Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cisco Business Edition 7000
Quick Start Guide
Read Before Unpacking!
Guide de démarrage rapide
Lisez avant de déballer !
Guía de inicio rápido
¡Lea esto antes de desempaquetar!
Guia de início rápido
Ler antes de desempacotar!
Краткое руководство по началу работы
Прочитайте перед вскрытием упаковки!
快速入门指南
在拆除包装之前
！
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco Business Edition 7000
Resumen de contenidos para Cisco Business Edition 7000
- Página 1 Cisco Business Edition 7000 Quick Start Guide Read Before Unpacking! Guide de démarrage rapide Lisez avant de déballer ! Guía de inicio rápido ¡Lea esto antes de desempaquetar! Guia de início rápido Ler antes de desempacotar! Краткое руководство по началу работы...
-
Página 3: Package Contents
Welcome Thank you for choosing Cisco Business Edition 7000. This guide describes how to install the server and prepare it for configuration. Detailed instructions on how to install the applications, configure the features, and connect the devices is provided online. See the Where to Go from Here section for details. -
Página 4: Getting To Know The Cisco Ucs C240 M5Sx Server
Getting to Know the Cisco UCS C240 M5SX Server The components of the Cisco UCS C240 M5SX Server front and rear panels (see the illustration inside the back cover of this document) are highlighted in Table 1. Table 1: Components of the Cisco UCS C240 M5SX Server Front and Rear Panels Front Panel UCSC-C240-M5SX: Drive bays 1—24 support SAS/SATA drives... -
Página 5: Installing Hardware
Installing Hardware Follow this procedure and the illustrations inside the front cover to install the slide rails and the server into an equipment rack. Step 1. Remove the slide rails from the top of the server box and unpack them. Step 2. - Página 6 For More Information Cisco Collaboration Support Community www.cisco.com/go/collabsupport Online Technical Support and Documentation www.cisco.com/support (Login Required) Support Contact Information www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html Business Edition 7000 Software Load Information Follow links for Release Notes from www.cisco.com/go/be7000...
-
Página 7: Contenu Du Coffret
Bienvenue Nous vous remercions d'avoir choisi la solution Cisco Business Edition 7000. Ce guide décrit l'installation du serveur et sa préparation à la configuration. Des instructions détaillées relatives à l'installation des applications, à la configuration des fonctions et à la connexion des périphériques sont fournies en ligne. - Página 8 Les composants des panneaux avant et arrière du serveur Cisco UCS C240 M5SX (voir l'illustration située au dos de ce document) sont décrits dans le Tableau 1. Tableau 1 : Composants des panneaux avant et arrière du serveur Cisco UCS C240 M5SX Panneau avant UCSC C240 M5SX : les baies de disques 1 à...
-
Página 9: Installation Du Matériel
Installation du matériel Suivez cette procédure ainsi que les illustrations à l'intérieur de la première page pour installer les rails coulissants et le serveur dans un rack d'équipement. Step 1. Retirez les rails coulissants du haut du carton du serveur et déballez-les. Step 2. -
Página 10: Installation Et Configuration Du Logiciel
Communauté d'assistance Cisco Collaboration www.cisco.com/go/collabsupport Assistance technique et documentation en ligne www.cisco.com/support (Connexion requise) Informations de contact de l'assistance www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html Informations pour charger le logiciel Business Edition 7000 Suivez les liens relatifs aux notes de version à partir du site www.cisco.com/go/be7000... -
Página 11: Contenido Del Paquete
Bienvenida Gracias por elegir Cisco Business Edition 7000. Esta guía describe cómo instalar el servidor y cómo prepararlo para la configuración. Encontrará en línea instrucciones detalladas para instalar las aplicaciones, configurar las funciones y conectar los dispositivos. Consulte la sección Siguientes pasos para obtener más detalles. -
Página 12: Información General Sobre El Servidor Cisco Ucs C240 M5Sx
Información general sobre el servidor Cisco UCS C240 M5SX Los componentes de los paneles frontal y trasero del servidor Cisco UCS C240 M5SX (vea la figura del reverso de la cubierta trasera de este documento) se describen en la Tabla 1. -
Página 13: Instalación De Hardware
Instalación de hardware Siga este procedimiento y consulte las figuras del reverso de la cubierta para instalar las guías deslizantes y el servidor en un bastidor de equipo. Step 1. Saque las guías deslizantes de la parte superior de la caja del servidor y desempaquételas. -
Página 14: Más Información
Comunidad de asistencia de Cisco Collaboration www.cisco.com/go/collabsupport Asistencia técnica y documentación en línea www.cisco.com/support (inicio de sesión necesario) Información de contacto para asistencia técnica www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html Información de carga de software de Business Edition 7000 Siga los enlaces a las Notas de la versión de www.cisco.com/go/be7000... -
Página 15: Conteúdo Da Embalagem
Bem-vindo Obrigado por escolher o Cisco Business Edition 7000. Este guia descreve como instalar o servidor e prepará-lo para configuração. As instruções detalhadas sobre como instalar as aplicações, configurar as funcionalidades e ligar os dispositivos são fornecidas online. Consultar a secção Como proceder para detalhes. -
Página 16: Conhecer O Servidor Cisco Ucs C240 M5Sx
Conhecer o servidor Cisco UCS C240 M5SX Os componentes dos painéis frontal e traseiro do servidor Cisco UCS C240 M5SX (ver ilustração na parte interior da contracapa deste documento) encontram-se destacados na Tabela 1. Tabela 1: componentes dos painéis frontal e traseiro do servidor Cisco UCS C240 M5SX... -
Página 17: Instalação De Hardware
Instalação de hardware Siga este procedimento e as ilustrações na parte interior da capa frontal para instalar as calhas extraíveis e o servidor no suporte do equipamento. Step 1. Remova as calhas extraíveis da parte superior da caixa do servidor e abra-as. Step 2. -
Página 18: Como Proceder
Comunidade de suporte colaborativo da Cisco www.cisco.com/go/collabsupport Documentação e suporte técnico online www.cisco.com/support (Necessário início de sessão) Informações de contacto de suporte www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html Informação de carregamento de software do Cisco Business Edition 7000 Seguir as ligações para as Notas de versão a partir de www.cisco.com/go/be7000... -
Página 19: Добро Пожаловать
• Переходник для клавиатуры, видеоадаптера и мыши (KVM) • Кабели Ethernet • Кабель консоли • Краткое руководство по началу работы с системой Cisco Business Edition 7000 (этот документ) • (Только в случае приобретения) Лицензионный документ для встроенных средств виртуализации (например, Cisco UC Virtualization Foundation или Cisco Collaboration Virtualization Standard). -
Página 20: Общее Описание Сервера Cisco Ucs C240 M5Sx
Общее описание сервера Cisco UCS C240 M5SX Компоненты передней и задней панелей сервера Cisco UCS C240 M5SX (см. рисунок на задней обложке данного документа) описаны в табл. 1. Таблица 1. Компоненты передней и задней панелей сервера Cisco UCS C240 M5SX. -
Página 21: Установка Оборудования
Установка оборудования Для монтажа направляющих и сервера в стойку следуйте этой процедуре и иллюстрациям на внутренней стороне передней крышки. Step 1. Извлеките направляющие из верхней части коробки сервера и распакуйте их. Step 2. На конце одной из направляющих с надписью «FRONT» сдвиньте зеленую планку... -
Página 22: Полезные Ссылки
Дополнительная информация Сообщество поддержки решений Cisco для организации совместной работы www.cisco.com/go/collabsupport Интерактивная техническая поддержка и документация www.cisco.com/support (Необходима регистрация) Контактная информация по поддержке www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html Информация о загрузке ПО Business Edition 7000 Следуйте ссылкам Примечания к выпуску на странице www.cisco.com/go/be7000... - Página 23 源 • • KVM 适配器 • 以太网 • 控制台 • Cisco Business Edition 7000 快速入门指南（本文档） （ 适用于已 ） 嵌入式虚 （如 Cisco UC Virtualization Foundation 或 Cisco Collaboration • Virtualization Standard）的 可 文档。 注： 如果 了嵌入式虚 可 ， 可 密 并将其存放在安全的位置。重新激活...
- Página 24 了解 Cisco UCS C240 M5SX 服 器 表 1 重点列出了 Cisco UCS C240 M5SX 服 器前、后面板的 件（ 参 本文档封底内 上的 示）。 表 1：Cisco UCS C240 M5SX 服 器前、后面板的 件 前面板 器 格 1-24 支持 SAS/SATA 器 UCSC C240-M5SX： 器 格 1 和 2 支持 NVMe PCIe SSD UCSC-C240-M5SX：...
- Página 25 安装硬件 按照此步 和前面板内的 示，将滑 和服 器安装到 机架中。 从服务器包装箱顶部取下滑轨并拆开包装。 Step 1. 在 有 “FRONT” 的任一滑 的末端，按箭 方向 (A1) 滑 色的定位片，直到 Step 2. 固定板 定在打开位置 (A2) 在要求高度 ，将 有 “FRONT” 的安装 插入 机架前端，使滑 向背面 Step 3. 伸出 (B1)。按下 色的 放按 (B2)，使固定板向前滑 ，以固定前安装 (B3)。...
- Página 26 后 步 安装并配置 件 硬件安装后，要使用装置的 加 文件部署 件， http://www.cisco.com/c/en/us/support/unified- communications/business-edition-7000/products-installation-guides- list.html参 安装指南了解 加 件版本 更多信息， ： Cisco Collaboration 支持社区 www.cisco.com/go/collabsupport 在 技 支持和文档 www.cisco.com/support（需要登 ） 支持 系信息 www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html 件下 信息 Business Edition 7000 如欲 看 行 明， www.cisco.com/go/be7000...
- Página 28 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: http://www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.