Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

little giant
P. O. Box 12010
Oklahoma City, OK 73157-2010
405.947.2511 • Fax: 405.947.8720
www.LittleGiant.com
G INTRODUCTION
This instruction sheet will provide you with information
required to safely own and operate the Little Giant Low
voltage lights.
Little Giant products are carefully inspected, tested, and
packaged to insure safe operation. When you receive
your product, examine it carefully to determine that there
are no broken or damaged parts that may have occurred
in shipment. If damage has occurred, make notation and
notify the firm from which you purchased the product.
They will assist you in the replacement or repair of the
product.
READ
INSTRUCTIONS
ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE OR SERVICE
THE LITTLE GIANT LIGHT. KNOW THE LIGHT
APPLICATIONS,
LIMITATIONS,
HAZARDS. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY
OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE
TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT
IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
safety guidelines
MAKE CERTAIN THAT THE UNIT IS DISCONNECTED
FROM THE POWER SOURCE BEFORE ATTEMPTING
TO SERVICE OR REMOVE ANY COMPONENT!
1. Choose a location for both safe and easy installation
and avoid areas with chemicals, explosives or other
dangerous materials.
2. Do not handle light with wet hands or when standing
on a wet or damp surface, or in water.
eleCtRiCal COnneCtiOns
1. The lights are rated 3W, 50/60 Hertz 12VAC, DO NOT
connect to voltage other than stated voltage.
Models led-l & led-K
KIT ÉLECTRIQUE
Modèles led-l & led-K
JUEGO DE LUZ
Modelos led-l & led-K
CAREFULLY
BEFORE
AND
POTENTIAL
LIGHT KIT
2. Connect fixture to suitable 12V transformer. In
Canada, the luminaire shall be connected/supplied
from a CSA Certified Class II supply with double
insulated transformer or transformer with grounded
shield between primary and secondary winding of the
transformer. The Little Giant model LVT-PW meets
these requirements.
1. Lights are designed to be used completely submerged
or out of water.
2. To connect the lights, refer to the instructions included
with your transformer.
3. Always carry the light by its housing and not by its
connection cable.
4. Select a location for both safe and easy installation
and avoid areas with chemicals, explosives or other
dangerous materials.
5. Select the appropriate mounting bracket. The small
pipe bracket is for use with Little Giant fountain
heads FHT-1090-PW, FH-1180-PW, FH-1220-PW,
FH-1280-PW and FH-1170-PW. It can also be used
on any pipe with an approximate O.D. of .84". The
large pipe bracket can be used on any pipe with an
approximate O.D. of 1.32". Install bracket as shown
in the illustration.
6. If instability of the pump occurs due to the light
buoyancy, rocks or bricks may need to be placed
around or on top of the pump to provide additional
support.
7. DO NOT let the unit freeze. This may cause cracking
or distortion that may destroy the unit or cause safety
problems.
8. The Little Giant LED Light has eleven pre-
programmed operation modes to choose from. Refer
to the Operation Mode Table for a description of the
operating modes.
OPeRatiOn
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Little Giant led-l

  • Página 1 Canada, the luminaire shall be connected/supplied This instruction sheet will provide you with information from a CSA Certified Class II supply with double required to safely own and operate the Little Giant Low insulated transformer or transformer with grounded voltage lights.
  • Página 2 The LED lights have a memory that when switched off for OPeRatiOn MOde taBle more than 8 seconds, all the lights will power up in the Operation Mode last state they were in when powered down. This allows Color/function sequence number users to leave lights in a favorite mode without having to hunt for it when powering up the light.
  • Página 3: Connexions Électriques

    2. Pour la connexion, se reporter aux instructions qui accompagnent le transformateur. Tout produit Little Giant a été inspecté. testé et emballé avec soin pour procurer à I’acquéreur un fonctionnement 3. Tenir toujours la lampe par le boîtier et non par le sûr.
  • Página 4 Esta hoja de instrucciones le proporcionará la información necesaria para poder ser propietario de las lámparas de bajo voltaje Little Giant y operarlas con seguridad. VEILLER À DÉBRANCHER L’APPAREIL DE SA SOURCE Los productos Little Giant son cuidadosamente D’ALIMENTATION ÉLECTRlOUE AVANT D’EFFECTUER inspeccionados, probados y empaquetados para DES TRAVAUX D’ENTRETIEN OU D’EFFECTUER LA...
  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    MANTENIMIENTO EXTRAER CUALQUIER COMPONENTE! 8. La luz LED de Little Giant cuenta con once modos de funcionamiento preprogramados entre los cuales 1. Escoja una ubicacion que permita instalar con usted puede elegir. Refiérase a la Mesa de Modo de seguridad y facilidad y evite areas con productos Operación para una descripción de los modos de...
  • Página 6: Instrucciones De Mantenimiento

    ** El modo Rueda de colores es un patrón suave que instRuCCiOnes de ManteniMientO cambia de colores, desde aguamarina a azul a morado a rojo a naranja a amarillo a verde y de nuevo a aguamarina. Luego se repite la secuencia. El modo !ASEGURESE LAMPARA ESTE...
  • Página 8: Garantie Limitée

    Little Giant est en parfaite sumergible de Little Giant sale de la fábrica se garantiza leaves our Factory. No warranty will apply to the light bulbs condition à sa sortie de l’usine. Toutefois, aucune garantie que la misma permanezca en perfectas condiciones.

Este manual también es adecuado para:

Led-kLed-l

Tabla de contenido