Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Britax MARATHON CLICKTIGHT
Resumen de contenidos para Britax MARATHON CLICKTIGHT
- Página 49 ® ™ ™ ® propiedad de Britax, y registradas en EE�UU� y otros países� Todos los derechos reservados� ©2020 Britax Child Safety, Inc� Este producto y sus componentes están sujetos a cambios sin previo aviso� Impreso en EE�UU� P11857600_A:01�20...
-
Página 50: Características Del Asiento Para Niños
Britax Child Safety, Inc. Características del asiento para niños Parte frontal Parte trasera... - Página 51 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Descripción 1� Cubierta 2� Regulador de altura del arnés 3� Almohada de cabeza 4� Almohadillas de confort 5� Compartimento para la guía del usuario (en el bolsillo detrás de la cubierta) 6� Broche pectoral 7� Almohada de confort 8�...
-
Página 52: Información De Seguridad
(página 2-3)� • El uso de cubiertas, piezas, juguetes, accesorios o dispositivos de ajuste que no sean de Britax no está aprobado por Britax� Su uso podría hacer que el asiento para niños no cumpla con su función prevista en un... -
Página 53: Notas Importantes
Envíe su nombre, dirección, dirección de correo electrónico si está disponible y el número de modelo y fecha de fabricación del asiento a Britax Child Safety, Inc� P�O� Box 91167 Allentown, PA 18109-9925, o llame al 1-888- 427-4829 o 1-704-409-1699, o regístrese en us.britax.com/ registration�... -
Página 54: Certificación
Britax Child Safety, Inc. Certificación Este asiento está certificado para su uso en vehículos de motor y aviones� Vehículos de motor Este sistema de asiento para niños cumple con todas las normas federales de seguridad para vehículos de motor aplicables (FMVSS 213)�... -
Página 55: Información Para Acomodar Al Niño
Orientación hacia adelante: 9,1 - 29,4 kg (20 - 65 lb) Britax recomienda firmemente que los niños estén sujetos con un sistema de arnés hasta que excedan los límites de peso o altura especificados�... -
Página 56: Instalación Con Orientación Hacia Trasera
Britax Child Safety, Inc. Instalación con orientación hacia trasera Instalación del cinturón banda horizontal y transversal (metodo preferido) 1� Abra el CLICKTIGHT� a� Presione la cavidad en el disco CLICKTIGHT� b� Rote el disco en el sentido de las agujas... - Página 57 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 7� Cierre el CLICKTIGHT� – Un clic confirma que el CLICKTIGHT está asegurado� Instalación con orientación hacia atrás con cinturón de banda horizontal y transversal 9 Asegúrese de que el logo en el disco CLICKTIGHT ha regresado a una posición horizontal�...
-
Página 58: Instalación Del Anclajes Inferiors
Britax Child Safety, Inc. Instalación del anclajes inferiors IMPORTANTE: No instale el asiento con los anclajes inferiores para un niño que pese más de 15,8 kg (35 lb)� 1� Abra el CLICKTIGHT� a� Presione la cavidad en el disco CLICKTIGHT�... - Página 59 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 6� Jale del extremo de la correa del conector inferior para tensarla� 7� Cierre el CLICKTIGHT� – Un clic confirma que el CLICKTIGHT está asegurado� Instalación con orientación hacia atrás con anclajes inferiores 9 Asegúrese de que el logo en el disco CLICKTIGHT ha regresado a una posición horizontal�...
-
Página 60: Instalación Del Cinturón De Banda Horizontal
Britax Child Safety, Inc. Instalación del cinturón de banda horizontal 1� Abra el CLICKTIGHT� a� Presione la cavidad en el disco CLICKTIGHT� b� Rote el disco en el sentido de las agujas del reloj hasta que CLICKTIGHT se suelte y se abra�... - Página 61 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 7� Cierre el CLICKTIGHT� – Un clic confirma que el CLICKTIGHT está asegurado� Instalación con orientación hacia atrás con cinturón de banda horizontal 9 Asegúrese de que el logo en el disco CLICKTIGHT ha regresado a una posición horizontal�...
-
Página 62: Instalación Con Orientación Hacia Delante
Britax Child Safety, Inc. Instalación con orientación hacia delante Instalación del cinturón banda horizontal y transversal (metodo preferido) 1� Retire la correa de fijación del compartimento de almacenamiento para la correa de retención y colóquela hacia arriba y sobre la parte trasera del asiento para niños�... - Página 63 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 7� Cierre el CLICKTIGHT� – Un clic confirma que el CLICKTIGHT está asegurado� 8� Coloque la correa de retención en un anclaje designado (consulte el manual del propietario del vehículo) y ténsela (véase página 30)�...
-
Página 64: Instalación Del Anclajes Inferiors
Britax Child Safety, Inc. Instalación del anclajes inferiors IMPORTANTE: No instale el asiento con los anclajes inferiores para un niño que pese más de 18 kg (40 lb)� 1� Retire los conectores inferiores del compartimento de almacenamiento atrás del asiento y estire la correa hasta la longitud máxima,... - Página 65 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 7� Cierre el CLICKTIGHT� – Un clic confirma que el CLICKTIGHT está asegurado� 8� Coloque la correa de retención en un anclaje designado (consulte el manual del propietario del vehículo) y ténsela (véase página 30)�...
-
Página 66: Instalación Del Cinturón De Banda Horizontal
Britax Child Safety, Inc. Instalación del cinturón de banda horizontal 1� Retire la correa de fijación del compartimento de almacenamiento para la correa de retención y colóquela hacia arriba y sobre la parte trasera del asiento para niños� 2� Coloque el asiento verticalmente con orientación hacia adelante... - Página 67 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 7� Cierre el CLICKTIGHT� – Un clic confirma que el CLICKTIGHT está asegurado� NOTA: Si es difícil cerrar el CLICKTIGHT, repita el paso 6 con menos tensión en el cinturón del vehículo. 8� Coloque la correa de retención en un anclaje...
-
Página 68: Sujeción Del Niño
Britax Child Safety, Inc. Sujeción del niño IMPORTANTE: Se recomienda encarecidamente el uso de las almohadillas de pecho con resitencia a impacto por orientación hacia delante� Retirar los almohadillas de pecho es opcional en la orientación hacia atrás para asegurar un ajuste holgado para los niños pequeños�... - Página 69 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 7� Abroche la hebilla del arnés� Las lengüetas de la hebilla están bien enganchadas si escucha un clic cuando inserta cada lado de las lengüetas� 8� Compruebe la altura correcta del arnés y jala el exceso de las correas hasta los hombros antes de apretar�...
-
Página 70: Funciones Del Asiento Para Niños
Britax Child Safety, Inc. Funciones del asiento para niños Cómo ajustar la altura del arnés • Con una orientación hacia atrás, las correas del arnés deben estar en la posición más cercana o por debajo de los hombros del niño� Consulte la página 7�... - Página 71 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 3� Pase el extremo del arnés a través de la abertura en el interior de la barra de metal detrás del anclaje en la parte inferior del asiento� 4� Envuelve el extremo del arnés alrededor de la barra, y deslice el lazo del arnés completamente...
-
Página 72: Posición De La Hebilla Del Arnés
Britax Child Safety, Inc. Posición de la hebilla del arnés El exterior del asiento de seguridad para niños tiene una ranura interior y una ranura exterior� Use la ranura más cercano pero no debajo del RANURA INTERNA niño� RANURA DE AJUSTE... -
Página 73: Almohada De Confort
MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Almohada de confort La almohada de confort está diseñada para proporcionar comodidad a los niños que usan este asiento para niños� NOTA: Quite la almohada de confort después de que el niño se siente cómodamente en el asiento para niños sin... -
Página 74: Cómo Quitar El Asiento Para Niños
Britax Child Safety, Inc. Sobresalga Es importante que la base del asiento para niños quede completamente plana sobre el asiento del vehículo� Como se ve en la ilustración, se permite que sobresalga hasta 7,6 cm (3 pulgadas) de la base sobre... -
Página 75: Barra Anti-Rebote (Modelos Especificos)
MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Barra anti-rebote (Modelos especificos) En el caso de un accidente, la barra anti-rebote está diseñada para evitar la rotación del rebote en las instalaciones del asiento para niños orientadas hacia atrás� La barra anti-rebote no está diseñada para ser utilizada como asa de transporte�... -
Página 76: Cómo Usar Los Anclajes Inferiores Y Las Correas De Retención Para Niños (Sistema Latch)
Britax Child Safety, Inc. Cómo usar los anclajes inferiores y las correas de retención para niños (sistema LATCH) Los anclajes inferiores y las correas de fijación para niños o LATCH es un sistema disponible en este asiento para niños que ofrece una alternativa a los métodos de instalación del cinturón de seguridad del vehículo�... -
Página 77: Correa De Retención Con Resistencia A Impacto
Si no sigue las pautas indicadas a continuación quizás el asiento para niños no cumpla con la función prevista� • Britax recomienda que la correa de retención se utilice cuando se instale el asiento para niños en orientación hacia delante� Usar la correa mejorará la estabilidad de su asiento para niños y reducirá... - Página 78 Britax en el 1-888-427-4829 o 1-704-409-1699 para obtener un extensor para la correa de retención. Para retirar la correa de retención de un anclaje de la correa: 1�...
- Página 79 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario La correa de retención como indicador de accidentes La correa de fijación puede indicar cuándo el asiento para niños ha estado involucrado en un choque moderado o grave (véase «Notas importantes» en la página 5) y cuándo es necesario reemplazarlo�...
-
Página 80: Compatibilidad Con El Vehículo
Britax Child Safety, Inc. Compatibilidad con el vehículo Posiciones de los asientos en el vehículo NO coloque el asiento para niños mirando hacia atrás en el asiento frontal de un vehículo con airbag para el pasajero� Hay riesgo de MUERTE o de LESIONES GRAVES�... -
Página 81: Cinturones Del Asiento No Compatibles Con El
NOTE: El asiento de seguridad para niños de Britax puede no ser compatible con cada uno de los cinturones expandibles sobre el hombro y la cadera. Consulte las preguntas frecuentes en la sección de ayuda en el sitio web de Britax (us.britax.com/faqs) para obtener instrucciones... -
Página 82: Mantenimiento
Britax Child Safety, Inc. Mantenimiento Cubierta Cómo quitar la cubierta Nunca quite las lengüetas de la hebilla del arnés� No pueden volver a colocarse después de quitarlas� Si las vuelve a colocar de forma incorrecta, el asiento para niños puede no cumplir con la función prevista�... - Página 83 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario d� Empuje el extremo de la almohadilla abdominal y el sujetador de la hebilla fuera de la ranura en la cubierta para sacarla� – Gire los laterales del sujetador de la hebilla y deslícelos hacia afuera de la almohadilla abdominal (véase la...
- Página 84 Britax Child Safety, Inc. Cómo reemplazar la cubierta 1� Coloque un lado de la cubierta del asiento superior en la guía del cinturón con orientación hacia delante, jale de la cubierta sobre la parte posterior del asiento y sujétela en la guía del cinturón contrario�...
- Página 85 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario e� Coloque nuevamente las correas elásticas en la base del asiento inferior� 3� Reemplace la almohadilla abdominal y la hebilla: a� Gire los laterales del sujetador de la hebilla y oriéntela a través de la almohadilla abdominal�...
-
Página 86: Hebilla Del Arnés
Britax Child Safety, Inc. 7� Reemplace la cubierta de la almohada de cabezas� a� Afloje el arnés y eleve el arnés a la posición más alta� b� Deslice la cubierta de la almohada de cabezas para quitarla� c� Vuelva a abrochar el gancho y la correa de sujeción ubicados... - Página 87 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 4� Empuje el extremo de la almohadilla abdominal y el sujetador de la hebilla fuera de la ranura en la cubierta para sacarla� 5� Gire los laterales del sujetador de la hebilla y oriente el conjunto de la hebilla hacia afuera de la almohadilla abdominal�...
-
Página 88: Almohadillas De Pecho Con Resitencia A Impacto
Britax Child Safety, Inc. 5� Vuelve a colocar la cubierta y asegúrese de que la cubierta del asiento esté plegado detrás de los marcadores rojo en la barra de CLICKTIGHT, a continuación cierre el CLICKTIGHT� Almohadillas de pecho con resitencia a impacto... - Página 89 MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 6� Repita con la otra correa� 7� Pase las correas del TUBO arnés a través del asiento hacia la parte posterior� Asegúrese de que las correas del arnés pasen a través del tubo� 8� Encaje el extremo de la correa del arnés izquierdo...
- Página 90 Britax Child Safety, Inc. 5� Vuelva a pasar la correa del arnés a través de la almohadilla del pecho, la broche pectoral y la almohadilla de confort� 6� Repita con la otra correa� 7� Pase las correas del arnés a través del asiento hacia la parte posterior�...
-
Página 91: Limpieza
MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Limpieza Exterior • LIMPIE CON UNA ESPONJA el exterior • Utilice usando agua tibia y limpiadores jabón suave� abrasivos • SEQUE CON UNA TOALLA� Cubierta • LAVAR A MANO con agua fría y jabón • Utilice lejía suave�... -
Página 92: Resolución De Problemas
Britax Child Safety, Inc. Resolución de problemas Problema Posible solución El CLICKTIGHT Puede haber suciedad u otros no se cerrará objectos que interfieren con el con un clic para mecanismo� Asegúrese de que el indicar que es área del asiento esté despejado seguro�... - Página 93 (véase página 42) e intente ajustar la insertar cada hebilla de nuevo� lengüeta� Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Britax en el 1-888-427-4829 o 1-704-409-1699 si tiene alguna consulta que no esté incluida aquí.
-
Página 94: Garantía
Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía, debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de Britax llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699, o enviando una carta a la dirección especificada en la contraportada de este manual�...