Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZOLL Base PowerCharger 4x4
Resumen de contenidos para ZOLL Base PowerCharger 4x4
- Página 1 ZOLL Base PowerCharger Manual del usuario 9650-0054-10 Rev C...
- Página 2 En caso de que hayan transcurrido más de tres años entre esta fecha y la fecha en que se vaya a utilizar este producto, llame e ZOLL Medical Corporation para determinar si se ha actualizado este manual con información adicional.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Actualizaciones del manual .............................. 2 Desembalaje ..................................2 Reglamentos de la FDA (Food and Drug Administration) ....................2 Garantía ..................................... 2 Utilización de accessorios no estándar con el equipo ZOLL ..................3 Advertencias y precauciones ............................4 Especificaciones ................................5 Indicadores ..................................5 Controles ................................... - Página 4 ZOLL Base PowerCharger Manual del usuario...
-
Página 5: Sección 1 Información General
El ciclo de cargado tomará cuatro (4) horas o menos. La versión QuickCharge no proporciona información acerca de la capacidad de la batería ya que no la prueba cada vez que la carga. Con el ZOLL Base PowerCharger con QuickCharge, el usuario deberá... -
Página 6: Cómo Utilizar Este Manual
Sección 4 - Mantenimiento y solución de responsabilidad, bajo lo establecido por SMDA, de notificar problemas a ZOLL y posiblemente a la FDA, sobre ciertos incidentes Esta sección describe varias verificaciones de rutina para que sucedan. Estos incidentes, descritos en la sección 21 asegurar el funcionamiento adecuado de la unidad. -
Página 7: Utilización De Accessorios No Estándar Con El Equipo Zoll
(1) año. La información presentada ante la Food and Drug Adminis- Durante dicho período y sin costo al usuario, ZOLL Medical tration (FDA) por ZOLL Medical Corporation para obtener Corporation reparará o reemplazará (a discreción de ZOLL aprobación para la comercialización, se basa en el uso de... -
Página 8: Advertencias Y Precauciones
En caso de que ocurra algún problema, sobre el paciente. Coloque el Base PowerCharger comuníquese inmediatamente con el Servicio técnico. y los dispositivos de resucitación de ZOLL donde no No utilizar el Base PowerCharger hasta que haya puedan lesionar al paciente en caso de que caigan. -
Página 9: Especificaciones
. Bat. Lista Se enciende cuando concluye el ciclo Prueba de la Como mínimo, pruebe las baterías cada de cargado. Cada compartimiento de capacidad tres meses. Consulte el programa de batería cuenta con un indicador. manejo de baterías de ZOLL. -
Página 10: Símbolos Que Se Utilizan En El Equipo
PELIGRO de explosión si se utiliza cerca de deberá devolverse en su embalaje original al centro de anestésicos inflamables. servicio autorizado por ZOLL Medical Corporation más cercano. Conformité Européenne Cumple con la Directiva para dispositivos médicos 93/42/... -
Página 11: Sección 2 Funcionamiento (Quickcharge)
Sección 2 Funcionamiento (QuickCharge) Consulte la sección «Controles e Indicadores de funcionamiento», en la página siguiente para obtener una descripción de cada número. NOTA: En este capítulo, todas las referencias al Base PowerCharger se refieren al modo QuickCharge, a menos que se especifique lo contrario. Si la etiqueta de su dispositivo no indica QuickCharge o AutoTest (esquina superior derecha), entonces consulte la sección QuickCharge de este manual para hacerlo funcionar adecuadamente. -
Página 12: Controles E Indicadores De Funcionamiento
El instalar o retirar exactamente arriba del indicador. una batería no afecta el proceso de cargado de los otros compartimientos. Al colocar correctamente la batería dentro *Aproximadamente 1,5 horas en el modo Monitor para el dispositivo ZOLL 1600. -
Página 13: Procedimiento Manual Para Probar La Batería
4. En 4 horas o menos se apagará el indicador Encendido y se encenderá el indicador Bat. Lista, lo Las baterías de ZOLL son del tipo de plomo selladas. Se recomienda que se pruebe la capacidad de las baterías por que indica que la batería se ha cargado al 100% de su... -
Página 14: Procedimiento Para Probar El Compartimiento De Las Baterías
(Consulte la Tabla de códigos de fallas). Repita la prueba. 6. Anote la fecha y los resultados de la prueba en la etiqueta de la batería. *Aproximadamente 1,5 horas en el modo Monitor para el dispositivo ZOLL 1600. -
Página 15: Tabla De Códigos De Fallas
Tabla de códigos de fallas Cuando se encienda el indicador Falla, oprima y sostenga el botón de Prueba. Cuando se encienden al mismo tiempo los siguientes indicadores identifican un problema específico bajo la columna Código de falla. Encendido Código de falla Bat. - Página 16 ZOLL Base PowerCharger Manual del usuario Voltaje de la batería bajo: La medición del voltaje de la batería fue inferior al rango especificado. Voltaje de la batería alto: La medición del voltaje de la batería fue superior al rango especificado.
-
Página 17: Tabla De Referencia Rápida Para El Base Powercharger
Tabla de referencia rápida para el Base PowerCharger con QuickCharge Las tablas siguientes describen el funcionamiento del Base PowerCharger con QuickCharge. La tabla superior representa el funcionamiento normal de los indicadores del Base PowerCharger con QuickCharge cuando se instala una batería en buenas condiciones en alguno de los compartimientos. La tabla inferior representa el funcionamiento del Base PowerCharger con QuickCharge cuando se instala una batería defectuosa en algún compartimiento. - Página 18 ZOLL Base PowerCharger Manual del usuario...
-
Página 19: Sección 3 Funcionamiento (Autotest)
Sección 3 Funcionamiento (AutoTest) Consulte la sección «Controles e Indicadores de funcionamiento», en la página siguiente para obtener una descripción de cada número. NOTA: En este capítulo, todas las referencias al Base PowerCharger se refieren al modo AutoTest, a menos que se especifique lo contrario. Si la etiqueta de su dispositivo no indica QuickCharge o AutoTest (esquina superior derecha), entonces consulte la sección QuickCharge de este manual para hacerlo funcionar adecuadamente. -
Página 20: Controles E Indicadores De Funcionamiento
Cada compartimiento batería o algún otro tipo de fallas. funciona de manera independiente y es posible cargar *Aproximadamente 1,5 horas en el modo Monitor para el dispositivo ZOLL 1600. -
Página 21: Procedimiento Para Cargar Las Baterías
La batería estará cpmpletamente cargada y podrá suministrar energía al PD 1400/D 1400 y al PD 2000D/2000 durante aproximadamente 2 horas en el modo Monitor y, para el dispositivo ZOLL 1600, aproximadamente 1,5 horas en el modo Monitor. -
Página 22: Procedimiento Para Probar El Compartimiento De Las Baterías
2 horas en el modo Monitor; Para identificar el problema, oprima y sostenga el botón y, en el caso del dispositivo 1600 de ZOLL, 1,5 horas Prueba. Cuando se encienden varios indicadores al en el modo Monitor. -
Página 23: Tabla De Códigos De Fallas
Tabla de códigos de fallas Cuando se encienda el indicador Falla, oprima y sostenga el botón de Prueba. Cuando se encienden al mismo tiempo los siguientes indicadores identifican un problema específico bajo la columna Código de falla. Encendido Bat. Lista Falla Código de falla Probando... - Página 24 ZOLL Base PowerCharger Manual del usuario Voltaje de la batería bajo: La medición del voltaje de la batería fue inferior al rango especificado. Voltaje de la batería alto: La medición del voltaje de la batería fue superior al rango especificado.
-
Página 25: Tabla De Referencia Rápida Para El Base Powercharger
Tabla de referencia rápida para el Base PowerCharger con AutoTest Las tablas siguientes describen el funcionamiento del Base PowerCharger con AutoTest. La tabla superior representa el funcionamiento normal de los indicadores del Base PowerCharger con AutoTest cuando se instala una batería en buenas condiciones en cualquiera de los compartimientos. La tabla inferior representa el funcionamiento del Base PowerCharger con AutoTest cuando se instala una batería defectuosa en algún compartimiento. - Página 26 ZOLL Base PowerCharger Manual del usuario...
-
Página 27: Sección 4 Mantenimiento Y Solución De Problemas
Si el problema persiste después de haber seguido esta guía, Verificaciones del funcionamiento por favor llame a ZOLL y pida hablar con el Departamento de 1. Conecte la unidad a una toma de CA activa. Se deberá servicio técnico. - Página 28 ZOLL Base PowerCharger "N" Manual del usuario...
-
Página 29: Sección 5 Manejo De La Batería
Para que los dispositivos de Zoll funcionen adecuadamente, es necesario seguir un buen programa de manejo de baterías. Con El paquete de baterías PD 4410 de ZOLL es un conjunto de 5 esto se asegurará que la energía proveniente de las baterías baterías de plomo selladas, diseñadas específicamente para... - Página 30 ZOLL Base PowerCharger "N" Manual del usuario...
- Página 32 Telephone: + 971-50-6531504 Telephone: + 954-345-4224 Telefax: + 30 10 813 0580 Telefax: + 954-345-2648 Far East Regional Office ZOLL Medical Australia Pty. Ltd 81 Excelsior Street Unit 4, 12 Chaplin Dr. Lisarow 2250 Lane Cove NSW 2066 Australia Australia...