Manuales relacionados para LG SH4
Resumen de contenidos para LG SH4
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Barra de sonido inalámbrica Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro. MODELO SH4 (SH4, SPH5B-W) *MFL69465054* www.lg.com...
-
Página 2: Inicio
Inicio Información de PRECAUCIÓN: No utilice productos de alta tensión alrededor de este producto. seguridad (ej. matamoscas eléctrico) Este producto podría no funcionar correctamente debido a las descargas eléctricas. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: No coloque sobre el aparato fuentes de calor con llama, como velas encendidas. RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR PRECAUCIÓN: No bloquee las aberturas de... - Página 3 3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling...
-
Página 4: Declaración De Conformidad
1999/5/EC. La declaración de conformidad completa Hace referencia a reposo. puede solicitarse a través de la siguiente dirección de correo postal: Hace referencia a “ENCENDIDO” LG Electronics European Shared Service Center B. V . (alimentación). Krijgsman 1 Hace referencia a voltaje peligroso. 1186 DM Amstelveen... -
Página 5: Tabla De Contenido
Mando a distancia – Encendido/Apagado automático Panel frontal – Cambio de función automático Panel trasero – LG Sound Sync Acerca del estado del LED Uso de la tecnología BLUETOOTH® Instalación de la barra de sonido – Escuchar música almacenada en... -
Página 6: Funciones Únicas
(MP3, ordenador portátil, etc) Mando a distancia (1) Pilas (2) LG Sound Sync Controla el nivel de volumen de esta unidad con el control remoto de su TV LG compatible con la LG Sound Sync. Adaptador CA (1) Cable de alimentación Introducción Símbolos utilizados en este... -
Página 7: Mando A Distancia
Inicio Mando a distancia • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Encendido/Apagado) : ENCIENDE y APAGA la unidad. / Cambia al modo de espera. F : Selecciona la función y la fuente de entrada. -
Página 8: Panel Frontal
Inicio Panel frontal A Sensor remoto D Los botones están en la parte trasera. B LED de espera (rojo) C LED de función (blanco) Panel trasero A p/o (Volumen) B DC IN : Entrada de adaptador CA Ajusta el nivel de volumen. C OPTICAL IN : Entrada óptica F (Función) D PORTABLE IN : Entrada portátil... -
Página 9: Acerca Del Estado Del Led
Estado Descripción OPTICAL se ilumina el LED. Se selecciona la función OPTICAL. El LED OPTICAL parpadea dos Se selecciona la función LG Sound Sync veces y se ilumina. (óptica). Se ilumina el LED USB. Se selecciona la función USB. Parpadea el LED USB. -
Página 10: Instalación De La Barra De Sonido
Inicio Instalación de la barra de sonido Puede escuchar sonidos conectando la unidad al otro dispositivo: TV, reproductor de discos Blu-ray, reproductor DVD, etc. Coloque la unidad frente al TV y conéctela al dispositivo que desee. (Consulte las páginas 13 - 19) >... -
Página 11: Conexión Del Adaptador Ca
Conectando Conexión del adaptador Conexión del subwoofer inalámbrico Conecte la bocina al suministro eléctrico con el Indicador LED de subwoofer adaptador CA proporcionado. inalámbrico 1. Conecte el cable de alimentación de CA suministrado al adaptador de CA. Color de LED Funcionamiento 2. - Página 12 Conectando Conexión inalámbrica manual 5. Encienda la unidad principal: La barra de sonido y el subwoofer inalámbrico se conectarán Cuando su conexión no se haya completado, puede automáticamente. ver el LED rojo o el LED parpadeante verde en el - Se ilumina el LED verde de la parte trasera del subwoofer inalámbrico, y este no emite ningún subwoofer inalámbrico.
-
Página 13: Conexiones Al Televisor
Conectando Conexiones al televisor El uso de un cable HDMI Si conecta esta unidad y un televisor compatible con HDMI CEC y ARC (Canal de retorno de audio), puede Conecte esta unidad y el televisor con cable digital disfrutar del sonido del televisor a través de los óptico o cable HDMI, según el estado del televisor. -
Página 14: Disfrute La Emisión Del Sonido Del Canal Con La Barra De Sonido
LG están conectados con SIMPLINK a con el cable HDMI. Por lo tanto, conecte esta unidad través de una conexión HDMI. -
Página 15: Función Arc (Canal De Retorno De Audio)
Conectando Función ARC (Canal de retorno Información adicional respecto de audio) al HDMI La función ARC le permite a un televisor con y Cuando conecte un dispositivo que admita HDMI o funcionalidad HDMI enviar flujo de audio al HDMI DVI, asegúrese de lo siguiente: OUT de la unidad. -
Página 16: Conexión De Equipos Opcionales
Conectando Conexión de equipos Para disfrutar del sonido y de la imagen Puede disfrutar del sonido y de la imagen del opcionales dispositivo externo que conecte. Conexión HDMI Puede disfrutar el sonido y la imagen de la conexión HDMI en el dispositivo externo. Cable HDMI Para disfrutar solamente del sonido Puede disfrutar del sonido del dispositivo externo que... -
Página 17: Conexión Optical In
Conectando Conexión OPTICAL IN Conexión ENTRADA PORTÁTIL Conecte un conector óptico de salida para dispositivos externos al OPTICAL IN Conector. Reproductor de Cable MP3, etc. Portátil Cable óptico Al conector óptico de salida del dispositivo externo 1. Conecte el conector OPTICAL IN de la parte trasera de la unidad al conector de salida óptica Escuchar música desde un reproductor del TV (o dispositivo digital, etc.). -
Página 18: Conexión Usb
Conectando Conexión USB Requisitos de los dispositivos Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB de la parte trasera de la unidad. y No son compatibles aquellos dispositivos que requieren la instalación de programas adicionales conectados a un ordenador. y No retire el dispositivo USB durante el funcionamiento. -
Página 19: Archivo Reproducible
Conectando Nota Archivo reproducible y Las carpetas y los archivos del USB se Frecuencia de muestreo reconocen como a continuación. MP3 : de 32 a 48 kHz : Carpeta WMA : de 32 a 48 kHz *ROOT OGG : de 32 a 48 kHz : Archivo FLAC : de 32 a 192 kHz WAV : de 32 a 48 kHz... -
Página 20: Funcionamiento
ENCENDIDO) Antes de 2 segundos de Salta a el reproducción, pulse C en el OPTICAL, HDMI, LG TV, ARC : Si no se pulsa archivo anterior/ mando a distancia para pasar al ninguna tecla durante unos 20 segundos, se oscurece siguiente archivo anterior. -
Página 21: Uso Del Mando A Distancia Del Televisor
Esta función no es compatible con el mando a distancia magic del televisor LG. y Esta función puede no funcionar correctamente cuando están activadas algunas funciones de control del televisor como CEC, SIMPLINK y LG Sound Sync. -
Página 22: Encendido/Apagado Automático
Óptica, LG TV, o Bluetooth. durante un periodo de tiempo no hay señal Cuando enciende su TV o un dispositivo externo del televisor conectado a través de LG Sound conectado a esta unidad, ésta reconoce la señal de Sync (Óptico/Inalámbrico). -
Página 23: Cambio De Función Automático
Puede controlar algunas funciones de esta unidad Cuando entra la señal óptica con el mando a distancia de su televisor con LG Sound Sync. Puede usarse con los televisores LG Cuando enciende el dispositivo externo conectado compatibles con LG Sound Sync. Asegúrese de que a esta unidad mediante un cable óptico, esta unidad... -
Página 24: Con Conexión Cableada
Funcionamiento Con conexión cableada Con conexión inalámbrica 1. Conecte su televisor LG a la unidad con un cable 1. Encienda la unidad pulsando 1 (Encendido) en el óptico. mando a distancia. 2. Seleccione la fuente de entrada para LG TV pulsando el botón F repetidamente. -
Página 25: Uso De La Tecnología Bluetooth
Para utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth los 9C:02:98:4A:F7:08, verá dispositivos deben tener capacidad para interpretar “LG SH4 (08)” en su dispositivo Bluetooth. ciertos perfiles. Esta unidad es compatible con el perfil siguiente. y Dependiendo del tipo de aparato de se trate, el modo de acoplamiento puede ser diferente. - Página 26 Funcionamiento Nota 3. Cuando la unidad se haya conectado con éxito a su dispositivo Bluetooth, se iluminará el LED y El sonido podría interrumpirse cuando otra BLUETOOTH. onda electrónica interfiera en la conexión. y El emparejamiento está limitado a un 4.
-
Página 27: Uso De La Aplicación Bluetooth
Funcionamiento Uso de la aplicación Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” a través de “Google BLUETOOTH Android Market (Google Play Store)” 1. Toque el icono “Google Android Market (Google Nota Store Play)” . Sólo el sistema operativo Android está disponible 2. -
Página 28: Ajuste De La Calidad Del Sonido
Funcionamiento Nota Ajuste de la calidad del y La aplicación “Music Flow Bluetooth” estará sonido disponible en la versión software como sigue; - S/O Android: Ver 4.0.3 (o posterior) y Si usa la aplicación “Music Flow Bluetooth” Ajustes del efecto de sonido para operar, habrá... -
Página 29: Ajuste De La Configuración Del Nivel Del Woofer
Funcionamiento Ajuste de la configuración del nivel del woofer Puede ajustar el nivel de sonido del subwoofer según sus preferencias. Pulse el botón WOOFER LEVEL o / p para ajustar el nivel del woofer. Nota Cuando el nivel del subwoofer llegue al máximo o mínimo, el LED (rojo) de reposo de la unidad principal se iluminará... -
Página 30: Solución De Problemas
Dependiendo del dispositivo conectado, puede no estar disponible esta función. y Compruebe si su LG TV soporta LG Sound Sync. LG Sound Sync no y Compruebe la conexión de LG Sound Sync (Óptica o inalámbrica). funciona. y Compruebe el ajuste de sonido de su TV y de esta unidad. -
Página 31: Notas Para El Uso Inalámbrico
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA & SOLUCIÓN Compruebe los detalles siguientes y ajuste la unidad de acuerdo a los mismos. y Con la barra del sonido conectada con la TV, cambie la configuración de la AUDIO DIGITAL OUT (SÁLIDA DE AUDIO DIGITAL) en el Menú Configuración TV de [PCM] a [AUTO] o [BITSTREAM]. -
Página 32: Apéndice
Apéndice Marcas comerciales y licencia Las restantes marcas comerciales y otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos El término, la marca y los logotipos Bluetooth son propietarios. propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que Pioneer Corporation haga de ellos estará bajo licencia. -
Página 33: Especificaciones
Apéndice Especificaciones General Consulte la etiqueta principal de la unidad. Consumo de energía Reposo conectado en red : 0,5 W (Si están activados todos los puertos de red.) y Modelo: DA-38A25 y Fabricante: Asian Power Devices Inc. Adaptador CA y Entrada: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz 1,2 A y Salida: 25 V 0 1,52 A Dimensiones (An x Al x F) Aprox. - Página 34 Apéndice Subwoofer inalámbrico Requisitos de alimentación Consultar la etiqueta principal del subwoofer. Consumo de energía Consultar la etiqueta principal del subwoofer. Tipo 1 altavoz de 1 vía Impedancia 3 Ω Potencia nominal de entrada 180 W Potencia Máxima de entrada 360 W Dimensiones (An x Al x F) Aprox.
-
Página 35: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío del aparato Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la unidad, para la máxima protección, vuelva a embalarla como la recibió originalmente de fábrica. Para mantener las superficies exteriores limpias y No utilice líquidos volátiles, del tipo de sprays insecticidas, cerca del aparato.