Tabla de contenido
English
1
Compressor
2
Oil Separator
3
Discharge shut off valve
4
Check valve
5
Condenser
6
Liquid line isolating valve
7
Liquid and humidity indicator
8
Electronic expansion valve
9
Evaporator
10
Suction shut off valve (optional)
11
Strainer
12
Solenoid valve
13
Shut off valve
14
Jet pump
15
Shut off valve
16
Solenoid valve
17
Liquid and humidity indicator
18
Solenoid valve
19
Check valve
20
Changeover device
21
Low-pressure safety valve
22
High-pressure safety valve
23
Condenser water connections
24
Evaporator water connections
PSL
Limiter low pressure
PZHH
High-pressure switch
Deutsch
Verdichter
Compresseur
Ölabscheider
Séparateur d'huile
Vorlaufabsperrventil
Robinet de refoulement
Rückschlagventil
Clapet de non-retour
Kondensator
Condensateur
Absperrventil Flüssigkeitsleitung
Vanne d'isolement de la ligne du liquide
Flüssigkeits- und
Indicateur de liquide et humidité
Feuchtigkeitsanzeige
Elektronisches Expansionsventil
Détendeur électronique
Verdampfer
Evaporateur
Ansaug-Absperrventil (optional)
Robinet d'aspiration (en option)
Sieb
Crépine
Solenoidventil
Vanne solénoïde
Absperrventil
Vanne d'arrêt
Strahlpumpe
Pompe à jet
Absperrventil
Vanne d'arrêt
Solenoidventil
Vanne solénoïde
Flüssigkeits- und
Indicateur de liquide et humidité
Feuchtigkeitsanzeige
Solenoidventil
Vanne solénoïde
Rückschlagventil
Clapet de non-retour
Umschaltvorrichtung
Dispositif de basculement
Niederdruck-Sicherheitsventil
Soupape de sécurité à basse pression
Hochdruck-Sicherheitsventil
Soupape de sécurité haute pression
Kondensator-Wasseranschlüsse
Raccordements de l'eau au condensateur
Verdampfer-Wasseranschlüsse
Raccordements de l'eau à l'évaporateur
Niederdruckbegrenzer
Limiteur basse pression
Maximum-Druckwächter
Pressostat haute pression
Français
Nederlands
Compressor
Olieafscheider
Persafsluiter
Regelklep
Condensor
Afsluiter vloeistoflijn
Vloeistof- en vochtigheidsindicator
Elektronisch expansieventiel
Verdamper
Inlaat afsluitklep (optioneel)
Filter
Magneetklep
Afsluitklep
Straalpomp
Afsluitklep
Magneetklep
Vloeistof- en vochtigheidsindicator
Magneetklep
Regelklep
Omschakelapparaat
Veiligheidsklep lage druk
Veiligheidsklep hoge druk
Condensatorwateraansluitingen
Verdamperwateraansluitingen
Lage druk begrenzer
Drukregelaar hoge druk
Español
compresor
Compressore
Separador de aceite
Separatore olio
Descarga de la válvula de cierre
Rubinetto di mandata
La válvula de retención
Valvola di controllo
condensador
Condensatore
La línea de líquido válvula de
Valvola isolante linea del liquido
aislamiento
Líquidos y la humedad indicador
Indicatore di liquido e umidità
Válvula de expansión electrónica
Valvola di espansione elettronica
evaporador
Evaporatore
De succión válvula de cierre
Rubinetto di aspirazione (opzionale)
(opcional)
colador
Strainer
solenoide de la válvula
Valvola solenoide
Válvula de cierre
Valvola di chiusura
bombas de chorro
Pompa a getto
Válvula de cierre
Valvola di chiusura
solenoide de la válvula
Valvola solenoide
Líquidos y la humedad indicador
Indicatore di liquido e umidità
solenoide de la válvula
Valvola solenoide
La válvula de retención
Valvola di controllo
cambio de dispositivo
Dispositivo di commutazione
De baja presión la válvula de
Valvola di sicurezza a bassa
seguridad
pressione
Alta presión, válvula de seguridad
Valvola di sicurezza alta pressione
Conexiones de agua del condensador
Collegamenti idraulici del
condensatore
Conexiones de agua del evaporador
Collegamenti idraulici dell'evaporatore
Bajo limitador de presión
Limitatore bassa pressione
De alta presión del interruptor de
Pressostato alta pressione
presión
D – EIMWC00301-12EU - 6/162
Italiano
Tabla de contenido
