ... -
Página 22: Configuración
El circuito eléctrico debe tener una protección de 16A. Solo conecte el dispositivo directamente a una sola toma de corriente con un contacto de protección: no use divisores o tomas múltiples. Si la máquina de cubitos de hielo sale al exterior en invierno, déjela durante unas horas para calentar a temperatura ambiente antes de conectarla. -
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
B40 Plus / 104338 B50 Plus / 104348 B70 Plus / 104383 B90 Plus / 104393 A: Gire el tornillo de ajuste del termostato de la bandeja hacia la izquierda tanto como sea posible B: Gire el tornillo de ajuste del termostato de la bandeja hasta la posición “8 horas". - Página 24 Filtro de suministro de agua o Cierre la válvula de cierre de la entrada de agua. o Desenrosque la manguera de entrada de agua del aparato. o Use unas pinzas para quitar el filtro de la salida en la entrada de la válvula de agua magnética.
- Página 25 5. Mezcle bien la solución de agua y ácido cítrico y asegúrese de que no se formen grumos. 6. Retire la máscara frontal del dispositivo para acceder al interruptor de palanca para el programa de limpieza (fig. 9). 7. Para modelos de 20 kg: Inicie el programa de limpieza moviendo el interruptor de palanca a la posición = ("CLEAN").
-
Página 26: Posibles Fallos
5.9 Posibles fallos En caso de falla, desconecte inmediatamente el aparato del suministro de agua y de la fuente de alimentación. Verifique las posibles causas de fallas en función de los siguientes casos: 1. Verifique si la fuente de alimentación está hecha correctamente: el enchufe de la red eléctrica está... -
Página 27: Indicaciones Para El Usuario
6. Indicaciones para el usuario Indicaciones importantes Durante el uso, nunca desconecte el agua y no cubra los orificios de admisión de aire. No deje la tapa abierta durante el uso normal. No guarde botellas u objetos similares en la bandeja para que los cubitos de hielo no absorban olores o sabores desagradables. -
Página 28: Limpieza Diaria
6.2 Configuración Tamaño y peso de los cubitos de hielo Con el tiempo, debido a los cambios en la temperatura ambiente, el tamaño y el peso de los cubitos de hielo pueden cambiar. Para configurar el tamaño y el peso, gire el tornillo de ajuste desde la parte frontal debajo del interruptor (fig. - Página 29 Carcasa o Limpie el aparato con frecuencia. o Para limpiar la carcasa, use un paño humedecido con un limpiador especial para acero inoxidable (sin cloro). Bandeja o Retire los cubitos de hielo de la bandeja. o Limpie la bandeja con una esponja y use para este propósito agua tibia y un agente de limpieza suave o un poco de bicarbonato de sodio.
-
Página 30: Disposición De Viejos Dispositivos
El porpelente usado en el dispositivo es inflamable. Su reciclaje tiene que respetar las regulaciones nacionales. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197...