International con respecto a la norma NSF/ ANSI 55 y CSA B483.1 sobre el rendimiento de sistemas de desinfección. MODELOS VUV-S375B, VUV-S645B, VUV-H375B, VUV-H645B PRECAUCIÓN: Antes de usar el sistema UV, lea este manual y siga todas las normas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento.
• Nunca ponga en funcionamiento el sistema UV Vitapur® (p. ej., después de la instalación inicial) sin antes confirmar que el exterior está seco y que no hay pérdidas visibles.
System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 55 and CSA B483.1 for disinfection performance MODEL VUV-S375B, VUV-S645B, VUV-H375B, VUV-H645B Lamp Failure CAUTION: Before using UV System, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. (red) 181213 Power Balasto electrónico...
La calidad del agua afectará negativamente el rendimiento del sistema Vitapur® de desinfección mediante rayos UV, se deben utilizar los siguientes niveles como guía para cumplir con los requisitos de pretratamiento del suministro de agua entrante antes del tratamiento con rayos UV:...
Página 31
Se recomienda mantener al menos 6” (15 cm) de Sortie d’eau separación entre la pared y todos los lados del sistema UV Vitapur® con el objeto de que la unidad se enfríe traitée Compteur Vanne Câble de...
InStalacIón nStalacIón del SIStema • Orientación del sistema: los sistemas UV avanzados Vitapur se deben instalar verticalmente, con el ® puerto de salida en la parte superior del sistema y el puerto de entrada en la base, como se muestra en los diagramas a continuación.
Página 33
• Familiarícese con las diferentes válvulas de cierre del sistema. Es importante entender qué combinaciones de posiciones de las válvulas permiten aislar el sistema Vitapur® de desinfección mediante rayos UV • Apague el suministro de agua principal.
Página 34
Centro de atención al cliente al 1-877-447-4768. ADVERTENCIA: nunca intente reparar el sistema UV Vitapur® a menos que usted sea un técnico de servicio acreditado, ya que podría perjudicar el rendimiento del sistema.
Piezas de repuesto N.° de modelo Lámpara Manga de Balasto cuarzo VUV-S375B BA-40S GUVL-330S GQS-330D VUV-S645B BA-40S GUVL-600S GQS-600D VUV-H375B BA-95H GUVL-330H GQS-330D VUV-H645B BA-95H GUVL-600H GQS-600D (uv): rocedImIento Para reemPlazar InStalar la lámPara ultravIoleta • Despresurice la cámara apagando el suministro de agua de entrada y abra la válvula que se encuentra aguas abajo del sistema.
rocedImIento Para extraer o InStalar la manga de cuarzo • Apague el suministro de agua en ambos extremos del sistema. • Desenchufe la unidad. • Drene el agua de la cámara UV de acero inoxidable. • Espere por lo menos 5 minutos hasta que la lámpara se enfríe. •...
uía de SolucIón de ProblemaS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN SUGERIDA Agua asentada en la cámara de Salida de agua tibia reacción UV que se calienta debido Abra la canilla durante un breve período a su uso poco frecuente. Conexiones roscadas entrecruzadas Vuelva a instalar para asegurar una o desalineadas en los puertos de conexión firme con los puertos...
Página 38
tIQuetaS de datoS Debe adjuntar la siguiente etiqueta de Clase B al sistema UV. Sistema Clase B: Siempre instale y haga funcionar la unidad en un Este sistema cumple con la norma NSF/ANSI 55 y CSA ambiente donde las temperaturas del aire y del B483.1 para el tratamiento bactericida suplementario de agua generalmente estén dentro de un intervalo de agua potable pública desinfectada u otro tipo de agua...