Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Languages
1
English
35
Spanish
69
French
press any of the above to go to chosen language
www.boschdiagnostics.com
MMD 540H
Hybrid Multimeter
Instruction Manual
(link)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch MMD 540H

  • Página 35 Especifi caciones generales Especifi caciones eléctricas Reemplazo de la batería Instalación de la batería Reemplazo de los fusibles Identifi cación y resolución de problemas Información de la garantía MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 36 36 | Multímetro híbrido MMD 540H | Introducción Este capítulo consta de una breve introducción. Aquí encontrará: Ñ Precauciones de seguridad Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 37: Seguridad

    20A. Ñ No use el multímetro si se ha dañado. Ñ No use los cables probadores si el aislamiento está dañado o si hay metal expuesto. MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 38 Los terminales mA y 20A tienen protección por fusibles. Para evitar lesiones o daños, use el multímetro sólo en circuitos limitados a 400mA o 20A durante 30 segundos. También vea Ñ Reemplazo de los fusibles Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 39: Importante

    †No se puede medir ohmios si hay voltaje, los ohmios sólo se pueden medir en un circuito sin corriente. Sin embargo, el multímetro cuenta con protección para 600 voltios. MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 40 40 | Multímetro híbrido MMD 540H | Notas Notas: Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 41: Para Comenzar

    Multímetro híbrido MMD 540H | Para comenzar | 41 Para comenzar Este capítulo le ayudará a comenzar. Aquí se describen las funciones básicas del multímetro. MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 42: Elementos Básicos Del Multímetro

    TEMP, Hz, RPM, CAP, ms y el intervalo. El cable probador negro se usa en el terminal COM para todas las pruebas. Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 43: Símbolos Y Avisos De La Pantalla Lcd

    Multímetro híbrido MMD 540H | Símbolos de la pantalla LCD | 43 Símbolos y avisos de la pantalla LCD -8.8.8.8 Dígitos de la pantalla LCD Continuidad Batería baja Diodo DATA HOLD Memoria de datos AUTO Rango automático Corriente alterna o voltaje alterno...
  • Página 44: Funcionamiento De Los Botones Botón De Modo

    Presione el botón HOLD para retener la lectura en el indicador. En la pantalla se mostrará la señal “HOLD” (memoria). Vuelva a presionar el botón HOLD para regresar a la operación normal. Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 45: Memoria De Valores Máximos

    Nota: Si se cambia la posición del interruptor giratorio después de hacer una calibración, se deberá volver a calibrar la función PEAK antes de realizar la nueva medición. MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 46: Max/Min

    Botón de Luz de fondo Presione el botón Luz de fondo para encender la luz de fondo. Vuelva a presionarlo para apagar la luz de fondo. Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 47: Funciones Del Multímetro - Voltaje (V)

    Si el cable probador está en el terminal para amperios (A) o miliamperios (mA), el multímetro puede dañarse y existe el riesgo de sufrir lesiones a su persona. MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 48: Funciones Del Multímetro

    Cable negro en el terminal COM. Ñ Cable rojo en el terminal V-Ω-RPM. Haga contacto con los cables probadores a lo largo del resistor que vaya a probar. Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 49: Funciones Del Multímetro - Revisión De Diodos

    .4 a .9V OL (sobre límite) 1.0 a 3.0V 1.0 a 3.0V Defectuoso .4 a .9V .4 a .9V OL (sobre límite) OL (sobre límite) .000V .000V MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 50: Funciones Del Multímetro - Capacitancia (Cap)

    En el modo de descarga, la pantalla mostrará “DIS.C”. La descarga a través del microprocesador es muy lenta. Recomendamos que el usuario descargue el condensador con algún otro dispositivo. Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 51: Funciones Del Multímetro - Continuidad Audible

    Circuito abierto, no hay sonido Ñ Si el circuito está abierto, no habrá sonido y la pantalla mostrará OL (sobre límite). MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 52 Conecte el probador negro en el lado del circuito hacia tierra. Ñ Encienda la energía y realice la verifi cación. NOTA: La corriente siempre deberá medirse con los probadores conectados en serie, como se ha descrito. Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 53: Funciones Del Multímetro - Temperatura (°C/°F )

    Ñ Haga contacto con el extremo de la sonda de temperatura en el área o superfi cie del objeto que vaya a verifi car. MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 54: Funciones Del Multímetro - Frecuencia (Hz)

    “señal de salida” del sensor que se vaya a verifi car. Negro– Rojo+ Lado de Lado a tierra “señal de salida” Lado de “entrada de voltaje” Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 55: Funciones Del Multímetro - Intervalo

    Conecte el probador negro a tierra. Conecte el probador rojo al cable que se conecta a los platinos del ruptor (vea la ilustración). Negro– Rojo+ A los platinos del ruptor MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 56: Funciones Del Multímetro - Factor De Trabajo

    émbolo se Se muestra el control de encuentra en la posición mezcla cerrada (régimen bajo) durante un ciclo de funcionamiento. Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 57: Funciones Del Multímetro - Ms-Pulse (Ancho Del Pulso) Y Ms-Period (Período)

    En la siguiente página se describe la medición del ancho del pulso en inyectores de combustible de puerto. (continúa en la página siguiente) MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 58: Para Medir El Ancho Del Pulso (Ms)

    Nota: Inicialmente, el multímetro mostrará “OL” (sobre límite), posteriormente las lecturas se estabilizarán y mostrarán el ancho del pulso real. Si continúa mostrándose “OL”, vuelva a revisar sus conexiones. Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 59 (sistemas de ignición sin distribuidor) que tienen una ignición cada 2 recorridos del motor. NOTE: Para corregir una lectura inestable de rpm, se puede ajustar el interruptor de sensibilidad. MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 60: Especifi Caciones Generales

    Energía: Una batería de 9 V, NEDA 1604, IEC 6F22. Tamaño: 182 mm (alto) x 82 mm (ancho) x 55 mm (profundidad) Peso: Aprox. 375 g Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 61: Especifi Caciones Eléctricas

    ±1.0% lect. ±3 dgts 40.00V 10mV ±1.5% lect. ±3 dgts 400.0V 100mV 600V ±2.0% lect. ±4 dgts Impedancia de entrada:10MΩ. Rango de frecuencia: 50 a 60Hz MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 62 ±5.0% lect.±50 dgts 40.00nF 10pF ±5.0% lect. ±7 dgts 400.0nF 0.1nF ±3.0% lect. ±5 dgts 4.000uF 40.00uF 10nF 400.0uF 0.1uF 4.000mF 0.001mF ±10% lect. ±10 dgts 40.00mF 10.00mF Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 63 ±5% lect. ±15 dgts Voltaje de circuito abierto: 3.0 VCC típicos Continuidad audible Umbral audible: Corriente de prueba de menos de 35 Ω: <1mA CC típico MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 64: Mantenimiento

    fi rmemente asegurada. NOTA: Si el multímetro no funciona correctamente, revise los fusibles y la batería para asegurarse de que aún sirven y están colocados correctamente. Robert Bosch LLC MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008...
  • Página 65: Reemplazo De Los Fusibles

    fi rmemente. ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, no opere el multímetro hasta que la puerta de fusibles esté en su lugar y fi rmemente asegurada. MMD 540H Manual de instrucciones | Versión 1 | Febrero 2008 Robert Bosch LLC...
  • Página 66: Identifi Cación Y Resolución De Problemas

    Circuito abierto en un cable probador (alambre raído o roto). 4. Las lecturas del multímetro no cambian. – La función “Memoria de datos (HOLD)” aún está activada. Robert Bosch LLC MMD 540H Instruction Manual | Version 1 | February 2008...
  • Página 67: Información De La Garantía

    MMD 540H Hybrid Multimeter | Información de garantía | 67 Información de garantía: Este producto está garantizado estar libre de defectos por un año. Si este producto falla durante los primeros 12 meses debido a algún defecto en el material o fabricación, será reemplazado o reparado sin cargo alguno, a discreción del fabricante.

Tabla de contenido