Tabla de contenido
ser esterilizados.
11. Una vez que la cámara es ventila, cierra la
valvula de control, entonces el ciclo de esteril-
ización puede comenzar. Comience a contar el ciclo
de esterilización cuando la aguja del indicador se
encuentre en la zona de esterilización verde en la
cara del manómetro de entre 17 a 21 PSI.
Recomendamos ejecutar un ciclo de esteril-
ización de no menos de 35 minutos a una
temperatura de no menos de 121°C/250°F. Su
esterilizador está equipado con un temporizador
de campana mecánica situada en el lado
izquierdo de la unidad de control. Este tempo-
rizador mecánico no está conectado a ningún
circuito eléctrico y no encenderá ni apagará la
unidad. SIEMPRE VIGILE DE CERC EL
M NÓMETRO DUR NTE EL CICLO P R
SEGUR RSE DE QUE L PRESIÓN SE
M NTENG EN L ZON DE ESTERILIZ CIÓN
VERDE EN L P RTE DE ENFRENTE DEL
M NÓMETRO. Encarecidamente le recomen-
damos que use tiras integrador de vapor en el
esterilizador para garantizar que usted ha
corrido un ciclo de esterilización exitosa.
12. l final del ciclo de esterilización gire el
interruptor de prender/apagar en la posición de
"apagado"(OFF) y abra la válvula de control en
la posición abierta (See. Fig. 2) para permitir
que el vapor escape. La válvula estará caliente
después del ciclo, para evitar lesiones siempre
use guantes resistentes al calor para abrir la
válvula. Continúe vigilando el manómetro hasta
que llegue a 0 PS y no se escuche ningún
sonido de escape de vapor saliendo por la
válvula de control. NUNC INTENTE BRIR EL
ESTERILIZ DOR H ST QUE EL M NÓMETRO
INDIQUE CERO.
13. Con el manómetro indicando 0 PSI afloje
las tuercas de mariposa uniformemente girando
dos tuercas opuesta en sentido opuesto a las
agujas del reloj. Pueden que las tuercas de
mariposa estén todavía calientes. Le recomen-
damos que use guantes resistentes al calor para
evitar posibles quemaduras. Con las tuercas de
mariposa desmontadas, quite la tapa girándola
en sentido contrario a las agujas del reloj.
Recuerde que al retirar la cubierta siempre
incline en ángulo la cubierta lejos de usted o de
otras personas para evitar lesiones de cualquier
vapor que quede en la cámara. TENG EN
CUENT , cuando se permite que el esterilizador
se enfríe con la cubierta apretada a la parte de
abajo del esterilizador, esto aumenta la
posibilidad de que la tapa se quede pegada en
la parte de abajo del esterilizador.
14. Con la cubierta retirada ahora puede sacar
el recipiente interior. En el caso de que el recip-
iente interior permanezca caliente, se
recomienda usar guantes resistentes al calor
para manejar el recipiente interior. Si el esteril-
izador no va a ser utilizado inmediatamente de
nuevo, antes de almacenar la unidad toda el
agua debe ser vertida de la unidad y debe secar
totalmente el interior. Se recomienda verter el
agua de la unidad mientras todavía está caliente
y dejarlo destapado para permitir que el interior
de la cámara se seque. El calor residual ayudará
a secar la unidad. Para el almacenamiento,
coloque la tapa de la unidad y fije las tuercas de
mariposa en su lugar sin apretar. Se recomienda
dejar de la válvula de control en posición abierta
(See. Fig. 2) para permitir que el aire circule a
través de su esterilizador.
15. Hemos incluido una hoja de registro de
esterilización que encarecidamente recomen-
damos utilizar como una mejor práctica. La hoja
permite al operador mantener un registro de
todos los ciclos de esterilización. El operador
debe llenar diligentemente y mantener el
registro en un lugar seguro. Hojas adicionales
pueden ser descargados de forma gratuita en
nuestro sitio web.
Mantenimiento
1. Sello de metal-metal (See. Fig. 1). Le
recomendamos revisar periódicamente el sello
de metal a metal y lubricarlo, según sea
necesario. Es extremadamente importante
mantener el sello lubricado ya que el no hacerlo
podría hacer que la cubierta se adhiera
haciéndolo potencialmente muy difícil de
remover la cubierta.
Sello de metal a metal
plique lubricante aquí
Fig. 1
2. M NÓMETRO DE PRESIÓN, NO. 72S. (Ver
fig. 4) No sumerja el manómetro de presión en
agua al limpiar la unidad. El manómetro no
requiere ningún mantenimiento aparte de
periódicamente asegurarse de que la apertura
del manómetro localizada
en la parte inferior de la
tapadera esté abierta y
libre de materias
extrañas. NO USE L
UNID D SI L C R
DEL M NÓMETRO ESTÉ
ROTO, SE LLEN DE
V POR O NO VUELVE
Manómetro de vapor
CERO.
3. V LVUL DE CONTROL, NO. 65K (Ver. Fig. 2
y 3). Para asegurar que dure largo tiempo y
tenga un funcionamiento correcto es importante
limpiar periódicamente la válvula de control.
segúrese de limpiar la válvula de control en
el agua caliente con jabón después de remojarla
Palanca vertical o
abierta
deflector
rmadura de la
Válvula
Huecos de escape
Huecos de escape de
de vapor
vapor
Válvula control cerrada
Válvula control abierto
Fig. 2
en vinagre. Si no se utiliza el agua destilada,
la calcificación podría acumularse
y causar fugas en la válvula.
Para limpiar alguna calcificación
acumulada, ponga la palanca en
la posición abierta y remoje la válvula en el
vinagre.
Fig. 4
Palanca horizontal o
cerrada
deflector
Fig. 3
Tabla de contenido
