Posicionamiento Del Producto; Protección Contra Heladas; Introducción Al Producto; Aplicaciones - Grundfos UPS Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

5.2 Posicionamiento del producto

PRECAUCIÓN
Superficie caliente
Lesión personal leve o moderada
- Coloque la bomba en una posición tal
que las personas no puedan entrar en
contacto accidentalmente con las
superficies calientes.
Si la brida de la bomba cuenta con orificios ovalados
(como es el caso de las bombas de tipos UPS y UPS
D 32-xx, 40-xx, 50-xx y 65-xx), emplee arandelas,
como muestra la fig. 9.
Arandela
Fig. 9 Posición de las arandelas para orificios
ovalados
5.3 Protección contra heladas
Si se prevé que la bomba funcione durante períodos
de heladas, deberán tomarse las medidas necesa-
rias para evitar las roturas derivadas de la expansión
del hielo.
6. Introducción al producto
Las bombas circuladoras multivelocidad de tipos
UPS y UPS D pueden funcionar a tres velocidades
diferentes.
Todas ellas están disponibles en versión sencilla y
doble. Asimismo, incorporan un interruptor térmico
en el estátor.
Las bombas están disponibles:
• en fundición, con placa de características de
color negro;
• en bronce, con placa de características de
bronce y una letra B en la denominación de tipo.
Módulos de caja de conexiones
Las bombas sencillas están equipadas con un
módulo estándar en la caja de conexiones.
Las bombas dobles están equipadas con un módulo
estándar o un módulo de relé en la caja de conexio-
nes.
El módulo de relé está disponible como accesorio
para las bombas sencillas.

6.1 Aplicaciones

Las bombas están diseñadas para hacer circular
líquidos en sistemas de calefacción y aire acondicio-
nado. Asimismo, pueden utilizarse en sistemas de
agua caliente sanitaria.
Instalación
Bomba
6.2 Líquidos aptos para el bombeo
Líquidos limpios, ligeros, no agresivos ni explosivos,
que no contengan partículas sólidas, fibras o aceites
minerales.
Si la bomba se instala en un sistema de calefacción,
el agua deberá cumplir con los requisitos de normas
aceptadas respecto a la calidad del agua en siste-
mas de calefacción (por ejemplo, la norma alemana
VDI 2035).
En sistemas de agua caliente sanitaria, es aconseja-
ble utilizar bombas sólo cuando el grado de dureza
del agua sea inferior a, aproximadamente, 14 °dH.
Para agua con un mayor grado de dureza, recomen-
damos una bomba TP de acoplamiento directo.
Si desea obtener información acerca de la tempera-
tura del líquido, consulte la sección
cos.
ADVERTENCIA
Material inflamable
Muerte o lesión grave
No use la bomba para bombear líquidos
inflamables, como gasóleo o gasolina.

6.3 Glicol

Las bombas son aptas para bombear mezclas de
agua/glicol al 50 % como máximo.
La viscosidad máxima de una mezcla de glicol al 50
% a -10 °C es de, aproximadamente, 32 cSt.
Al bombear mezclas de glicol, el rendi-
miento de la bomba se verá reducido.
Visite la plataforma Grundfos Product
Center en www.grundfos.com si desea
obtener más información.
Para evitar que la mezcla de glicol se degrade, evite
que la temperatura supere la temperatura nominal
del líquido y minimice el tiempo de funcionamiento a
temperaturas elevadas.
Es importante lavar y enjuagar el sistema antes de
agregar la mezcla de glicol.
Para impedir que se produzca corrosión o precipita-
ción, la mezcla de glicol debe comprobarse con
regularidad y mantenerse en buen estado. Si es
necesario diluir el glicol suministrado, siga las ins-
trucciones del proveedor de glicol.
La marca de glicol DEX-COOL
dañar la bomba.
9. Datos técni-
®
puede
7