Manuales relacionados para Stenner ECON FX Serie
Resumen de contenidos para Stenner ECON FX Serie
- Página 1 SERIE ECON FX SERIE ECON VX MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DOSIFICADORES PERISTALTICOS DESDE 1957...
-
Página 2: Tabla De Contenido
LISTA DE VERIFICACION DE ACCESORIOS ..........8 CAUDALES ..................9-10 INSTALACION ................11-17 GUIA DE REPARACION DE AVERIAS ..........18-20 CAMBIO DE TUBOS ..............21-24 DIAGRAMA DETALLADO Y PARTES ..........25-26 PLANTILLA DE MONTAJE ..............27 IMEFXVX 1113 Econ FX_VX www.stenner.com... -
Página 3: Garantia Y Normas De Servicio
Luego del vencimiento del período de garantía, Stenner Pump Company limpiará y arreglará cualquier dosificador Stenner, por un mínimo cargo por la mano de obra, el costo de las partes que deban ser reemplazadas y el costo de envío. Todos los dosificadores enviados a nuestra fábrica para ser reacondicionados serán devueltos a su condición original. -
Página 4: Importantes Instrucciones De Seguridad
(GFCI). Contacte un electricista calificado si no puede verificar que el receptáculo está protegido por un GFCI. 4.WARNING - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, reemplace cables dañados inmediatamente. 5.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Econ FX_VX www.stenner.com... -
Página 5: Informacion De Seguridad
INFORMACION DE SEGURIDAD Advierte sobre peligros que PUEDEN causar la muerte, lesiones personales graves o daño a la propiedad si se le ignora. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA El dosificador incluye un cable de alimentación con conexión a tierra y un enchufe. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, conecte solo a un receptáculo correctamente conectado a tierra. - Página 6 Punto de inyección debe ser colocado después de otras bombas, filtros, y calentadores. Temperatura máxima del líquido = 40°C. Econ FX_VX www.stenner.com...
-
Página 7: Materiales De Construccion
MATERIALES DE CONSTRUCCION Todas las Carcasas Policarbonato Tubo Peristáltico y Goma de Válvula de Inyección Santoprene, Aprobados por FDA Tubos de Succión y Descarga y Casquillos Polietileno, aprobados por FDA Filtro de Succión Con Pesa Cuerpo de Polipropileno o PVC rígido tipo 1, con tapa de PVC rígido tipo 1, con certificación de NSF;... -
Página 8: Lista De Verificacion De Accesorios
1 Filtro de succión con pesa de 1/4" 1 Rollo de 20 pies de tubo de succión y descarga de 1/4" blanco o UV Negro o 6 mm Blanco Europa 1 Tubo de bombeo adicional 1 Manual de instalación Econ FX_VX www.stenner.com... -
Página 9: Capacidad Del Sistema
NOTICE: La información en este diagrama solo debe usarse a modo de guía. Los caudales son una aproximación basada en la dosificación de agua en ambiente de prueba controlado. Muchas variables pueden afectar el caudal del dosificador. Stenner Pump Company recomienda que todos los dosificadores sean calibrados en campo mediante tests analíticos para confirmar caudales. -
Página 10: Instalacion
Programe un mantenimiento y cambio del tubo de bombeo regular, para evitar daños químicos en el dosificador o pérdidas. No se recomienda la instalación del dosificador en áreas donde las pérdidas pueden causar lesiones personales o daños a la propiedad. Econ FX_VX www.stenner.com... -
Página 11: Montaje Del Dosificador
INSTALACION continuación MONTAJE DEL DOSIFICADOR Seleccione un lugar seco (para evitar intrusión de agua y daño al dosificador) sobre el tanque de solución. Para evitar daños en el dosificador en caso de una pérdida del tubo de bombeo, nunca monte el dosificador de forma vertical con el cabezal hacia arriba. NO monte el dosificador directamente sobre un tanque de solución abierto. - Página 12 La pompa deve essere installata in posizione verticale come mostrato sul disegno. Dopo l’installazione, la spina deve essere accessibile durante l’uso. Questa unitá deve essere gettata via se il filo elettrico é danneggiato. Osservare e aderire a tutte le Norme Nazionali Sugli Impianti Elettrici. Econ FX_VX www.stenner.com...
-
Página 13: Diagrama De Instalacion
DIAGRAMA DE INSTALACION Receptáculo con conexión a tierra (protegido por interruptor diferencial (GFCI) Succión Descarga Diagrama detallado Diagrama de válvula de detallado de la inyección tuerca y casquillos. 1.7 – 5.5bar Goma de válvula inyección Tubo de descarga Tubo de succión Válvula de Dirección de flujo Válvula de cierre... - Página 14 Apriete con los NOTA: Los extremos en forma de punta de los dedos la tuerca casquillos van hacia el dosificador: El tubo de succión debe insertarse hasta sentir un tope en la conexión. Tubo de descarga Tubo de succión Econ FX_VX www.stenner.com...
- Página 15 INSTALACION continuación INSTALE EL FILTRO CON PESA AL TUBO DE SUCCION 1. Perfore un orificio en la tapa o cubierta del tanque de solución. Deslice el tubo de succión en el mismo y conecte el filtro con pesa al tubo. 2.
- Página 16 NO utilice cinta aislante de rosca en las conexiones del tubo de bombeo. Válvula de cierre Válvula de Buje de inyección NO utilice pinzas. reducción 1/4" o 1/2" FNPT Punto de inyección típico Corte la extremidad de la válvula de inyección. Econ FX_VX www.stenner.com...
- Página 17 El punto de inyección y conexiones requieren limpieza regular para evitar la acumulación de depósitos. Para facilitar dicho mantenimiento, Stenner recomienda la instalación de llaves de paso. USA and Canada 800.683.2378, International 904.641.1666...
-
Página 18: Guia De Reparacion De Averias - Motor
Reemplace el engranaje fenólico y lubrique con AquaShield ® Eje de motor no gira Conjunto de rodillos gastados Reemplace el conjunto de rodillos o dañados Engranajes gastados o dañados Reemplace engranajes que sean necesarios Tabla de circuito dañado Reemplace el motor Econ FX_VX www.stenner.com... -
Página 19: Guia De Reparacion De Averias
GUIA DE REPARACION DE AVERIAS – CABEZAL PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION Componentes quebrados Incompatibilidad con el químico Verifique compatibilidad del químico Fluido visible en el cabezal Ruptura/pérdida del tubo de bombeo Reemplace tubo y casquillos Conjunto de rodillos rotan, Tanque de solución vacío Reabastezca el tanque de solución no hay dosificación de químico Filtro con pesa de succión no llega... -
Página 20: Guia De Reparacion De Averias - Tubo De Bombeo
Las conexiones del tubo Casquillos faltantes en tubo de succión Cambie el casquillo tienen pérdidas y/o descarga Casquillo aplastado Cambie el casquillo Casquillo instalado al revés Instale el casquillo correctamente Econ FX_VX www.stenner.com... -
Página 21: Cambio De Tubos
CAMBIO DE TUBOS – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RIESGO DE CONTACTO QUIMICO Para reducir el riesgo de exposición a químicos, chequee el tubo de bombeo regularmente por pérdidas. A la primera señal de pérdida, cambie el tubo de bombeo. Para reducir el riesgo de exposición a químicos, es mandatorio el uso de un equipo protectivo apropiado cuando esté... -
Página 22: Tube Replacement
2. Antes de realizar el servicio, bombee una cantidad generosa de agua u otro líquido neutral para limpiar todo residuo químico del dosificador y los tubos de succión/descarga, y así evitar contacto. 3. Apague el dosificador. 4. Desconecte los tubos de succión y descarga del cabezal de la bomba. Econ FX_VX www.stenner.com... -
Página 23: Cambio De Tubo De Bombeo
CAMBIO DE TUBO DE BOMBEO continuación REMUEVA EL TUBO Siempre desenchufe el dosificador durante el mantenimiento. 1. Desenchufe el dosificador. 2. Remueva el tornillo de la tranca del cabezal (modelos CE solamente). Gire la misma 180 grados de izquierda a derecha para desbloquear la tapa del cabezal. Ilustración A 3. -
Página 24: Cambio De Tubo
Instale el tornillo (modelos CE solamente). Ilustración F 6. Haga funcionar el dosificador a la velocidad máxima durante un minuto para comprobar su funcionamiento. 7. Reconecte los tubos de succión y descarga. 8. Cebe el dosificador. Econ FX_VX www.stenner.com... -
Página 25: Diagrama Detallado Del Motor
DIAGRAMA DETALLADO DEL MOTOR Kit de engranaje Tapa del Cabezal Tornillo de Carcasa Motor Tubo de Bombeo Conjunto de Conjunto de Rodillos Blanco Rodillos Negro (tubos de bombeo A, B, C) (tubo de bombeo H) USA and Canada 800.683.2378, International 904.641.1666 Econ FX_VX... -
Página 26: Accesorios
Tubo de Bombeo, casquillos 1/4" EC30 2-PK seleccione A, B, C o H para Tapa del Cabezal EC355 Kit de Montaje EC303 para montaje en pared o tanque Stenner Sostén EC304 para su instalación horizontal o montaje en la pared Econ FX_VX www.stenner.com... -
Página 27: Plantilla De Montaje
PLANTILLA DE MONTAJE USA and Canada 800.683.2378, International 904.641.1666 Econ FX_VX... - Página 28 Horario de atención (GMT–05:00. Costa este USA): Lunes a jueves de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. Viernes, de 7:00 a.m. a 5:30 p.m. Los productos Stenner son ensamblados en los Estados Unidos de América © Stenner Pump Company Derechos Reservados...