Paradox IPR512 Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Paradox Manuales
  4. Receptores AV
  5. IPR512
  6. Manual de operación

Paradox IPR512 Manual De Operación

Ocultar thumbs Ver también para IPR512:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Receptor de Monitoreo
IPR512 GPRS/IP
V2.0
-
Manual de Operación
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Paradox IPR512

Resumen de contenidos para Paradox IPR512

  • Página 1 Receptor de Monitoreo IPR512 GPRS/IP V2.0 Manual de Operación...

  • Página 2: Garantía

    Garantía Paradox Security Systems Ltd. (“el Vendedor”) garantiza que sus productos están libres de defectos, tanto materiales como de mano de obra, bajo un uso normal durante un año. Exceptuando lo que se menciona aquí específicamente, todas las garantías expresas o implícitas, sean estatutarias o de otro tipo, cualquier garantía implícita de comerciabilidad y de adaptabilidad a un propósito particular,...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuración del Sistema ................. 18 Acceso al Sistema de Gestión de Abonados del Receptor IPR512........18 Registro del Receptor IPR512.................... 20 Vista General del Sistema de Gestión de Abonados del Receptor IPR512....... 23 Cambiar Contraseña........................24 Menú de Abonados........................25 Menú...
  • Página 4 Configuración Mediante la Pantalla LCD del Sistema del Receptor IPR512 .. 44 Definición de la Dirección IP, del Puerto y de la Máscara de Subred ........ 44 Solución de Problemas y Mantenimiento ............ 46 Vista General de los Fallos ....................46 Vista General de la Copia de Seguridad del Sistema ............

  • Página 5: Contenido Del Paquete

    Capítulo 1: Contenido del Paquete Este capítulo indica el contenido del paquete ofrecido con el Receptor de Monitoreo IPR512 GPRS/IP de Paradox. Material Incluido Verificar la recepción de los siguientes artículos en el paquete. Si alguno de los artículos está ausente o dañado, sírvase contactar con el distribuidor local de Paradox.

  • Página 6: Vista General

    Todo esto es logrado mediante una comunicación privada cifrada AES de 256 bits entre la central, el módulo de reporte Paradox y el receptor IPR512. El receptor IPR512 también supervisa todas las 512 conexiones (presencia de la central y de la comunicación IP) a una velocidad configurada.

  • Página 7: Supervisión De Extremo-A-Extremo

    Supervisión de Extremo-a-Extremo Toda la línea de comunicación (central, módulo Internet, receptor y software de automatización) es completamente supervisada y puede ser reportada gracias a la comunicación privada cifrada de Paradox. Tiempo de Sondeo y Periodo de Gracia Programables Hasta 32 perfiles de seguridad pueden ser creados por receptor con un tiempo de sondeo y un periodo de gracia programables (segundos, minutos u horas).

  • Página 8: Compatibilidad Con Productos Paradox

    Valores de Fábrica del Sistema del Receptor IPR512 La siguiente tabla ofrece una lista de todos los valores de fábrica del receptor IPR512. Para más información acerca de la configuración de valores de fábrica, ver “Configuración Mediante la Pantalla LCD del Sistema del Receptor IPR512”...

  • Página 9: Especificaciones Técnicas Del Receptor Ipr512

    Entrada de Alimentación Salida de Voltaje 12VCC Temperatura de Funcionamiento 0°C a +50°C (32°F - 122°F) Dimensiones del Receptor IPR512 La siguiente tabla describe las dimensiones y el peso del receptor IPR512. Tabla 3: Dimensiones del Receptor IPR512 Altura Ancho Profundidad Peso 4.2 cm (1.66 in)

  • Página 10: Vista General Del Receptor Ipr512 - Vista Frontal

    Hardware ofrecido en opción para el montaje del receptor IPR512 en un escritorio o superficie del mismo tipo. Para más información, ver “Montaje en Escritorio” en la página 13. Para más detalles sobre las luces LED de estado del receptor IPR512, ver “Solución de Problemas y Mantenimiento” en la página 46.

  • Página 11: Vista General Del Receptor Ipr512 - Vista Trasera

    Vista General del Receptor IPR512 - Vista Trasera A continuación se ofrece una descripción de los componentes de sistema del receptor IPR512 ubicados en la parte posterior de la unidad. Figura 4: Vista Trasera del Receptor IPR512 WAN1 Puerto COM1...

  • Página 12: Instalación

    Este capítulo es una guía paso a paso del proceso de instalación del receptor IPR512. Ofrece los útiles necesarios y la orientación requerida para el montaje de la unidad. El paquete del receptor IPR512 incluye un Kit de Montaje en Estante y un Kit de Montaje en Escritorio.

  • Página 13: Montaje En Escritorio

    • Reservar un espacio vacío en la espalda del receptor para el cableado. Para Montar en un Escritorio el Receptor IPR512 1. Asegurar los pies del montaje en escritorio en el receptor IPR512, como muestra la figura “Receptor IPR512 Montado en Escritorio”.

  • Página 14: Conexión

    Capítulo 4: Conexión Este capítulo es una guía paso a paso del proceso de conexión del receptor IPR512 con la red y del encendido de la unidad. El receptor IPR512 se conecta a la red ofreciendo supervisión para hasta 512 centrales Paradox.

  • Página 15: Conexión Al Puerto Com2

    Conexión de la Interfaz LAN El puerto LAN provee la conexión con el receptor IPR512 para poder acceder al receptor mediante una interfaz de página web para la configuración. Esta interfaz permite ver, editar y suprimir módulos de reporte Paradox, editar los perfiles de seguridad, configurar el receptor IPR512 y programar códigos de reporte de eventos especiales...

  • Página 16: Conexión De Las Interfaces Wan

    • MMC Para Instalar la tarjeta de memoria 1. Insertar la tarjeta de memoria en la ranura de Tarjeta de Memoria ubicada en la parte frontal del receptor IPR512 (los contactos de la tarjeta de memoria deben estar cara abajo).

  • Página 17: Conexión De La Alimentación

    Nota: Para cumplir con los requisitos de UL y CSA que se apliquen, se debe usar un Protector contra Sobretensiones Belkin (número de parte F9H120-CW) entre el cable de alimentación CA del IPR512 y la toma de corriente o fuente UPS.

  • Página 18: Capítulo 5: Configuración Del Sistema

    IPR512 en la red del usuario. Nota: Si no se puede conectar al Sistema de Gestión de Abonados del Receptor IPR512, verificar que la dirección IP de la red LAN fue ingresada correctamente en la barra de dirección. Si aparece una página de error, la dirección IP y la Máscara de Subred del Receptor IPR512 deben ser cambiados mediante el menú...
  • Página 19 Ingresar la contraseña. De fábrica, la contraseña es “admin”. (Contraseña) Login Pulsar para Acceder al Sistema de Gestión de Abonados del Receptor IPR512 El acceso sólo Conexión es autorizado cuando se ingresa una combinación válida de nombre de usuario y de contraseña.

  • Página 20: Registro Del Receptor Ipr512

    Después de conectarse por primera vez en el Sistema de Gestión de Abonados del Receptor IPR512, el usuario debe registrar su receptor IPR512 para poder activar una versión totalmente funcional. De fábrica, el receptor IPR512 funciona en Modo Demo. En el modo Demo hay un límite de 10 abonados y el puerto de comunicación COM1 está deshabilitado.
  • Página 21 3. Hacer clic en Creat a Login (Crear una conexión) si es la primera vez que se registra un receptor IPR512. Si el usuario ya registro una unidad, ingresar el ID de conexión y la contraseña y hacer clic en Login.
  • Página 22 4. Hacer clic en el botón Register (Registrar) El proceso de registro está ahora completado. El receptor IPR512 está registrado en el sistema y el Sistema de Gestión de Abonados del Receptor IPR512 está ahora activado y completamente operacional. La ventana de registro muestra el Número de Serie, la versión del Firmware, del Bootloader (cargador de arranque) y del hardware del receptor IPR512 que se está...

  • Página 23: Vista General Del Sistema De Gestión De Abonados Del Receptor Ipr512

    El Menú Principal, el de Búsqueda e Información son siempre mostrados en la parte superior de cada pantalla de menú del Sistema de Gestión de Abonados del Receptor IPR512. Esto permite ver la información del abonado y el perfil de un sólo vistazo y ofrece un acceso fácil a las funciones de búsqueda y de menú principal.

  • Página 24: Cambiar Contraseña

    La opción de Change Password (Cambiar Contraseña) permite modificar la contraseña de conexión de fábrica definida en el Sistema de Gestión de Abonados del Receptor IPR512. Por razones de seguridad, se recomienda cambiar la contraseña. Para cambiar la contraseña, seleccionar la opción Change Password (Cambiar Contraseña).

  • Página 25: Menú De Abonados

    Account # (Abonado #) Muestra el número de abonado asignado al abonado en curso. Address MAC (Dirección MAC) Muestra la dirección MAC o el ID único asignado al módulo de reporte Paradox. Security profile Muestra el perfil de seguridad asignado al abonado en curso. Para más detalles sobre la (Perfil de seguridad configuración del perfil de seguridad, ver “Menú...

  • Página 26: Para Modificar Un Abonado

    Para Modificar un Abonado 1. Seleccionar en la lista el abonado que se desea modificar. 2. Hacer clic en Edit (editar). 3. Seleccionar el perfil de seguridad en la lista desplegable. 4. Hacer clic en Save (Guardar) para guardar los cambios. Para anular los cambios sin guardarlos, hacer clic en la opción Cancel (Anular).

  • Página 27: Para Borrar Un Abonado

    Para Borrar un Abonado 1. Seleccionar en la lista el abonado que se desea borrar. 2. Hacer clic en Delete (Borrar). 3. Seleccionar Yes (Sí) para borrar o No para anular la acción. Figura 25: Para Borrar un Abonado...

  • Página 28: Menú De Perfiles De Seguridad

    La opción de menú de Perfiles de Seguridad (Security Profiles) ofrece hasta 32 perfiles de seguridad que pueden ser creados por cada receptor IPR512. Los perfiles de seguridad son usados por el dispositivo IP para reportar los mensajes de presencia al receptor IPR512 en el Tiempo de Sondeo del Módulo definido. Si el receptor IPR512 no recibe un mensaje de presencia al interior del Tiempo de Supervisión del Receptor, el receptor reporta una pérdida...

  • Página 29: Para Añadir Un Perfil De Seguridad

    Tabla 10: Campos de Entrada del Menú de Perfiles de Seguridad Elemento Descripción ID (Identificador) Muestra el ID asignado al perfil de seguridad. Este ID es usado por el instalador local cuando se programa el dispositivo IP. Name (Nombre) Muestra el nombre o descripción asignado al Perfil de Seguridad. Module Polling Time Muestra el tiempo de sondeo asignado al Perfil de Seguridad.

  • Página 30: Para Modificar Un Perfil De Seguridad

    Para Modificar un Perfil de Seguridad 1. Seleccionar en la lista el Perfil de Seguridad que se desea modificar. 2. Hacer clic en Edit (Editar). 3. Hacer clic en Save (Guardar) para guardar los cambios. Para anular los cambios sin guardarlos, seleccionar la opción Cancel (Anular).

  • Página 31: Para Borrar Un Perfil De Seguridad

    Para Borrar un Perfil de Seguridad 1. Seleccionar en la lista el Perfil de Seguridad que se desea borrar. 2. Hacer clic en Delete (Borrar). 3. Seleccionar Yes (Sí) para borrar o No para anular la acción. Nota: Un perfil de seguridad no puede ser borrado si está siendo usado por uno o más abonados. Asimismo, un perfil de seguridad de fábrica no puede ser borrado del sistema.

  • Página 32: Menú De Configuración Del Receptor

    La opción de menú de Configuración del Receptor provee los ajustes de la configuración del receptor IPR512. Desde este menú, se puede configurar las conexiones WAN y LAN para la comunicación con el receptor IPR512, configurar el puerto COM, y las preferencias de idioma y zona horaria.
  • Página 33 Los valores ingresados pueden estar entre 01 - FF. Receiver ID Define el ID único asignado al receptor IPR512. El ID del receptor puede ser de 01 a 99. (ID del Receptor) Line number Define el número de la línea asignada al receptor IPR512.

  • Página 34: Para Configurar El Horario De Verano

    Elemento Descripción Intervalo (1-60) Define el intervalo de tiempo en el cual el IPR512 intenta conectarse con el sitio web de sondeo. Attempt(s) (1-24) Define el número de veces, en cada intervalo de tiempo definido, que el IPR512 intenta Intento(s) (1-24) conectarse con el sitio web de sondeo, antes de enviar un reporte de fallo “WANx internet...

  • Página 35: Menú De Configuración De Eventos

    El Sistema de Gestión de Abonados del IPR512 acepta los eventos relacionados con los abonados y con el receptor IPR512. A partir de este menú, se puede definir el tipo de evento a reportar y establecer el formato de reporte (CID y SIA).

  • Página 36: Eventos De Abonado

    Ofrece una descripción del evento. (Descripción del eventos) Reported (Reportado) Define si el receptor IPR512 envía reportes de eventos especiales al software de automatización de la receptora. Define el código de reporte asignado al evento. Este código es enviado al software de automatización de la receptora.

  • Página 37: Eventos Del Receptor

    • IPR512 power up (Encendido del IPR512) - envía un mensaje al software de automatización de la receptora cuando el receptor IPR512 es encendido.

  • Página 38: Para Habilitar Y Modificar Un Evento De Receptor

    Web de sondeo definido en el menú de Configuración del Receptor). Para Habilitar y Modificar un Evento de Receptor 1. Ingresar el número de abonado del receptor IPR512 en el recuadro de número de abonado. 2. Seleccionar el formato de reporte (CID ó SIA) 3.

  • Página 39: Menú De Estado Del Receptor

    Menú de Estado del Receptor La opción de menú de Estado del Receptor exhibe una lista de todos los fallos del receptor IPR512 que occurren en el sistema y una lista de información del sistema del receptor IPR512. Los fallos pueden ser mediante el Sistema de Gestión de Abonados del Receptor IPR512 o directamente a partir de la pantalla LCD del receptor...

  • Página 40: Para Exportar El Archivo De Registro Del Sistema

    Muestra la fecha del registro del receptor IPR512. (Registrado el) El Sistema de Gestión de Abonados del IPR512 conserva un archivo de registro que identifica los eventos y fallos de sistema que ocurrieron en el receptor IPR512. Es un documento XML que registra los más recientes eventos que ocurrieron en el sistema (memoria de 150 eventos).

  • Página 41: Menú Ver/Restaurar Abonados Borrados

    El menú Ver/Restaurar Abonados Borrados actua como un elemento de seguridad cuando se borran abonados del sistema. Cuando se borra un abonado, el Sistema de Gestión de Abonados del IPR512 ubica estos archivos en un emplazamiento temporal de manera que el usuario puede decidir si borra o no permanentemente los abonados del sistema.

  • Página 42: Para Restaurar Un Abonado Borrado

    Para Restaurar un Abonado Borrado 1. Seleccionar en la lista el abonado que se desea restaurar. 2. Hacer clic en Restore (Restaurar). 3. Seleccionar Yes (Sí) para borrar o No para anular la acción. Figura 37: Restaurar Abonado Borrado...

  • Página 43: Para Borrar Permanentemente Un Abonado Borrado

    Para Borrar Permanentemente un Abonado Borrado 1. Seleccionar en la lista el abonado que se desea borrar. 2. Hacer clic en Delete (Borrar). 3. Seleccionar Yes (Sí) para borrar o No para anular la acción. Figura 38: Borrar Permanentemente un Abonado Borrado...

  • Página 44: Configuración Mediante La Pantalla Lcd Del Sistema Del Receptor Ipr512

    Para Configurar la Dirección IP, el Puerto y de la Máscara de Subred del Receptor IPR512 1. Pulsar OK para acceder al Menú Principal en el receptor IPR512. Si hay algun fallo, al pulsar OK se ingresa al Menú de Fallos.

  • Página 45: Para Definir El Contraste

    La siguiente sección describe estos ajustes. Para Definir el Contraste 1. Pulsar OK para acceder al Menú Principal en el receptor IPR512. Si hay algun fallo, al pulsar OK se ingresa al Menú de Fallos. Si esto ocurre, pulsar X para acceder al Menú Principal.

  • Página 46: Solución De Problemas Y Mantenimiento

    Capítulo 7: Solución de Problemas y Mantenimiento Este capítulo presenta una lista de los fallos que podrían ocurrir en el receptor IPR512. También se describe el procedimiento de creación de copias de seguridad del sistema y de la actualización del firmware .
  • Página 47 (Pulsar [OK] para continuar, [X] para anular) Receiver will reboot (Receptor se reinicializa) Restoring backup from memory card (Rest. copia de tarjeta de memoria) Data from another IPR512 (ID: xx Line: xx) (Datos desde otro IPR512) Press [OK] to continue, [X] to abort...

  • Página 48: Vista General De La Copia De Seguridad Del Sistema

    Para Efectuar una Copia de Seguridad del Sistema 1. Pulsar OK en el receptor IPR512 para acceder al Menú Principal. Si hay algun fallo, al pulsar OK se ingresa al Menú de Fallos. Si esto ocurre, pulsar X para acceder al Menú Principal.
  • Página 49 6. Usar las flechas Arriba/Abajo y avanzar a “Restore data from memory card” (Restaurar datos desde tarjeta de memoria). La pantalla LCD muestra la opción de menú seleccionada. En este punto el receptor IPR512 informa al usuario que hay datos de otro receptor IPR512 (ID: XX Línea: XX).

  • Página 50: Vista General De La Actualización Del Firmware

    Mediante esta aplicación, se puede especificar el receptor IPR512 o Módulo IP a actualizar y la versión del software a instalar. Una vez que se confirme la actualización, el receptor IPR512 o el Módulo IP es actualizado con la versión más reciente y comienza a funcionar en menos de 90 segundos.

  • Página 51: Para Actualizar El Firmware Mediante Una Conexión En Serie

    Antes de comenzar el proceso de actualización, verificar que el cable serie está conectado entre el puerto COM2 del receptor IPR512 y la computadora. Verificar que el recuadro Serial está seleccionado en la ventana del Software de Actualización Local de Paradox.
  • Página 52 2. Seleccionar en la lista el producto a actualizar. 3. Avanzar al Paso 3. Nota: Al efectuar una actualización del firmware mediante una conexión en serie, sólo se puede actualizar el receptor IPR512 al cual se está conectado. Figura 49: Seleccionar Dispositivos...
  • Página 53 4. Avanzar al Paso 4. Nota: Si se selecciona una versión anterior a la actualmente instalada en el receptor IPR512, el sistema muestra una advertencia indicando que se va a transferir una versión precedente del firmware. Si se desea proceder, confirmar el mensaje;...
  • Página 54 Paso 4: Transferencia 1. Pulsar el botón Start Transfer (Iniciar transferencia). El sistema muestra entonces un cuadro de diálogo de Progreso. 2. Salir de la aplicación cuando termine la actualización. Figura 51: Proceso de Transferencia...

  • Página 55: Para Actualizar El Firmware Vía La Red

    Paso 1: Definir la Configuración de la Comunicación 1. Ingresar la dirección IP LAN del receptor IPR512 o del módulo IP que se desea actualizar. Si no se tiene esta información, pulsar el botón Search (Buscar) y seleccionar el producto en la lista. Al seleccionar la búsqueda se ve una lista de los receptores conectados actualmente a la misma LAN que la computadora donde está...
  • Página 56 Paso 2: Seleccionar Dispositivos 1. Pulsar el botón Connect/Refresh (Conectar/Actualizar). Un cuadro de diálogo de progreso aparece. El cuadro de diálogo de progreso detecta la conexión con la red para poder mostrar los resultados. 2. Seleccionar en la lista el producto a actualizar. 3.
  • Página 57 Paradox. 3. Avanzar al Paso 4. Nota: Si se selecciona una versión anterior a la actualmente instalada en el receptor IPR512, el sistema muestra una advertencia indicando que se va a transferir una versión precedente del firmware.
  • Página 58 Paso 4: Transferencia 1. Pulsar el botón Start Transfer (Iniciar transferencia). El sistema muestra entonces un cuadro de diálogo de Progreso. 2. Salir de la aplicación cuando termine la actualización. Figura 55: Proceso de Transferencia...

  • Página 59: Inicio De Comunicación Con El Receptor Ipr512

    • Perfil de Seguridad (2 digitos). Para más información acerca de los Perfiles de Seguridad, ver “Menú de Perfiles de Seguridad” en la página 28. Una vez el instalador ha ingresado esta información, se inicia la comunicación con el receptor IPR512 y el módulo de reporte Paradox es registrado de manera automática en el receptor.

  • Página 60: Índice

    Base de datos de abonados a 75% ....37 Encabezado del Protocolo ......33 Bits de datos ...........33 Encendido ............17 Bits de parada ..........33 Encendido del IPR512 ........37 Bootloader (Cargador de arranque) ....40 Entrada de Alimentación ........9 Borrar Permanentemente Abonado Borrado ..43 Entrada de CA ..........11 Borrar un Perfil de Seguridad ......31...
  • Página 61 SIMS II ..............8 Pantalla de Menú ..........23 Sistema de Gestión de Abonados del Pantallas LCD de Programación .....18 Receptor IPR512 ........18, 23 Para Actualizar el Firmware Vía la Red ..55 Sitio web de sondeo ........33 Para Borrar un Abonado .........27...
  • Página 62 Software de Actualización Local de Paradox .............50, 55 Solución de Problemas ........46 Soporte Para Montaje en Estante ....10 Start-up (Inicio) ..........17 Tarjeta de memoria ausente ......37 Tarjeta de Memoria SD ........16 Teclado de Control ..........10 Teclados EVO64 ..........8 Temperatura de Funcionamiento ......9 Tensión .............9...
  • Página 64 Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener preguntas o comentarios, sírvase visitar www.paradox.com. Todo el equipo de Paradox le desea una instalación fácil y exitosa WWW.PARADOX.COM Impreso en Canadá 12/2009 IPR512-SI06...

Tabla de contenido