Página 2 welcome product warranty...
Página 3 SLENDERTONE SYSTEM...
Página 4 unit controls unit display unit display...
Página 5 Step 1 Step 2 Step 3 setting up your slendertone system+ patterned side patterned side patterned side...
Página 6 MALE BELT SIZES FEMALE BELT SIZES IMPORTANT...
Página 7 your first toning session...
Página 8 SYSTEM core programs bonus programmes...
Página 9 30-day plan caring for your belt caring for your pads...
Página 10 additional unit functions...
Página 11: Frequently Asked Questions
I can feel my waist muscles exercising but not my stomach muscles. I can feel my stomach muscles exercising but not my waist muscles. Can I use + to treat muscles weakened from lack of use due SLENDERTONE SYSTEM to injury? Battery performance has degraded significantly.
Página 12 & don’ts Please do not use if: Please wait before using your product until: SLENDERTONE Please get your doctor’s or physiotherapist’s permission before using your product if: SLENDERTONE When applying the pads and belt, always remember to : Possible adverse reactions:...
Página 13 To reposition pads during a session: After strenuous exercise or exertion: Contact the careline if: Note: Important: N.B. If you are in any doubt about using your belt for any SLENDERTONE reason, please consult your doctor before use.
Página 14 quick guide to solving problems...
Página 15: Technical Specifications
Caring for your unit IMPORTANT Disposing of the pads and batteries NOTES NOTE NOTE Accessories: + Female Belt (E:70) SLENDERTONE SYSTEM + Male Belt (X:70) SLENDERTONE SYSTEM + Pads SLENDERTONE SYSTEM Shorts (E:20) SLENDERTONE SYSTEM Shorts Pads: SLENDERTONE SYSTEM...
Página 16 technical specifications Description of your unit’s symbols: 0366 Rated Outputs – Voltage/Currents: E:70 and X:70 Attention: Belt Materials:...
Página 17 30-day plans...
Página 18 bienvenue ! garantie produit...
Página 19 system+...
Página 20 commandes de l’unité unit display écran de l’unité...
Página 21 ? Étape 1 Étape 2 Étape 3 réglage de la ceinture slendertone system+ côté quadrillé côté quadrillé côté quadrillé...
Página 22 POUR HOMMES Programmes Principaux POUR FEMMES IMPORTANTE...
Página 23 votre première séance de tonification...
Página 24 ? Programmes Principaux Programmes Bonus...
Página 25 programme sur 30 jours prenez soin de votre ceinture...
Página 26: Fonctions Supplémentaires
fonctions supplémentaires...
Página 27: Foire Aux Questions
Puis-je utiliser la ceinture + après avoir accouché? SLENDERTONE SYSTEM La stimulation est désagréable et inconfortable. Que dois-je faire ? Je sens des picotements dans les jambes au cours de la séance. Que dois-je faire ? Ma peau est rouge après une séance. Pourquoi ? Est-ce que la ceinture peutprovoquer des courbatures ? Quand saurai-je que les électrodes sont à...
Página 28 conseils et recommandations Ne l’utilisez pas si :...
Página 29 Pour remplacer les électrodes au cours d’une séance : Après une séance énergique ou en cas de fatigue : Contactez ou un distributeur autorisé si : SLENDERTONE Remarque : Important : N.B. : Si vous avez un quelconque doute concernant l’utilisation de la ceinture , veuillez consulter votre médecin avant de l’utiliser.
Página 30 guide de démarrage rapide...
Página 31: Spécifications Techniques
Ceinture pour femme + (E : 70) SLENDERTONE SYSTEM Ceinture pour homme + (X : 70) SLENDERTONE SYSTEM Électrodes SLENDERTONE Short (E : 20) SLENDERTONE SYSTEM Électrodes SLENDERTONE SHORTS Garnitures (E:60) SLENDERTONE SYSTEM ARMS Électrodes SLENDERTONE SYSTEM ARMS...
Página 32 spécifications techniques 0366 Intensité/tension nominales de sortie : E :70 et X :70 ntion :...
Página 33 prenez soin de votre electrodes Chargement et déchargement de la batterie...
Página 34 programme de 30 jour...
Página 35 programme de 30 jour...
Página 36 willkommen produktgarantie...
Página 37 übersicht über Ihren slendertone system+...
Página 38 regler unit display geräteanzeige...
Página 39 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 einstellen des slendertone system+ gemusterten Seite gemusterte Seite gemusterten Seite...
Página 40 Für den Herrn für die Dame WICHTIG...
Página 41 ihre erste trainingssitzung...
Página 42 Hauptprogramme β β Bonus Programme β β...
Página 43 30 tage plan pflege ihrer gürtel...
Página 44 zusätzliche gerätefunktionen...
Página 45: Häufig Gestellte Fragen
Kann ich + für gymnastische Übungen nach einer Geburt SLENDERTONE SYSTEM nutzen? mindestens 6 Wochen zuvor einen Arzt aufsuchen Die Stimulation ist unangenehm. Was kann ich dagegen tun? Während des Trainings verspüre ich ein Prickeln in den Beinen. Was kann ich dagegen tun? Meine Haut weist nach einer Anwendung Rötungen auf.
Página 46 verhaltensregeln Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn: Warten Sie bitte, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen: Benutzen Sie dieses Produkt nur mit der Erlaubnis Ihres Arztes oder Physiotherapeuten, wenn: Folgendes sollten Sie beim Anlegen der Elektroden und des Gürtels stets beachten:...
Página 47 Mögliche Überempfindlichkeitsreaktionen: Korrektur der Elektrodenposition während der Anwendung: Nach Anstrengung oder Verausgabung beim Sport: Setzen Sie sich mit oder einem autorisierten Fachhändler in SLENDERTONE Verbindung, wenn: INWEIS Wichtig: NB: Wenn Sie aus irgendeinem Grund Zweifel hegen, dass das SLENDERTONE Gerät für Sie geeignet ist, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt, bevor Sie das...
Página 48 schnelle problembehebung...
Página 49: Technische Daten
INWEIS +, Gürtel für Frauen (E:70) SLENDERTONE SYSTEM +, Gürtel für Männer (X:70) SLENDERTONE SYSTEM + Elektroden: SLENDERTONE SYSTEM Shorts (E:20) SLENDERTONE SYSTEM -Elektroden: SLENDERTONE SYSTEM SHORTS Armbinden (E:60) SLENDERTONE SYSTEM -Elektroden: SLENDERTONE SYSTEM -Gürtelverlängerung SLENDERTONE Batterien (3,6 V, NiMH) Batterie-Ladegerät (EG - 2504-0303)
Página 50 technische daten 0366 Achtung:...
Página 51 richtiger umgang mit ihren elektroden Akku aufladen und entladen...
Página 52 30 tage plan...
Página 53 30 tage plan...
Página 54 bienvenido garantía del producto...
Página 55 system+...
Página 56 controles de la unidad unit display pantalla de la unidad...
Página 57 ¿cómo funciona la tecnología de estimulación muscular? Paso 1 Paso 2 Paso 3 montaje del producto abdominal slendertone system+...
Página 58 PARA HOMBRES PARA MUJERES...
Página 59 su primera sesión de tonificación...
Página 60 Los Programas básicos Programas Adicionales...
Página 61 plan de 30 días cuidado del cinturón...
Página 62 funciones adicionales de la unidad...
Página 63: Preguntas Más Frecuentes
¿Puedo usar + para realizar ejercicio posparto? SLENDERTONE SYSTEM El estímulo no resulta agradable. ¿Cómo puedo mejorar esto? Esto puede mejorar la comodidad de la estimulación muscular. ¡Asegúrese de que la unidad esté APAGADA antes de hacerlo! La piel se me enrojece después de cada sesión.
Página 64 Le rogamos que no use el producto si: Le rogamos que posponga el uso de + hasta: SLENDERTONE SYSTEM Le rogamos que obtenga la autorización de su médico o fisioterapeuta antes de usar este producto: Cuando se aplique los electrodos, el cinturón y la correa para el pecho,...
Página 65 Para recolocar los electrodos durante una sesión: Tras una sesión dura de ejercicio: Póngase en contacto con o con un proveedor autorizado si: SLENDERTONE Nota: Importante: Advertencia: Si, por alguna razón, tiene la menor duda acerca del uso del cinturón , le rogamos que consulte a su médico antes de...
Página 66 guía rápida para solucionar problemas...
Página 67: Especificaciones Técnicas
Cinturón + para mujer (E:70) SLENDERTONE SYSTEM Cinturón + para hombre (X:70) SLENDERTONE SYSTEM Electrodos SLENDERTONE SYSTEM Pantalones (E:20) SLENDERTONE SYSTEM Electrodos SLENDERTONE SYSTEM SHORTS Accesorios para los brazos (E:60) SLENDERTONE SYSTEM Electrodos SLENDERTONE SYSTEM ARMS Extensión de cinturón SLENDERTONE Baterías (3,6 V, NiMH)
Página 68 especificaciones técnicas 0366 Voltaje/Corriente de salida nominal: E :10 y X :10 Atención:...
Página 69 cuidado de los electrodos Carga y descarga de la batería...
Página 70 plan de 30 días...
Página 71 plan de 30 días...
Página 72 welkom productgarantie...
Página 73 system+...
Página 74 bedieningselementen van het apparaat unit display display van het apparaat...
Página 75 Stap 1 Stap 2 Stap 3 in elkaar zetten van uw slendertone system-abs bedrukte kant bedrukte kant bedrukte kant...
Página 76 VOOR MANNEN VOOR VROUWEN BELANGRIJK...
Página 77 uw eerste spierversterkingsessie...
Página 78 Kernprogramma's Bonusprogramma's...
Página 79 30-dagen plan uw gordel in goede staat houden...
Página 80 extra functies van het apparaat...
Página 81: Veelgestelde Vragen
Kan ik + voor postnatale lichaamsbeweging gebruiken? SLENDERTONE SYSTEM minimaal tot zes weken SLENDERTONE SYSTEM De stimulatie voelt niet prettig. Hoe kan ik dit verbeteren? Ik voel tijdens een sessie een tinteling in mijn benen. Wat moet ik doen? Mijn huid is rood na een sessie.
Página 82 Niet gebruiken indien: Wacht alvorens uw + te gebruiken tot: SLENDERTONE SYSTEM Vraag uw arts of fysiotherapeut om toestemming alvorens dit product te gebruiken, indien: Wanneer u de pads, gordel en borstriem bevestigt, denk u er steeds om:...
Página 83 Om plaats van de pads tijdens een sessie bij te stellen: Na zware lichaamsbeweging of inspanning: Neem contact op met of met een geautoriseerde distributeur SLENDERTONE als: PMERKING Belangrijk: NB: Wanneer u om één of andere reden twijfelt over het gebruik van een -gordel, pleeg vóór gebruik overleg met uw arts.
Página 84 korte gebruiksaanwijzing om problemen op te lossen...
Página 85: Technische Specificaties
+ Gordel voor vrouwen (E:70) SLENDERTONE SYSTEM + Gordel voor mannen (X:70) SLENDERTONE SYSTEM + pads: SLENDERTONE SYSTEM Shorts (E:20) SLENDERTONE SYSTEM pads: SLENDERTONE SYSTEM SHORTS banden voor de armen (E:60) SLENDERTONE SYSTEM pads: SLENDERTONE SYSTEM ARMS Riemuitbreiding SLENDERTONE Batterijen (3.6V, NiMH)
Página 86 technische specificaties 0366 Attentie:...
Página 87 zorg dragen voor uw pads Laden en ontladen van de batterij...
Página 88 30-dagen plan...
Página 89 30-dagen plan...
Página 90 benvenuto garanzia del prodotto...
Página 91 system+...
Página 92 controlli dell’unità unit display ¡ display dell’unità...
Página 93 Passaggio 1 Passaggio 2 Passaggio 3 impostazione della cintura slendertone system+...
Página 94 VERSIONE UOMO VERSIONE DONNA IMPORTANTE...
Página 95 prima sessione di tonificazione...
Página 96 Programmi Core Bonus Programmi...
Página 97 programma per 30 giorni come conservare la cintura...
Página 98 altre funzioni dell’unità...
Página 99: Domande Frequenti
Posso utilizzare + per la ginnastica post-parto? SLENDERTONE SYSTEM La stimolazione è fastidiosa. Cosa posso fare? Dopo l’allenamento ho la pelle arrossata. Perché? Il prodotto provoca indolenzimento muscolare? Come si capisce che è necessario sostituire gli elettrodi? Posso utilizzare...
Página 100 Non utilizzate l’apparecchio se: Attendere prima di utilizzare SLENDERTONE SYSTEM Chiedere l’autorizzazione del medico o del fisioterapista prima di usare il prodotto se: Durante l’applicazione degli elettrodi, della cintura e della fascia pettorale...
Página 101 Per riposizionare gli elettrodi durante una sessione di allenamento: Dopo un esercizio o uno sforzo intenso: Contattare o un distributore autorizzato se: SLENDERTONE Nota: Importante: NB: nel caso in cui per un qualsiasi motivo avete dei dubbi sul fatto di usare , consultate prima il vostro medico.
Página 102 guida rapida alla risoluzione dei problemi...
Página 103: Specifiche Tecniche
Cintura + per donna (E:70) SLENDERTONE SYSTEM Cintura + per uomo (X:70) SLENDERTONE SYSTEM Elettrodi SLENDERTONE SYSTEM Pantaloncini (E:20) SLENDERTONE SYSTEM Elettrodi SLENDERTONE SYSTEM SHORTS Accessori per braccia (E:60) SLENDERTONE SYSTEM Elettrodi SLENDERTONE SYSTEM ARMS Extension per cintura...
Página 104 specifiche tecniche 0366 Tensione/Corrente uscita nominale: E :70 e X :70 Attenzione:...
Página 105 come conservare degli elettrodi Caricamento e scaricamento della batteria...
Página 106 programma per 30 giorni...
Página 107 programma per 30 giorni...
Página 108 bem-vindo garantia do produto...
Página 109 system+...
Página 110 controlos do aparelho unit display visor do aparelho...
Página 111 Passo 2 Passo 1 Passo 3 preparação do seu slendertone system+ lado decorado lado decorado lado decorado...
Página 112 O CINTO MASCULINO O CINTO FEMININO IMPORTANTE...
Página 113 a sua primeira sessão de tonificação...
Página 114 Programas Essenciais Bônus de Programas...
Página 115 plano de 30 dias cuidados a ter com o cinto...
Página 116 unções adicionais do aparelho...
Página 117: Perguntas Frequentes
Posso utilizar o + para exercício pós-parto? SLENDERTONE SYSTEM A estimulação tornou-se desconfortável. Como posso melhorá-la? Durante uma sessão sinto um formigueiro nas minhas pernas. O que devo fazer? Após uma sessão a minha pele fica vermelha. Porquê? Este produto causará...
Página 118 Por favor, não utilize se: Por favor, aguarde antes de utilizar o seu aparelho SLENDERTONE Por favor, antes de utilizar este produto, obtenha primeiro a autorização do seu médico se: Quando aplicar as eléctrodos, o cinto e a fita para o peito, nunca se...
Página 119 Possíveis reacções adversas: Voltar a posicionar as eléctrodos durante uma sessão: Após exercício ou esforço vigoroso: Contactar a ou um distribuidor autorizado se: SLENDERTONE Nota: Importante: NB: Se, por qualquer motivo, tiver quaisquer dúvidas acerca da utilização de um cinto , antes de utilizá-lo, por favor, consulte o seu médico.
Página 120 guia rápido para resolução de problemas...
Página 121: Especificações Técnicas
NOTA NOTA Cinto Feminino + (E:70) SLENDERTONE SYSTEM Cinto Masculino + (X:70) SLENDERTONE SYSTEM Eléctrodos SLENDERTONE SYSTEM Calções (E:20) SLENDERTONE SYSTEM Eléctrodos SLENDERTONE SYSTEM SHORTS Peças do (E:60) SLENDERTONE SYSTEM ARMS Eléctrodos SLENDERTONE SYSTEM ARMS Extensão para Cinto SLENDERTONE Pilhas (3.6V, NiMH)
Página 122 especificações técnicas Descrição dos símbolos do aparelho: 0366 Voltagem de saída calculada/Corrente: E :70 e X :70 Atenção:...
Página 123 cuidados a ter com os eléctrodos Carga e descarga de baterias...
Página 124 plano de 30 dias...
Página 125 plano de 30 dias...
Página 128 United Kingdom: 0845 070 77 77 Republic of Ireland: 1890 92 33 88 France: 0810 347 450 Deutschland: 0800 000 1094 España: 900994467 International: +353 949029936 [email protected]...

Slendertone SYSTEM + Manual De Usario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Slendertone SYSTEM +

Resumen de contenidos para Slendertone SYSTEM +

Tabla de contenido