Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
DE ENFRIADORES EVAPORATIVOS
EC-18-H / EC-18-V / EC-18-VS
-
REF. MI-ECO COOLER-E
-
Edición Febrero 2018
-
Reservado el derecho a modificaciones técnicas sin previo aviso
-
Prohibida la producción total o parcial sin la previa autorización de MET-MANN
MODELOS
EC-30-H / EC-30-V / EC-30VS
1 / 48
MI-ECOCOOLER-E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Met Mann EC-18-H
Resumen de contenidos para Met Mann EC-18-H
- Página 1 MI-ECOCOOLER-E MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE ENFRIADORES EVAPORATIVOS MODELOS EC-18-H / EC-18-V / EC-18-VS EC-30-H / EC-30-V / EC-30VS REF. MI-ECO COOLER-E Edición Febrero 2018 Reservado el derecho a modificaciones técnicas sin previo aviso Prohibida la producción total o parcial sin la previa autorización de MET-MANN...
-
Página 2: Muy Importante
MI-ECOCOOLER-E MUY IMPORTANTE El agua presenta 4 propiedades químicas que deben ser tenidas en cuenta: CONDUCTIVIDAD: Es la medida de la capacidad del agua para conducir electricidad. El agua pura, sin minerales disueltos, no conduce la corriente eléctrica. La conductividad es una medida de la cantidad de sólidos disueltos en el agua, si los minerales disueltos aumentan, la conductividad y la posibilidad de encontrar corrosión e incrustaciones aumentan de forma considerable. -
Página 3: Tabla De Contenido
MI-ECOCOOLER-E Índice Descripción Página Funcionamiento de un enfriador evaporativo Datos técnicos Dimensiones Componentes principales Verificación y ajustes generales Avisos importantes Inspección y preparación antes de la instalación Tipos de instalación Cómo mejorar el rendimiento de los conductos Mantenimiento Suministro de agua y electricidad Disminución de temperatura a la salida del equipo Panel de control LCD Detección y solución de problemas... -
Página 4: Funcionamiento De Un Enfriador Evaporativo
MI-ECOCOOLER-E Funcionamiento de un enfriador evaporativo El sistema de enfriamiento evaporativo, consiste en enfriar y humedecer el aire aspirado del exterior gracias a la evaporación del agua que absorbe el calor. ¿Alguna vez se ha preguntado por qué tiene una sensación de frescor en la orilla del mar? Esto sucede a que el aire caliente entra en contacto con el agua y se produce la evaporación del agua que absorbe el calor. -
Página 5: Datos Técnicos
MI-ECOCOOLER-E Datos técnicos EC 18 Salida inferior Salida superior Salida lateral Modelo EC-18-V EC-18-VS EC-18-H Caudal de aire 16.000 m Área de 100~150 ㎡ enfriamiento Potencia 1.1kW ≤73db Nivel sonoro Depósito de agua Consumo de agua 48-80 l/h 80kg Peso neto... - Página 6 MI-ECOCOOLER-E Datos técnicos EC 30 Salida inferior Salida superior Salida lateral Modelo EC-30-V EC-30-VS EC-30-H Caudal de aire 30.000 m Área de 250~300 ㎡ enfriamiento Potencia Velocidad 1 (1,0kW) - Velocidad 2 (3.0kW) ≤78db Nivel sonoro Depósito de agua Consumo de agua 80-135 l/h 125kg Peso neto...
-
Página 7: Dimensiones
MI-ECOCOOLER-E Dimensiones EC 18 V EC 18 H EC 18 VS 7 / 48... - Página 8 MI-ECOCOOLER-E Dimensiones EC 30 V EC 30 H EC 30 VS 8 / 48...
-
Página 9: Componentes Principales
MI-ECOCOOLER-E Componentes principales 1 - PANEL DE CONTROL 2 - MOTOR VENTILADOR 3 - HELICES VENTILADOR (6u EC-18 y 11u EC-30) 4 - BOMBA DE AGUA 5 - SENSOR DE NIVEL 6 - MANDO A DISTANCIA 7 - VALVULVA DE VACIADO 8 - VALVULA CON FLOTADOR 9 - PANELES ENFRIADORES DE CELULOSA TRATADA 10 - FILTROS DE ENTRADA DE AIRE (SOLO EC-18) - Página 10 MI-ECOCOOLER-E 1 - PANEL DE CONTROL Panel de control donde se realiza la conexión de todos los componentes eléctricos y donde se conecta el panel de control LCD 2 - MOTOR VENTILADOR Motor eléctrico fabricado en aluminio con protección anti corrosiva - IP55 - Clase F 3 - HELICE VENTILADOR Helices fabricadas en fibra de plástico muy resistentes (6 palas EC-18) (11 palas EC-30) 4 - BOMBA DE AGUA...
- Página 11 MI-ECOCOOLER-E 5 - SENSOR DE NIVEL El sensor esta formado por tres puntos de detección, los dos que estan a la misma altura son los que detecan el nivel optimo de agua y activan la bomba de agua, si el nivel baja la bomba para el funcionamiento para evitar un sobrecalentamiento y rotura de la misma .
- Página 12 MI-ECOCOOLER-E 9 -PANELES ENFRIADORES DE CELULOSA TRATADA Los paneles enfriadores de alto rendimiento son fabricados de celulosa tratada. Su correcto estado permite el máximo rendimiento del equipo. Se recomienda realizar el cambio de paneles a los 12-18 meses para asegurar la máxima eficacia de enfriamiento del equipo.
-
Página 13: Verificación Y Ajustes Preliminares
MI-ECOCOOLER-E 12 -DISTRIBUIDOR DE AGUA El distribuidor de agua se encarga de distribuir uniformente el agua a los paneles de celulosa tratada del enfriador evaporativo. 13 – ELECTROVÀLVULA La electrovàlvula se encarga de subministrar agua al equipo o cortar el subministro de agua. Verificación y ajustes preliminares ¿El acondicionador está... -
Página 14: Avisos Importantes
MI-ECOCOOLER-E Avisos importantes - Se logra un mejor efecto de enfriamiento cuando se utiliza el enfriador en locales bien ventilados y secos, el enfriador toma el 100% del aire del exterior y no se produce ninguna recirculación. - Evitar la descarga de aire fresco en espacios cerrados sin ventilación. - Para un espacio sin extracción mecánica, es necesario un área de 0,8m para 3.600 m impulsados. -
Página 15: Tipos De Instalación
Existen distintos tipos de instalación en función de la salida de aire fresco (inferior, lateral o superior). A continuación mostramos algunas de las posibilidades de instalación en las que MET MANN puede suministrar todos los componentes de instalación. INSTALACIÓN MURAL CON SALIDA INFERIOR Y DIFUSOR DE 3 CARAS... - Página 16 MI-ECOCOOLER-E INSTALACIÓN EN CUBIERTA CON SALIDA INFERIOR Y DIFUSOR DE 6 CARAS 16 / 48...
- Página 17 MI-ECOCOOLER-E INSTALACIÓN MURAL CON SALIDA LATERAL Y DIFUSOR DE 3 CARAS 17 / 48...
- Página 18 MI-ECOCOOLER-E INSTALACIÓN MURAL CON SALIDA SUPERIOR Y DIFUSOR DE 3 CARAS 18 / 48...
-
Página 19: Cómo Mejorar El Rendimiento De Los Conductos
MI-ECOCOOLER-E Cómo mejorar el rendimiento de los conductos - El conducto será en acero galvanizado, fibra de vidrio o plástico. - El difusor de aire deberá ser ubicado en las zonas donde se deba descender la temperatura. - El tipo de difusor a seleccionar dependerá del caudal de aire y tipo de distribución. El difusor de aire está... -
Página 20: Disminución De Temperatura A La Salida Del Equipo
MI-ECOCOOLER-E Disminución temperatura a la salida del equipo Salida ℃ Entrada de aire – humedad relativa (%) Entrada de aire ℃ 10.8 11.7 12.6 13.4 14.3 10.1 11.4 12.8 13.9 15.2 16.2 17.2 18.2 19.2 13.4 15.0 16.6 18.0 19.4 20.6 21.8 22.9... -
Página 21: Panel De Control Lcd
MI-ECOCOOLER-E Panel de control LCD Modelos enfriadores y funciones EC-18 / EC-30 - Ventilador de aire de 16 velocidades - Termostato de ambiente. - Sensor de temperatura y humedad de la impulsión del aire. - Control de humedad y temperatura. - Programación horaria. -
Página 22: Botones Del Display
MI-ECOCOOLER-E Botones del display Nombre Función al mantener pulsado Pulsar el botón durante 5 segundos y se Encendido/ apagado restaura la configuración de fábrica. Modo Pulsar el botón durante 3 segundos para Aumentar & función inverter activar o desactivar la función inverter Pulsar el botón durante 3 segundos para Disminuir &... -
Página 23: Encendido Y Apagado Del Equipo
MI-ECOCOOLER-E 1.Encendido y apagado del equipo 1) Pulsar la tecla , para encender o apagar de forma manual el enfriador. 2) Pulsando la tecla durante 5 segundos se restaurara la configuración de fábrica. 2. Configuración del reloj Imprescindible configurar el reloj antes de acceder a otro tipo de programa. La Figura 1.1 nos indica que estamos a las 12:00 (hora establecida por defecto de fábrica), para modificar la hora hacer lo siguiente: Figura 2.1 la hora actual... -
Página 24: Ventilador
MI-ECOCOOLER-E 3) Pulsar la tecla y los segundos empezaran a parpadear, ajustar los segundos con las teclas Figura 2.4 cambio de los segundos 4) Pulsar la tecla y los días empezaran a parpadear, fijar el día actual con las teclas Figura 2.5 cambio de los días 5) Pulsar la tecla y los días dejaran de parpadear, la configuración del reloj habrá... -
Página 25: Enfriamiento (Cool)
MI-ECOCOOLER-E 4.Enfriamiento (Cool) Pulsar el botón para activar o desactivar la bomba de agua. La función COOL se usa para mojar los paneles enfriadores del evaporativo. Cuando se pulsa , si el nivel de agua es insuficiente, el icono COOL parpadea para informar que existe un nivel de agua insuficiente en la bandeja. -
Página 26: Modos De Funcionamiento
MI-ECOCOOLER-E 7.Modos de funcionamiento Existen 4 modos de funcionamiento. Para elegir un modo hay que pulsar el botón , para cambiar de modo entre MANUAL, AUTO ºC, AUTO % y EXHAUST. 7.1 Modo manual Pulsar el botón i el modo MANUAL aparecerá en pantalla. En la pantalla aparecerá el valor de la temperatura y humedad relativa actual del interior del recinto y la temperatura de impulsión del evaporativo. - Página 27 MI-ECOCOOLER-E 7.3 Modo Auto %HR Usando el modo AUTO %HR, el control LCD ajustará la velocidad del ventilador y el trabajo de la bomba para mantener la humedad relativa seleccionada, por lo tanto, los iconos AUTO %HR, VENT y COOL aparecerán en pantalla.
-
Página 28: Programación Horaria
MI-ECOCOOLER-E 8. Programación horaria El controler LCD permite introducir 6 programas horarios y se pueden utilizar en todos los modos de funcionamiento (Manual, Auto ºC, Auto %HR y modo Exhaust). El programa horario está formado por dos tiempos; hora de encendido y hora de apagado. A continuación se explica cómo realizar un programa horario en modo Manual. -
Página 29: Hora De Apagado
MI-ECOCOOLER-E 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.1.6 8.2 Hora de apagado El proceso es el siguiente: 1. Pulsar la tecla y el icono empezara a parpadear. Si se sigue pulsando la tecla va saltando de numero 1,2,3,4,5 y 6, estos son los 6 programas que se pueden hacer. -
Página 30: Cancelación Del Programa Horario
MI-ECOCOOLER-E 7. Pulsar la tecla para finalizar la configuración. En pantalla aparecerá el icono , la hora actual y el día de la semana que se encenderá el equipo, en este caso será el lunes. (ver figura 8.1.6). 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5... -
Página 31: Configuración Avanzada De Los Parámetros
MI-ECOCOOLER-E 2. Cancelación total de la programación Al contrario del punto 1, esta cancelación lo anula todo, es decir, si se quiere reactivar el programa se tendrá que introducir de nuevo. Cuando en la pantalla te aparece (la imagen 8.1.1) pulsar la tecla hasta que en la pantalla aparezca (la imagen 8.2.1). -
Página 32: Tabla De Parámetros
MI-ECOCOOLER-E 9.1 Tabla de parámetros Valor Parámetro Nombre predeterminado Descripción de fabrica - El usuario puede configurarlo de 0 horas a 120 horas. - el valor 0 horas significa que la función esta desactivada. P 01 Limpieza automática 0 horas - si se cambia el valor a 8 horas, significa que horas funcionamiento... -
Página 33: Limpieza Inteligente
MI-ECOCOOLER-E 9.2 Limpieza automática La limpieza automática sirve para vaciar la bandeja y eliminar los sólidos del agua. Cuando el equipo está en funcionamiento N horas (según las que se hayan marcado en el parámetro P01) se inicia una limpieza. Cuando el agua baje del nivel mínimo la electroválvula se abrirá... - Página 34 MI-ECOCOOLER-E 9.8 Control de velocidad del ventilador Esta función tiene la opción de elegir que desea el usuario que haga el ventilador cuando la temperatura interior es más baja que la temperatura de consigna o cuando la humedad interior es más alta que la humedad de consigna.
-
Página 35: Instrucciones Concretas
MI-ECOCOOLER-E 10. Instrucciones concretas ICONO DE LA BOMBA PARPADEANTE Cuando el icono de la bomba parpadea (ver en figura 10.1), en la pantalla aparece el icono este indica que falta agua en la bandeja. En este caso la bomba se mantendrá parada hasta que el nivel de agua sea el correcto. -
Página 36: Funcionamiento Y Ajuste Del Flotador Y Sensor De Nivel
MI-ECOCOOLER-E Código Descripción Causa del problema Solución error 1.cortocircuto Sobre tensión Revisar el motor 2.sobretensión Revisar la red Exceso de voltaje Anomalía en la red eléctrica eléctrica Revisar la red Voltaje deficiente Anomalía en la red eléctrica eléctrica Calentamiento del Fallo conexión entre IPM y protección Comprobar la motor (solo en... - Página 37 MI-ECOCOOLER-E Cuando el agua alcanza el nivel mínimo (imagen 2) la electroválvula permanece abierta durante 30 minutos, el nivel de agua sigue aumentando lentamente ya que la bomba está en funcionamiento y el agua de los paneles se va evaporando. Después de estos 30 minutos la electroválvula se cerrará siempre y cuando el nivel del agua se mantenga por encima del nivel mínimo (imagen 4).
- Página 38 MI-ECOCOOLER-E Ajustar la altura del flotador de espuma: Subir o bajar el flotador de espuma (E) moviendo en el sentido horario para subir o sentido anti horario para bajar. Una vez realizado este ajuste el equipo funcionará perfectamente. Ante cualquier duda o aclaración pueden contactar con nosotros en el Tel.
-
Página 39: Esquemas Eléctricos
MI-ECOCOOLER-E Esquemas eléctricos Esquema EC-18 39 de 48... - Página 40 MI-ECOCOOLER-E Esquema EC-30 40 de 48...
-
Página 41: Los Verdaderos Riesgos De La Legionela
MI-ECOCOOLER-E Los verdaderos riesgos de la legionela Nuestros enfriadores evaporativos están preparados para evitar la formación de legionela como a continuación explicamos: ¿Qué es la legionela? Legionela es el nombre común del género legionella, que agrupa bacterias Gram negativas con forma de bacilo. Viven en aguas estancadas con un amplio rango de temperatura, preferiblemente superior a 35ºC. -
Página 42: Garantía
La presente garantía le otorga a usted derechos legales específicos además de cualquier otro derecho que usted tuviera, los cuales varían de un Estado a otro. Debido a que MET MANN cumple con una política de mejora de sus productos, se reserva el derecho de cambiar cualquier aspecto de diseño o especificación del mismo sin previo aviso o responsabilidad alguna. -
Página 43: Despiece De Equipos
MI-ECOCOOLER-E Despiece de equipos 43 de 48... - Página 44 MI-ECOCOOLER-E EC 18 EC 30 Nº DESCRIPCION BANDEJA AP18017 AP18017 AP18018 AP30013 AP30013 AP30014 SUPERIOR REPARTIDOR AP18019 AP18019 AP18019 AP30015 AP30015 AP30015 DE AGUA REJILLA AP18020 AP18020 AP18020 AP30017 AP30017 AP30017 ASPIRACION PANEL DE AP18016 AP18016 AP18016 AP30012 AP30012 AP30012 CELULOSA CODO AP18021...
-
Página 45: Historial De Mantenimiento
MI-ECOCOOLER-E Historial de mantenimiento Fecha Intervención Operario 45 de 48... - Página 46 MI-ECOCOOLER-E Historial de mantenimiento Fecha Intervención Operario 46 de 48...
-
Página 47: Advertencias
MET MANN no se hace responsable por daños a cosas o a personas subsiguientes al uso inapropiado de la máquina, o a la omisión de los dispositivos de seguridad o a la falta de respeto de las normas de seguridad y de las recomendaciones contenidas en este manual. -
Página 48: Accesorios
MI-ECOCOOLER-E Accesorios Bancada base (BB) Bancada base con patas (BBP) Kit bancada tejado (KBT) Base móvil (BM) Kit bancada mural (KBM) Fundas de protección (FU) Conductos metálicos Difusores de aire Higiene y mantenimiento Cuadros eléctricos Tel. +34 93 851 15 99 Fax +34 93 851 16 45 www.metmann.com E-mail: [email protected]...