Página 1
UNIVERSAL TABLE TOP USB CHARGER User guide Guide de l'utilisateur Guía de usuario...
Página 3
NOTE: The Power Station 4 can charge multiple devices simultane- ously. Please refer to the user guide of your device on how much power is required to charge. The Power Station 4 can power up to 6.5 Amps total across all four ports.
Issue: My Power Station 4 will not turn on. Solution: Verify the following: • The power cord is fully inserted into the back of the Power Station 4. • There is no dirt or debris on the prongs of the power cord.
Issue: My Power Station 4 will not charge three tablets and my phone at the same time. Solution: The Power Station 4 can charge up to 6.5 Amps total. Some examples of devices the adapter can simultaneously charge are: • 2 tablets and 2 smartphones •...
113˚ Fahrenheit (0° to 45° Celsius). The unit should not be used if condensation appears. Q. What is the best way to store the Power Station 4? A. Store in a cool (room temperature), non-refrigerated, dry place. Avoid high temperatures.
Página 7
approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
120 days from original purchase. If a defect covered by this warranty is found, SIGNAL, at its sole option, will repair or replace the product at no charge. If a replacement is necessary and the SIGNAL product is no longer available, a comparable product may be substituted.
Página 9
FRANÇAIS Inclus Power Station 4, cordon d'alimentation, et guide de l'utilisateur Veuillez lire et suivre attentivement ce guide d'utilisation avant d'utiliser Power Station 4 2,4 AMPS 1 AMP 2,1 AMPS Témoin LED d'alimentation TABLET (1): Ce port permet de charger la plupart des appareils USB 5V, y compris les tablettes et les smartphones allant jusqu'à...
Les quatre ports de Power Station 4 peuvent fournir jusqu'à 6,5 Amp. Spécifications techniques Entrée adaptateur secteur: 100-240 Volts Installation de Power Station 4 1. Branchez le connecteur femelle du cordon d'alimentation fourni à...
• Si le câble de charge USB est correctement inséré dans le port USB. • Si la prise secteur est sous tension. Issue: Ma Power Station 4 ne charge pas trois tablettes et un téléphone en même temps. Solution: Les quatre ports de Power Station 4 peuvent fournir jusqu'à...
Q. Y a-t-il une batterie à l'intérieur de la Power Station 4? A. Non. Q. Y a t-il une température maximale et minimale pour l'utilisation et le stockage de Power Station 4? A.
• Ne jetez pas et ne secouez pas cet appareil. • N'utilisez pas cet appareil s'il a été soumis à des chocs ou s'il a été endommagé. • N'exercez aucune forte pression sur la batterie et ne la perforez pas. •...
• Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Informations sur la garantie Les produits SIGNAL ont été conçus et testés pour un maximum de fiabilité et de compatibilité. SIGNAL garantit à l'acheteur consommateur d'origine que le produit est dépourvu de tout défaut matériel et de main d'œuvre pendant une période de 120 jours à...
REMARQUE: SIGNAL ne satisfait aucune demande de réparation sans numéro d'autorisation de retour. Enregistrement en ligne Afin de réduire le gaspillage de papier, tous les produits SIGNAL doivent être enregistrés en ligne. Veuillez visiter www.signalusa.com/product-registration pour enregistrer vos produits SIGNAL.
Página 16
ESPAÑOL Incluye Power Station 4, cable de alimentación, y guía de usuario Lea y siga todas las instrucciones del manual de usuario antes de utilizar el Power Station 4 2.4 AMPERIOS 1 AMPERIOS 2.1 AMPERIOS LED de alimentación TABLETA (1): Este puerto puede cargar la mayoría de los dispositivos USB de 5V, incluidas las tabletas y los teléfonos...
3. La luz de LED blanca se iluminará en la parte superior del Power Station 4 cuando se encienda. Especificaciones de carga 1. El Power Station 4 carga la mayoría de los dispositivos a través de un cable USB de 5V. 2. Si conecta un dispositivo que requiere más que la corriente nominal del puerto USB seleccionado, el Power Station 4 se apagará...
• El cable de carga USB está conectado correctamente al puerto USB. • El tomacorriente tiene electricidad. Problema: Mi Power Station 4 no carga tres tabletas y un teléfono simultáneamente. Solución: La Power Station 4 puede cargar hasta 6.5 Amperios en total.
R. No. P. ¿Carga todo tipo de dispositivos USB el Power Station 4? R. El Power Station 4 carga la mayoría de los dispositivos USB. Algunos dispositivos necesitan el cargador original que se vende con el dispositivo; otros, en cambio, se cargan en una computadora a través de un controlador especial instalado.
• No permita que el producto entre en contacto con líquidos. • No coloque este producto cerca de una fuente de llama o calor. • No lo lance ni lo agite. • No lo utilice si ha sufrido un golpe o algún daño. •...
120 días contados a partir de la fecha de compra original. En caso de que se encuentre un defecto cubierto por esta garantía, SIGNAL, a su discreción, reparará o sustituirá el producto de forma gratuita. En caso de que fuera necesaria una sustitución y el producto SIGNAL...
Para la reparación de cualquier producto defectuoso cubierto por esta política de garantía, por favor, póngase en contacto con Atención al Cliente de SIGNAL para obtener el Número de Autorización de Devolución. NOTA: SIGNAL no procesará ninguna reclamación de productos defectuoso sin un Número de Autorización de Devolución.