Página 1
collated hidden deck fastening system OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS camofasteners.com...
CÓMO CARGAR LOS SUJETADORES utilizar la herramienta CAMO Edge Pro. CÓMO CAMBIAR LA BROCA La Edge Pro está diseñada para asegurar INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN la madera, el material compuesto o las tablas de PVC a la subestructura de la ESQUEMA DE LA CAMO EDGE PRO plataforma.
Página 3
• No use la herramienta ni sus componentes sin antes haber leído el Manual del Propietario de la CAMO® Edge Pro™ y el Manual del Operador del Taladro. • Use siempre la protección ocular que cumpla con los requisitos de ANSI (Z87.1) y que proporcione protección contra las partículas despedidas desde la parte frontal y lateral.
• Nunca use la herramienta como martillo o como dispositivo de cuña ni la deje caer al suelo desde ninguna altura. • Use solo los Sujetadores Invisibles Intercalados CAMO con la CAMO Edge Pro. Nunca use ningún tipo de sujetadores que no estén especificados para ser usados con este accesorio. La Edge Pro contiene una (1) tira de 50 Sujetadores Invisibles Intercalados CAMO.
La CAMO Edge Pro está ahora completamente ensamblada. Para que la Edge Pro se acomode en la bolsa de herramientas provista, tan solo afloje el asa de la herramienta y gírela hasta que se acomode.
CÓMO CARGAR LOS SUJETADORES PARA USARSE SOLO CON LOS SUJETADORES INVISIBLES INTERCALADOS CAMO. Tome una tira de 50 sujetadores 4. Enchufe el taladro en un tomacorriente invisibles intercalados CAMO de 120v. insértela en el riel alimentador con la tira mirando hacia abajo.
(se recomienda un mínimo de 1 Pulg. desde los extremos de la tabla). Coloque la Edge Pro de modo que la guía de nivel esté plana a la superficie de la tabla, con la guía de bordes ajustada al borde de la tabla.
Página 8
COMPLETO POR COMPLETO Repita a lo largo de la tabla. La Edge Pro es una herramienta de alimentación automática. El siguiente sujetador se pondrá automáticamente en su lugar. Si la junta a tope corre paralela a la casa / estructura, puede ser necesario sujetar el borde que hace contacto con la estructura.
ESQUEMA: CONJUNTO ALIMENTADOR DE TORNILLOS CONJUNTO DE LA PIEZA SALIENTE CONJUNTO DEL TUBO DE EXTENSIÓN PARTS LIST: N° DE ARTÍCULO N° DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN 0345892 Conjunto de la pieza saliente Guía de nivel/ Guía de bordes Tapa de la guía de tornillos Pieza saliente 0345899 Conjunto alimentador de tornillos...
MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE • Mantenga el conjunto alimentador de tornillos limpio y sin basura después de cada uso. • Desenchufe la herramienta y guárdela en la bolsa de herramientas CAMO Edge Pro (provista) en un lugar seco cuando no esté en uso.
Cómo Cargar la Herramienta). SERVICIO/REPARACIÓN Si su CAMO Edge Pro requiere servicio o reparación, comuníquese con el departamento de Servicio al Cliente de National Nail llamando al 800-968-6245. Si su Taladro requiere servicio o reparación, comuníquese con el fabricante llamando al número...
Página 12
800-968-6245 to place an order for replacement parts or schedule repair services. VISIT WWW.CAMOFASTENERS.COM TO LEARN MORE ABOUT CAMO FASTENERS PRODUCTS AND SERVICES. 2964 Clydon Ave SW | Grand Rapids MI 49519 | USA P : 800.968.6245 | F : 616.531.5970 | www.nationalnail.com...