Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour monter le module d'extension comme indiqué sur le schéma 2.1, procédez comme suit :
1. Poussez le module d'extension entre les deux ergots pour l'insérer dans le panneau arrière. Reportez-vous au schéma 2.1 (A) pour identifier
les clips.
2. Connectez le module d'extension ioXpander-8 via le câble plat à l'emplacement d'extension « EXPANDER » du panneau avant.
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques électriques
Tension d'entrée (à partir du panel PM-33)
Tension de sortie (vers le détecteur câblé)
Courant de sortie
Nombre de canaux d'entrée / sortie (zones / PGM)
Tension de la boucle de zone inactive
Résistance de terminaison nominale de fin de ligne de zone
Courant PGM
Tension PGM (sur une charge résistive)
Plage de températures d'exploitation
Plage de températures de stockage
Interface RS-485 vers le module I/O câblé ioXpander-12x4
Interface vers la boîte vocale Visonic
GARANTIE
Visonic Ltd. (le « Vendeur ») garantit les Produits uniquement à l'acquéreur original (« Acheteur ») contre tout
défaut de fabrication et de matériaux dans des conditions normales d'utilisation pendant douze (12) mois après la
date de livraison par le Vendeur.
Cette Garantie est totalement assujettie à l'installation, la maintenance et l'utilisation appropriées des Produits,
dans des conditions normales et conformément aux instructions d'installation et de fonctionnement
recommandées par le Vendeur. La Garantie ne couvre pas les Produits devenus défaillants pour toute autre raison
(à la discrétion du Vendeur) comme une installation incorrecte ou non conforme aux instructions d'installation et
de fonctionnement, négligence, dommages volontaires, abus, vandalisme, accident, modification ou réparation
non effectuée par le vendeur.
La Garantie ne couvre pas le logiciel, et tous les produits logiciels sont vendus sous forme de licence utilisateur
conformément aux termes de l'accord de licence logicielle fourni avec le Produit.
Conditions d'annulation de la Garantie : cette garantie s'applique uniquement aux défauts de pièces et main
d'œuvre dans le cadre d'une utilisation normale des Produits. Elle ne couvre pas les dommages suivants :
dommages survenus pendant la livraison ou la manutention ;
dommages dus à un sinistre tel qu'un incendie, une inondation, un vent fort, un tremblement de
terre ou la foudre ;
dommages causés par des phénomènes non contrôlables par le Vendeur, tels qu'une
surtension, un choc mécanique ou un dégât des eaux ;
dommages dus à un ajout, altération, modification ou objet étranger utilisé avec les Produits ;
dommages dus à des périphériques (à moins qu'ils aient été fournis par le Vendeur) ;
défauts dus à l'incapacité à fournir un environnement d'installation adapté aux produits ;
dommages dus à l'utilisation des Produits à d'autres fins que celles pour lesquelles ils ont été
conçus ;
dommages dus à une maintenance incorrecte ;
dommages dus à toute autre utilisation abusive, incorrecte ou inadaptée des Produits.
Éléments non couverts par la garantie : outre les conditions qui annulent la Garantie, les éléments suivants
ne seront pas couverts par la Garantie : (i) frais d'expédition jusqu'au centre de réparation ; (ii) frais douaniers,
taxes ou TVA dus ; (iii) Produits non identifiés par l'étiquette du produit et le numéro de lot ou le numéro de série
du Vendeur ; (iv) Produits dont le démontage et la réparation ont eu pour conséquence de diminuer leurs
performances ou d'empêcher toute inspection ou test nécessaire à l'intervention sous garantie. Les badges ou
cartes d'accès retournés en vue d'un remplacement sous garantie seront remboursés ou remplacés au choix du
Vendeur.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE CONDITION, GARANTIE, ACCORD ET
OBLIGATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE,
D'ADÉQUATION À UNE FIN SPÉCIFIQUE, OU AUTRES. EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE PEUT ÊTRE
TENU RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS POUR TOUT
MANQUEMENT AUX CONDITIONS DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE MATÉRIEL.
LE VENDEUR NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER,
INDIRECT, ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF OU À CARACTÈRE PUNITIF, OU DE PERTE, DOMMAGE OU
FRAIS, Y COMPRIS PERTE DE JOUISSANCE, DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT LIÉS À
D.E.E.E. Déclaration sur le recyclage du produit
Pour toute information concernant le recyclage de ce produit, vous devez contacter l'entreprise à laquelle vous l'avez acheté initialement. Si vous mettez ce produit au rebut et
ne l'envoyez pas en réparation, veillez à le retourner en suivant les instructions du fournisseur. Vous ne devez pas jeter cet appareil dans les déchets ménagers.
Directive 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques.
6
6,5 – 13,8 V
3,8 V
12 V ± 5 %
36 mA moyen / 450 mA max.
8
3,3 V
2,2 kOhm ± 5% (résistance maximale des fils 220 Ω)
100 mA max.
15 V max.
-10°C à 49°C
-20°C à 60°C
LA POSSIBILITE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, OU POUR TOUTE PERTE OU DESTRUCTION
D'AUTRES BIENS OU LIÉS À D'AUTRES CAUSES, ET CE, MEME SI L'ACHETEUR A ÉTÉ AVERTI DE LA
POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
LE VENDEUR NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUS DÉCÈS, BLESSURE PERSONNELLE ET/OU
CORPORELLE ET/OU DOMMAGES MATÉRIELS OU AUTRE PERTE, DIRECTS, INDIRECTS,
ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU AUTRES, EN SE BASANT SUR UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT.
Cependant, si le Vendeur est reconnu responsable, directement ou non de tout dommage ou perte survenant
dans le cadre de cette garantie limitée, sa responsabilité entière ne pourra en aucun cas dépasser le coût
d'achat du produit, qui sera fixé en tant que dommages-intérêts et non comme une pénalité, et constituera le
seul et unique recours contre le Vendeur.
En acceptant la livraison des Produits l'Acheteur accepte ces conditions de vente et de garantie et reconnaît en
avoir été informé.
Certaines juridictions ne permettent pas d'exclusion ou de limitation de responsabilité pour des dommages
directs ou indirects, aussi la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans certaines circonstances.
Le Vendeur n'acceptera aucune responsabilité consécutive à l'altération et/ou au dysfonctionnement de tout
équipement électronique ou de télécommunication ou programme.
Les obligations du vendeur, en vertu de la présente garantie, se limitent exclusivement à la réparation et/ou au
remplacement, à la discrétion du vendeur, de tout produit ou partie de celui-ci qui pourrait s'avérer défectueux.
Toute réparation et/ou remplacement ne donnera pas lieu à une prolongation de la période initiale de garantie.
Le Vendeur n'assumera pas les coûts de démontage et/ou réinstallation. Pour appliquer cette Garantie, les
Produits doivent être retournés au Vendeur, assurés et en port payé. Tous les frais de port et d'assurance sont à
la charge du Vendeur et sont exclus de cette Garantie.
Cette garantie ne saurait être modifiée ou étendue, et le Vendeur n'autorise personne à agir en son nom pour
une telle modification ou extension. Cette garantie ne s'applique qu'aux Produits. Tout autre produit, accessoire,
ajout utilisé conjointement aux Produits, tels que les piles, ne seront couverts que par leur propre garantie si elle
existe. Le Vendeur n'acceptera aucune responsabilité pour tout dommage résultant d'un dysfonctionnement des
Produits à cause de tout produit, accessoire, ajout ou autre (y compris les piles) utilisé conjointement aux
Produits. Cette Garantie est exclusive à l'Acheteur original et ne peut être transférée.
Cette Garantie complète vos droits légaux et ne les affecte pas. Toute disposition de cette garantie, contraire à
la loi du pays où le produit est fourni, ne s'applique pas.
Loi applicable : cette clause de non-responsabilité et cette garantie limitée sont régies par le droit national
d'Israël.
L'utilisateur doit suivre les instructions d'installation et d'utilisation du Vendeur, y compris les consignes de test
du Produit et du système dans son ensemble, au moins une fois par semaine et prendre toutes les précautions
requises pour sa sécurité et la protection de sa propriété.
Instructions d'installation D-306966 du module d'extension ioXpander-8
Attention
Tabla de contenido
