LOVATO ELECTRIC ADXC 400 Serie Instrucciones De Instalación

LOVATO ELECTRIC S.P.A.
24020 GORLE (BERGAMO) ITALIA
VIA DON E. MAZZA, 12
TEL. 035 4282111
TELEFAX (Nazionale): 035 4282200
TELEFAX (International): +39 035 4282400
L E
E-mail info@ ovato lectric.com
L E
Web www. ovato lectric.com
TERMINAL DIAGRAM / DISPOSIZIONE DEI TERMINALI / ANSCHLUSSBILD / DIAGRAMA DE TERMINALES | IMPLANTATION DES BORNES / KLEMMEDIAGRAM
ADXC...400/400 24
L1, L2, L3: Line connections
T1, T2, T3: Load connections
® ®
Pozidriv Bit 2
ADXC ADXC
0 3 30 60 0 6 2.5Nm (22 lb.in)
U U
0 0 85% 8 5%
5 5 10 0 1
t t
1 1 20s 2 0s
5 5 0 1 10
ALARM ALARM t t
2
2.5 ... 10mm
0 0 20s 20s
RAMP / BY RAMP / BY RAMP / BYPASS P P ASS ASS
2
2 x 2.5 .... 4mm
SUPPLY SUPP Y L
1 F F1 F2 2 F
AWG 6 ... 14
AWG 2 x 20 ...
Use 75 O C copper (Cu)
conductors
CONNECTION DIAGRAM / DIAGRAMMA DELLE CONNESSIONI / ANSCHLUSSDIAGRAMME / DIAGRAMME DE RACCORDEMENT / DIAGRAMA DE CONEXIONES /
TILSLUTNINGSDIAGRAMMER
ADXC...400
DIMENSIONS (MM) / DIMENSIONI (MM) / DIMENSIONES (MM) / DIMENSIONS (MM) / ABMESSUNGEN (MM) / MÅL (MM)
ADXC012...ADXC032...
45 109.8
®
ADXC
30 60
35mm
U
DIN rail
0 85%
5 10
t
IEC/EN
1 20s
5
10
60715
ALARM t
0 20s
RAMP / BYPASS
SUPPLY
F1
F2
106
General Purpose Soft Starters
Avviatori statici a semiconduttore per motore trifase
A1, A2: Control voltage
Pozidriv Bit 0
0.6Nm (5.3 lb.in)
8.0mm
2 6.0mm
0.5 ... 1.5mm
Rigid:
AWG 10 ... 18
AWG 10 ... 14
ADXC...400 24
Ø5.2
❶
❶
❶ 2 x M5
GB Installation Instructions
I Manuale d'istallazione
D Installationsanweisungen
F Instructions d'installation
E Instrucciones de instalación
S Installationsinstruktioner
L1, L2, L3: Line connections
ADXC...600 R2
T1, T2, T3: Load connections
Pozidriv Bit 2
® ® 2.5Nm (22 lb.in)
ADXC ADXC
0 3 30 0 6 60
U U
0 0 8 85% 5% 2.5 ... 10mm
5 5 10 0 1
t t
2 x 2.5 .... 4mm
1 1 20s 2 0s
5 5 10 0 1
ALARM ALARM t t
0 0 20s 20s
RAMP / BYPASS RAMP / BY RAMP / BY P P ASS ASS
SUPPLY SUPP Y L
AWG 6 ... 14
12 2 1 11/21 11/21 24 4 2 F1 1 F 2 F F2 ST S T
AWG 2 x 20 ...
11, 12: Alarm indication (Normally Closed, NC)
21, 24: Top of Ramp indication
(Normally Open, NO)
ST: Start / Stop signal
Use 75 O C copper (Cu)
conductors
ADXC...600 R2
ADXC037...ADXC045...
45
®
ADXC
30 60
35mm
U
85%
0
DIN rail
5 10
t
IEC/EN
1 20s
5 10
60715
ALARM t
0 20s
RAMP / BYPASS
SUPPLY
12 11/21 24 F1 F2 ST
A1, A2: Supply voltage
Pozidriv Bit 0
0.6Nm (5.3 lb.in)
2
2
8.0mm 2
0.5 ... 1.5mm
Rigid:
AWG 10 ... 18
AWG 10 ... 14
11, 12, 21, 24:
0.05 ... 1.5mm
AWG 14... 12
0.45Nm (4lbin)
Pozidriv 0
153.8 36
5.2
4.8
150
2 x M5
6.0mm
2
6.0mm