Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metallkraft SBM 140-12 E
Resumen de contenidos para Metallkraft SBM 140-12 E
- Página 1 Manual de instrucciones Bordonera SBM 140-12 E SBM 140-12 E...
-
Página 2: Información
Contacto Stürmer Maschinen GmbH I Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 I D-96103 Hallstadt Telefon: 0049 (0) 951 96555-0 I Fax: 0049 (0) 951 96555-55 I E-Mail: [email protected] I Internet: www.metallkraft.de El contenido de estas instrucciones de funcionamiento es propiedad exclusiva de la empresa Stürmer Maschinen GmbH. Sin nuestra autorización expresa quedan terminantemente prohibidos la transmisión o la reproducción de este documento, así... -
Página 3: Tabla De Contenido
Trabajar con la SBM 140-12 E Mantenimiento Recomendaciones para la eliminación de desechos I Posibilidades de reciclaje Vista esquemática Lista de piezas de repuesto de la bordonera SBM 140-12 E Esquemas de cableado Reclamación por defectos I Garantía Declaración de conformidad CE Explicaciones: Atención:... -
Página 4: Uso Previsto
2012 1. Uso previsto La bordonera SBM 140-12 E es una máquina curvadora accionada eléctricamente. La máquina solo debe emplearse tal y como se describe en estas instrucciones. La máquina se ha diseñado para la colocación de acanaladuras y para rebordear chapa con un grosor máximo de 1,2 mm. Solo deben manejarla personas formadas e instruidas en la aplicación y el mantenimiento de bordoneras. -
Página 5: Señalización De Seguridad En La Máquina
Las modificaciones técnicas, alteraciones y ampliaciones que realice el usuario en la máquina pueden anular la conformidad de la máquina con las normas CE y son responsabilidad de su explotador. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 6: Funcionamiento Seguro De La Máquina
Al final de su vida útil, la máquina y todas las piezas desgastadas y de repuesto cambiadas; al igual que todos los productos auxiliares, como los lubricantes, deberán eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente y conforme a la legislación. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. - Página 7 Emplee únicamente cilindros de curvar con dimensiones adecuadas. Compruebe si los componentes de accionamiento de los cilindros de curvar presentan impurezas. Limpie la zona de sujeción de los cilindros de curvar antes del montaje. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Página 8 No utilice la máquina con fines para los que no ha sido diseñada; por ejemplo, para curvar materiales frágiles. Tenga en cuenta las dimensiones máximas de las piezas indicadas en los datos técnicos (véase “Datos técnicos”). ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Página 9 En caso contrario existe riesgo de accidente para el usuario. Evite que la máquina se arranque de forma involuntaria y asegúrese de que el interruptor principal esté desconectado cuando la máquina se conecte con la red eléctrica. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
-
Página 10: Datos Técnicos
En caso de que presente daños, estos deberán hacerse constar en los documentos de transporte; e igualmente habrá que informar de ello de inmediato a Metallkraft. Deberán retirarse todos los embalajes y leerse las instrucciones de instalación incluidas en las presentes instrucciones de uso. -
Página 11: Conexión Eléctrica
La garantía no cubre los daños ocasionados por conexiones erróneas, y Metallkraft rechaza toda responsabilidad sobre los daños resultantes de ello. Antes de conectar o desconectar los terminales, interrumpa siempre la conexión a la red. -
Página 12: Descripción De Los Juegos Estándar De Cilindros Para Curvar Chapa
2012 8. Descripción de los juegos estándar de cilindros para curvar chapa 8.1 Ejemplos de aplicación y rodillos Ejemplos de aplicación Volumen de entrega de SBM 140-12 E S 1-5• Rodillos estándar para 0 4/6/7/9/10 mm Rodillos accesorios SBM 140-12 E... - Página 13 Las dimensiones de los juegos de cilindros estándar para curvar chapa 1 al 5 están detalladas en la tabla 1. S1 representa el juego de cilindros para curvar 1, S2 el 2, etc. Descripción 11,4 12,4 12,6 10,1 Tabla I 8.3 Juego de cilindros para curvar chapa 6 ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Página 14 Instrucciones de funcionamiento de bordonera SBM 140-12 Versión: 09-10- 2012 8.4 Juego de cilindros para curvar chapa 7 8.5 Juego de cilindros para curvar chapa 8 ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
-
Página 16: Cambio De Rodillos
Después de montar los cilindros de curvar, apriete ambas tuercas. A continuación, coloque los cilindros centrados. Para ello, suelte el tornillo de fijación de ajuste longitudinal y ajuste los cilindros a la mitad mediante la palanca situada en el lado opuesto. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. -
Página 17: Trabajar Con La Sbm 140-12 E
Repita para ello los pasos 3 al 5 hasta que haya conseguido la profundidad de aproximación/deformación deseada. Antes de realizar el proceso de curvado en sí, accione el pedal para determinar el sentido de marcha de los cilindros. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. -
Página 18: Mantenimiento
En caso de que la máquina vaya a estar un tiempo sin utilizar, lubrique ligeramente los cilindros de curvar. Sin embargo, esta capa de lubricante deberá eliminarse de nuevo antes de la puesta en marcha de la máquina. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. - Página 19 Como explotador de la máquina, usted debe informarse sobre el sistema de recolección y eliminación de desechos de aplicación para usted. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.
- Página 20 Les rogamos que se ocupen de eliminar las pilas y/o baterías de forma adecuada y en cumplimiento de la 2012 legislación pertinente. Tire solo baterías descargadas en los contenedores ubicados en los comercios o las empresas de gestión de residuos municipales. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.
-
Página 21: Eliminación De Lubricantes Y Refrigerantes
El reciclaje de materiales ayuda a reducir el uso de materias primas. Puede obtener más información acerca del reciclado de este producto en su municipio, en la empresa municipal de eliminación de residuos, o en la tienda donde ha comprado el producto. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. -
Página 22: Vista Esquemática
Instrucciones de funcionamiento de bordonera SBM 140-12 Versión: 09-10- 2012 Vista esquemática ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. -
Página 23: Lista De Piezas De Repuesto De La Bordonera Sbm 140-12 E
Instrucciones de funcionamiento de bordonera SBM 140-12 E Versión: 09-10-2012 14. Lista de piezas de repuesto de la bordonera SBM 140-12 E (Las denominaciones de las piezas se refieren a las piezas representadas en el dibujo de despiece). Denominación Pos. - Página 24 Instrucciones de funcionamiento de bordonera SBM 140-12 Versión: 09-10- 2012 I5. Esquema ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.
- Página 25 Instrucciones de funcionamiento de bordonera SBM 140-12 E Versión: 09-10-2012 ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.
-
Página 26: Reclamación De Responsabilidad / Garantía
7. Si alguno de los anteriores acuerdos resultase ineficaz o nulo, se considerará como acordado lo que se aproxime más a la voluntad de quien ofrece la garantía y esté incluido en el marco de los límites a la responsabilidad y la garantía expuestos en este contrato ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. -
Página 27: Declaración De Conformidad Ce
DIN EN 12100•2010 Seguridad de máquinas - Principios generales para el diseño – Evaluación del riesgo y reducción del riesgo Responsable de la documentación: Oficina técnica, Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, D-96103 Hallstadt Hallstadt, 09.08.2012 Kilian Sturmer Gerente ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten. - Página 28 Instrucciones de funcionamiento de bordonera SBM 140-12 Versión: 09-10- 2012 ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.
- Página 29 Instrucciones de funcionamiento de bordonera SBM 140-12 E Versión: 09-10-2012 www.metallkraft.de ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtumer vorbehalten.