Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bartscher Top Juicer
- Página 1 Top Juicer 150145...
- Página 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax: +49 5258 971-120 Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Alemania www.bartscher.com Diseño: 2.0 Fecha de elaboración: 2020-12-14...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones original La seguridad ....................2 Descripción de las palabras claves de seguridad y peligro ...... 2 Indicaciones de seguridad ............... 3 Uso conforme a su destino ..............4 Uso no conforme a su destino ..............5 Información general ..................6 Responsabilidad y garantía .............. -
Página 4: La Seguridad
La seguridad Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hi nweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
La seguridad ¡ADVERTENCIA! La palabra clave ADVERTENCIA advierte sobre peligros que pueden provocar heridas importantes, graves o la muerte, si no se evitan. ¡PRECAUCIÓN! La palabra clave PRECAUCIÓN advierte sobre peligros que pueden provocar heridas leves o moderadas, si no se evitan. , di e ¡ATENCIÓN! La palabra clave ATENCIÓN indica un posible daño a la propiedad... -
Página 6: Uso Conforme A Su Destino
La seguridad • Siempre desenrolle completamente el cable de alimentación del aparato. • No coloque nunca el aparato u otros objetos sobre el cable de alimentación. • Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, siempre tire de la clavija. -
Página 7: Uso No Conforme A Su Destino
La seguridad Aparato está destinado únicamente para uso doméstico. Uso no conforme a su destino Un uso no conforme a su destino puede provocar daños a personas y objetos debido a una tensión eléctrica peligrosa, el fuego o alta temperatura. Con la ayuda del aparato, solo se puede llevar a cabo el trabajo que se describe en este manual. -
Página 8: Información General
Información general Información general Responsabilidad y garantía Toda la información e indicaciones contenidas en este manual de instrucciones han sido elaboradas conforme a las disposiciones vigentes, los conocimientos actuales de fabricación e ingeniería, nuestros conocimientos y experiencia de varios años. En el caso de pedidos de modelos especiales u opciones adicionales, así... -
Página 9: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte, embalaje y almacenamiento Control de entregas Tras la recepción del producto, revise inmediatamente que el producto esté completo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En el caso de detectar daños visibles causados durante el transporte, rechace el aparato o acéptelo de forma condicionada. -
Página 10: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Datos técnicos Denominación: Licuadora Top Juicer 150145 Número de artículo: Material: acero inoxidable, plástico Niveles de velocidad: Velocidad de rotaciones ( rpm.) máx.: 18000 Capacidad del recipiente para pulpa en Diámetro de la apertura de abastecimiento en mm:... -
Página 11: Vista General De Los Subgrupos
Especificaciones Vista general de los subgrupos Fig. 1 1. Unidad principal / bloque del 2. Anillo de sujeción con elemento de motor seguridad 3. Empujador 4. Apertura de abastecimiento 5. Tapa 6. Tapa antisalpicaduras 7. Vaso de plástico 8. Cesta del colador 9. -
Página 12: Funciones Del Aparato
Especificaciones Descripción del aparato La licuadora Top Juicer es un aparato que permite producir rápidamente zumos ricos en vitaminas a partir de frutas y verduras. Gracias a la apertura de abastecimiento de diámetro de 75 mm, grande e integrada en la tapa se reduce el tiempo de trabajo: se puede exprimir zumo de piezas de fruta enteras (p.ej. -
Página 13: Instalación Y Servicio
Instalación y servicio Instalación y servicio Instalación Desembalaje / colocación • Desembale el aparato y retire todos los elementos de embalaje externos e internos y las medidas de seguridad de transporte. ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de sofocación! Imposibilite a los niños el acceso a los materiales de embalaje, tales como: sacos de plástico y los elementos de poliestireno extruido. -
Página 14: Manejo
Instalación y servicio Conexión a la electricidad • Compruebe que los datos técnicos del aparato (ver placa de identificación) corresponden a los datos de la red eléctrica local. • Conecte el aparato a una toma de corriente individual con un contacto de protección suficiente. - Página 15 Instalación y servicio Fruta/verdura Preparación Zanahoria Pelar y dejarlas enteras, introducir 2-3 piezas a la vez Manzanas Lavar y dejar enteras (eliminar las semillas y la etiqueta) Remolacha Lavar, cortar en trozos adecuados Fresas Eliminar los tallos Uvas Eliminar los tallos Plátanos Eliminar la cáscara Mango...
- Página 16 Instalación y servicio Indicaciones y consejos • Al exprimir zumo de distintas frutas y verduras, puede resultar útil crear combinaciones adecuadas, por ejemplo, al exprimir zumo de manzanas y naranjas, es mejor comenzar con las frutas blandas (naranjas) y luego exprimir el zumo de las frutas duras (manzanas).
- Página 17 Instalación y servicio Montaje ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la toma de corriente cuando no esté en uso o cuando se retiren o instalen sus componentes. Al ensamblar, tenga en cuenta la figura 2. 1. Coloque la unidad principal / bloque del motor (1) en una superficie seca y nivelada.
- Página 18 Instalación y servicio Exprimir zumo de frutas y verduras ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones por piezas móviles Nunca meta las manos en la tolva. Los alimentos siempre deben presionarse en dirección a la cesta del colador mediante el empujador suministrado. Mantenga el cabello, las manos, la ropa y los utensilios lejos de las partes móviles mientras el aparato está...
- Página 19 Instalación y servicio Cuanta más presión, la cantidad del zumo extraído disminuye, y el aparato puede dañarse. El zumo exprimido de fruta o verdura se filtra por el tubo de la base del colador y se acumula en el vaso de plástico. La pulpa se separa y se recoge en el recipiente para pulpa.
-
Página 20: Limpieza
Limpieza Limpieza Indicaciones de seguridad para la limpieza • Antes de limpiar, debe desconectar el aparato de la fuente de alimentación. • Deje que el aparato se enfríe completamente. • Vigile que no entre el agua en el aparato. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos durante la limpieza. - Página 21 Limpieza 6. Todas las piezas que se han limpiado deben aclararse cuidadosamente con agua limpia. 7. Deje que las piezas retiradas se sequen al aire o séquelas con un paño que no deje pelusa. INDICACIÓN: todos los elementos desmontables del aparato también pueden lavarse en el lavavajillas.
-
Página 22: Recuperación
Recuperación Recuperación Electrodomésticos Los electrodomésticos están marcados con este símbolo. Los aparatos eléctricos deben desecharse y reciclarse de manera adecuada y respetuosa con el medio ambiente. Está prohibido tirar los aparatos eléctricos a la basura doméstica. Desconecte el aparato de la fuente de alimentación y retire el cable de conexión del aparato.