Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HX3
Ordenador portátil
Sistema operativo Microsoft® Windows® CE 5
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell HX3

  • Página 1 Ordenador portátil Sistema operativo Microsoft® Windows® CE 5 Guía del usuario...
  • Página 2 Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Batería de ión de litio Conectores de batería Batería estándar Batería de vida prolongada Capítulo 2 - Configuración de un nuevo HX3 Inicio rápido. Montaje Montaje del estuche para accesorios de voz Procedimiento Conexión de los cables de anillo y batería Batería...
  • Página 4 Ayuda para el inicio 2-15 Modo de escaneado continuo 2-15 Capítulo 3 - Conformidad con normas sobre los productos: HX3 Declaración sobre la seguridad de la luz láser Advertencias importantes sobre seguridad: base para escritorio Capítulo 4 - Asistencia técnica...
  • Página 5: Capítulo 1 - Introducción

    El HX3 puede colocarse en la base del HX2. Las baterías del HX3 se pueden recargar mientras la unidad permanece en la base. También se pueden recargar en el cargador para baterías del HX2. Cuando se coloca al HX3 en una base con alimentación, se interrumpe la conexión entre la unidad y la batería conectada mecánicamente.
  • Página 6: Advertencias Y Etiquetas Del Láser

    No mire en la lente del láser. No mire directamente al rayo láser. No retire las etiquetas de precaución de la luz láser del HX3. No conecte a ningún otro dispositivo la apertura para escaneado de códigos de barras con láser. Ese dispositivo está...
  • Página 7: Componentes

    Componentes Parte delantera 1. LED de inalámbrico (amarillo) 2. LED de Bluetooth (azul) 3. LED de estado del sistema (verde o rojo) 4. Altavoz 5. Botón blanco (flecha hacia arriba) 6. Botón amarillo (Intro) 7. Botón verde (flecha hacia abajo) 8.
  • Página 8: Parte Trasera

    Parte trasera Si se lleva en el lado izquierdo, anillo en mano Si se lleva en el lado derecho, anillo en mano derecha izquierda 1. Canal de cable con conexión mecánica de escáner de 1. Canal de cable para batería con conexión mecánica anillo 2.
  • Página 9: Conectores

    El conector 3 se encuentra en la base del HX3. Se conecta a la base. Cuando el HX3 se encuentra en una base con alimentación, recibe alimentación externa por medio del conector de la base. Los datos que entran del teclado o el ratón USB se reciben por medio del conector de la base cuando el HX3 se encuentra en su base.
  • Página 10: Escáner De Anillo Y Reproductor De Anillo

    Escáner de anillo y reproductor de anillo El usuario puede cambiar el módulo de gatillo y el módulo de cinta de anillo. Escáner láser 1. Ventana de escaneado 2. Gatillo 3. Cinta de anillo 4. Conector Reproductor láser 1. LED de iluminación 2.
  • Página 11: Cables

    Cables Escáner de anillo y reproductor de anillo Cable extendido Las pinzas se utilizan para fijar el cable a la ropa. La muñequera se utiliza para fijar el cable a la muñeca del usuario. Conector de audio y cable de conexión de la batería...
  • Página 12: Batería De Ión De Litio

    Batería de ión de litio La carga de la batería principal se realiza exclusivamente mediante el cargador/analizador del HX3 y mediante el cargador de baterías integrado a la base con alimentación del HX3. La batería estándar es mucho más delgada que la de vida prolongada.
  • Página 13: Capítulo 2 - Configuración De Un Nuevo Hx3

    Capítulo 2  - Configuración de un nuevo HX3 En esta página se ofrece un breve resumen de los pasos que se pueden seguir para configurar un nuevo HX3. Más adelante, en esta guía, se proporcionarán instrucciones detalladas de cada uno de los pasos. Si desea obtener más información e instrucciones, consulte la Guía de referencia del HX3 .
  • Página 14: Montaje Del Estuche Para Accesorios De Voz

    Si está dañado, debe retirarse del servicio. Un HX3 con un estuche para accesorios de voz no encaja en la base para HX2. Retire el estuche para accesorios de voz antes de colocar el HX3 en la base.
  • Página 15: Conexión De Los Cables De Anillo Y Batería

    Cuando quiera cambiar conectores de izquierda a derecha o viceversa, apriete primero hacia abajo la pinza de retención; a continuación, pince y tire del conector del cable (no del cable) recto hacia arriba y hacia fuera para alejarlo del HX3. No utilice un objeto metálico ni fuerza extrema para retirar el conector del cable del HX3.
  • Página 16: Escáner/Reproductor De Anillo

    Cuando quiera cambiar conectores de izquierda a derecha o viceversa, apriete primero hacia abajo la pinza de retención; a continuación, pince y tire del conector del cable (no del cable) recto hacia arriba y hacia fuera para alejarlo del HX3. No utilice un objeto metálico ni fuerza extrema para retirar el conector del cable del HX3.
  • Página 17: Fijación Del Anillo En El Dedo

    Fijación del anillo en el dedo El bucle para dedo del anillo se encuentra situado debajo del conjunto del anillo. Tire con cuidado del extremo de la cinta de bucle para dedo para separar las dos tiras de velcro. Deslice el dedo en el bucle abierto bajo el escáner de anillo.
  • Página 18: Led De Estado

    Carga de la batería principal baja. Si no se cambia la batería principal con una completamente Rojo fijo cargada antes de que falle la batería interna, el HX3 se apaga. El HX3 está encendido y conectado bien a una batería con buena carga o a una fuente de Verde parpadeante alimentación externa.
  • Página 19: Conexión Del Cable De Los Auriculares

    3. Conecta al extremo del cable de voz del cable de voz Conecte el conector E/S del cable de voz del HX3 al puerto de E/S en el HX3. El micrófono y los altavoces internos del HX3 quedan automáticamente desactivados.
  • Página 20: Ajuste De Los Auriculares/Micrófono Y Fijación Del Cable

    Los auriculares se componen de un auricular, un micrófono, una pinza para fijación a la ropa y un cable. Los auriculares se conectan al extremo de un cable de audio del cable de voz, que se conecta con HX3. Alinee el conector de audio y el extremo del cable para conexión rápida de los auriculares. Empuje con firmeza los extremos de los cables hasta que queden fijos en su lugar con un chasquido.
  • Página 21: Conexión/Desconexión De La Batería

    Para retirar el cable de la batería del HX3, apriete primero hacia abajo sobre la pinza de retención, y luego apriete el conector del cable y tire hacia arriba y hacia afuera, para separarlo del HX3. No utilice un objeto metálico ni fuerza extrema para retirar el conector del cable del HX3.
  • Página 22: Ajuste De La Fecha Y La Zona Horaria

    Toque Inicio > Ajustes > Panel de control > icono de Fecha/Hora Ajuste la Fecha, Hora y Zona horaria, y asigne un lugar de Ahorro de luz diurna en el HX3 después de un arranque en caliente o en cualquier momento.
  • Página 23: Uso Del Panel De Entrada/Teclado Virtual

    Cuando haya terminado de introducir los datos, vuelva a tocar el icono en la Barra de tareas. Nota: Aunque el HX3 no tiene pantalla ni teclado alfanumérico, se pueden ver las pantallas del sistema operativo y manipular los parámetros del HX3 usando LXEConnect y ActiveSync en un ordenador portátil o de escritorio conectado.
  • Página 24: Configuración Del Volumen Del Altavoz

    También puede seleccionar o deseleccionar sonidos para las pulsaciones de las teclas y los toques de pantalla, y si pueden oírse mucho o poco. Al mover la barra deslizante de volumen entre Alto y Bajo, el HX3 emite un tono cada vez que aumenta o disminuye el volumen.
  • Página 25: Conexión De Dispositivos Bluetooth

    HX3 está fuera del alcance de todos los dispositivos Bluetooth emparejados. La conexión está inactiva. Luz LED indicadora de conexión Cuando el LED de Bluetooth en el HX3 está apagado, el equipo Bluetooth se ha apagado o no existe en el HX3. Cuando el LED de Bluetooth en el HX3 está encendido: el HX3 está...
  • Página 26: Reinicio

    Cuando se muestra el escritorio de Windows o se inicia una aplicación, se ha realizado por completo la secuencia de arranque (o reinicio). Nota: Aunque el HX3 no tiene pantalla ni teclado alfanumérico, se pueden ver las pantallas del sistema operativo y manipular los parámetros del HX3 usando LXEConnect y ActiveSync en un ordenador portátil o de escritorio conectado.
  • Página 27: Ayuda Para El Inicio

    (como todas las baterías) pierden su capacidad con el tiempo (de del HX3 no duran más que unas forma lineal) y nunca dejan de funcionar. Es importante recordar que el HX3 siempre se pocas horas.
  • Página 28 2-16...
  • Página 29: Capítulo 3 - Conformidad Con Normas Sobre Los Productos: Hx3

    Consulte con su distribuidor o un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. Aviso La realización de cambios o modificaciones a este equipo sin la aprobación expresa de Honeywell puede anular la autorización de la FCC para manejar este equipo.
  • Página 30: Avisos Sobre Rf

    Este equipo ha demostrado cumplimiento de los límites de la FCC y de velocidad de absorción específica (SAR) de la industria en Canadá. La SAR más elevada comunicada para el HX3 es de 0,641 W/kg sobre el cuerpo. No puede utilizarse con este dispositivo ningún accesorio que no proceda de Honeywell.
  • Página 31: Declaración Sobre La Seguridad De La Luz Láser

    Declaración sobre la seguridad de la luz láser Advertencia: Este producto utiliza luz láser. Una de las siguientes etiquetas estará colocada en el escáner. Lea la indicación de precaución. (Estados Unidos)
  • Página 32: Advertencias Importantes Sobre Seguridad: Base Para Escritorio

    Mantenga la suciedad y los objetos extraños fuera del lugar para la batería. No debe cortocircuitar ninguno de los contactos en el lugar para la batería. Esto podría resultar en lesiones o daños a la propiedad. No haga funcionar la base para escritorio si ha caído o ha resultado dañada de algún modo. Devuélvala a Honeywell para su reparación.
  • Página 33 No debe hacerse funcionar la base para escritorio con un cable o enchufe CA dañados. Honeywell no recomienda el uso de alargadores con la base para escritorio. La base se ha diseñado para su uso con un circuito de corriente nominal de 100 o 120 voltios, o de 220 o 240 voltios, y tiene un enchufe con toma de tierra.
  • Página 35: Capítulo 4 - Asistencia Técnica

    Limited Warranty Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any HII product which is (i) improperly installed or used;...
  • Página 36 HII extends these warranties only to the first end-users of the products. These warranties are non-transferable. Nota: The HX3 is docked in the HX2-labeled Cradle. The HX3 batteries are re-charged using the HX2-labeled cradle and the HX2-labeled Battery Charger. The duration of the limited warranty for the HX3 is 1 year.
  • Página 38 Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com E-EQ-HX3OGES Rev. L 12/12...

Este manual también es adecuado para:

Hx2

Tabla de contenido