Tabla de contenido
D
I
EVICE
NSTALLATION
Note: Be sure to turn the power off on the computer,
as well as all monitors and audio devices
Step 1
Connect Male to Male HD15 VGA and Male to Male
3.5 mm cables from computer to the video and audio
input on the splitter/extender.
Step 2
Connect male to male HD15 VGA and 3.5 mm
cables from the outputs of the splitter/extender to
each monitor's video input and each audio device's
3.5 mm input.
Step 3
Connect included AC/DC power adapter to the
splitter extender unit. Connect AC/DC adapter to
available power outlet.
Step 4 Turn on PC, monitors, and audio devices.
I
NSTALLAZIONE DISPOSITIVO
Nota: assicurarsi di scollegare l'alimentazione del
computer, nonché dei monitor e dei dispositivi audio
Fase 1
Collegare il cavo da maschio a maschio VGA HD15 e il
cavo da 3,5 mm da maschio a maschio dal computer
all'ingresso audio e video sullo splitter/extender.
Fase 2
Collegare i cavi maschio-maschio VGA HD15 e da 3,5
mm dalle uscite dello splitter/extender all'ingresso video
di ogni monitor e all'ingresso da 3,5 mm di ogni
dispositivo audio.
Fase 3
Collegare l'adattatore di alimentazione CA/CC incluso
all'unità dello splitter/extender. Collegare l'adattatore
CA/CC all'uscita di alimentazione disponibile.
Fase 4
Accendere il PC, i monitor e i dispositivi audio.
G
ERÄTEINSTALLATION
Hinweis: Schalten Sie den Computer sowie alle
Monitore und Audiogeräte aus.
Schritt 1
Schließen Sie das HD15 VGA-Kabel mit zwei
Steckern und das 3,5-mm-Kabel mit zwei Steckern
vom Computer an den Video- und Audioausgang am
Splitter/Extender an.
Schritt 2
Schließen Sie das HD15 VGA-Kabel mit zwei
Steckern und das 3,5-mm-Kabel mit zwei Steckern
an die Ausgänge des Splitter/Extender und an den
Videoeingang des jeweiligen Monitors und den 3,5-
mm-Eingang des jeweiligen Audiogeräts an.
Schritt 3
Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an die
Splitter/Extender-Einheit an. Schließen Sie den
Netzadapter an eine freie Steckdose an.
Schritt 4 Schalten Sie den PC, die Monitore und
Audiogeräte ein.
I
A
NSTALLATIE
PPARATUUR
Opmerking: Zorg ervoor dat de stroom naar de
computer evenals alle monitoren en audioapparaten
is uitgeschakeld.
Stap 1
Sluit de mannetje/mannetje HD15 VGA- en
mannetje/mannetje 3,5 mm kabels van de computer
aan op de video- en audio-ingang op de
splitter/verlenger.
Stap 2
Sluit de mannetje/mannetje HD15 VGA- en 3,5 mm
kabels van de uitgangen van de splitter/verlenger
aan op de video-ingang van iedere monitor en op
iedere 3,5 mm ingang van ieder audioapparaat.
Stap 3
Sluit de meegeleverde AC/DC-stroomadapter aan
op de splitter/verlenger-unit. Sluit de AC/DC-adapter
aan op de stroomvoorziening
Stap 4 Zet de pc, monitoren en audioapparaten aan.
7
I
NSTALLATION DU PERIPHERIQUE
Remarque : s'assurer d'éteindre l'ordinateur, ainsi que
tous les périphériques audio et moniteurs
Étape 1
Brancher les câbles HD15 VGA mâle/mâle et 3,5 mm
mâle/mâle de l'ordinateur aux entrées vidéo et audio du
répartiteur/antenne.
Étape 2
Brancher les câbles HD15 VGA mâle/mâle et 3,5 mm
mâle/mâle des sorties du répartiteur/antenne à chaque
entrée vidéo de l'écran et chaque entrée 3,5 mm du
périphérique audio.
Étape 3
Brancher l'adaptateur universel CA/CC fourni au
répartiteur/antenne. Brancher l'adaptateur CA/CC à une
prise disponible.
Étape 4 Allumer le PC, les écrans, et les périphériques
audio.
I
NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO
Nota: Acuérdese de apagar el ordenador, todos los
monitores y los dispositivos de audio.
Paso 1
Conecte los cables macho a macho VGA HD15 y
macho a macho de 3,5 mm del ordenador a la
entrada de vídeo y audio del divisor/alargador.
Paso 2
Conecte los cables macho a macho VGA HD15 y de
3,5 mm de las salidas del divisor/alargador a la
entrada de vídeo de cada monitor y a la entrada de
3,5 mm de cada dispositivo de audio.
Paso 3
Conecte el adaptador de CA/CC del kit al
alargador/divisor. Conecte el adaptador de CA/CC a
una toma de corriente libre.
Paso 4
Encienda el PC, los monitores y los dispositivos de
audio.
Tabla de contenido
