Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Désignation
(v. tableau à la droite)
T I P O
Exécution spéciale
T Y P E
Puissance
moteur
P
Vitesse sortie
1
motoréducteur
n
2
Puissance nominale
P
réducteur
(1400 min
N
posant (prepeint) finissions de émail hydrosoluble en couleur bleu RAL
5010 bonne tenue aux milieux industriels normaux et qui permettre otres
finitions avec peinture monocomposant aussi bicomposant).
Toutes les parties internes des carcasses des réducteurs sont protégées
avec un fond époxy bicomposant ( prépeint).
3.4 - Protections et emballage
Les bouts libres des arbres saillants et les arbres creux sont protégés par
une huile antirouille de longue durée et par un capuchon en matière plas-
tique (polyéthylène).
Sauf indications contraires sur la commande, les produits sont emballés
d'une manière adéquate: sur carton-palettes liés par du ruban adhésif et du
ruban métallique et en carton-palettes enrubannées (pour les dimensions et
quantités petites). Le cas échéant, les réducteurs sont convenablement
séparés par des coussins d'air ou carton par le remplissage. Les produits
palettisés ne doivent pas être superposés
4 - Stockage
L'ambiance doit être suffisamment propre, sèche, exempte de vibrations
excessives (v
0,2 mm/s) pour ne pas endommager les roulements (le
eff
besoin de contenir les vibrations, même si dans de limites plus amples, doit
être satisfaite aussi pendant le transport) et à une température de 0 +40
°C: de pointes de 10 °C en moins sont admises.
On conseille de tourner semestriellement les arbres (quelque tour sera suf-
fisant) pour prévenir des endommagements aux roulements et aux bagues
d'étanchéité.
Pour des conditions normales et avec une protection appropriée pendant le
transport, le composant est fourni pour une période de
stockage jusqu'à 1 an.
Pour une période de stockage jusqu'à 2 ans dans des conditions normales,
il faut respecter les normes suivantes:
– graisser abondamment les bagues d'étanchéité, les arbres
Pour un stockage supérieur ò 2 ans ou en ambiance agressive ou à
l'extérieur, consulter ROSSI MOTORIDUTTORI.
5 - lnstallation
5.1 - Généralités
Avant d'effectuer l'installation, vérifier:
– qu'aucun dommage ne s'est produit pendant le stockage ou le trans-
port;
– l'exécution est appropriée à l'environnement (température, atmosphère, etc.);
– le branchement électrique (ligne ou autre) correspond aux données de la
plaque moteur;
– la position de montage utilisée correspond à celle indiquée sur la
plaque.(Voir chap. 6.2).
Attention! Pour le levage et le transport du motoréducteur uti-
liser les anneaux à tige présent sur le réducteur (sauf grandeur
0) et pas celui qui est éventuellement présent sur le moteur.
L'entité maximale de la masse motoréducteur est indiquée dans
le tableau suivant, en fonction de la grandeur du moteur.
Max masse motoréducteur [kg]
Grand.
réd.
56
63
71
0
10
12
15
1
−
13
16
2
−
16
20
3
−
17
20
4
−
26
29
5
−
27
30
6
−
−
44
7
−
−
48
S'assurer que la structure sur laquelle le motoréducteur est fixé, est plane
(erreur maximale de planarité 0,1), et nivelée et suffisamment dimension-
née pour garantir la stabilité de la fixation et l'absence de vibrations (on
peut accepter vitesse de vibration v
les forces transmises par les masses, par le moment de torsion, par les
fs
kW
i
-1
min
Ø
kW
-1
)
Fig. 1 (pour plus d'informations, voir le catalogue technique ROSSI MOTORIDUTTORI: nous consulter).
Grand. moteur
80
90
100
112
−
−
−
−
20
−
−
−
25
33
40
−
25
33
40
−
35
43
50
64
36
44
51
65
49
57
64
78
53
61
68
83
3,5 mm/s), compte tenu de toutes
eff
MR 3I 5 P C 3 E
Bimèstre et année de
production
Position de montage (si
diffère de IM B3)s
Facteur de service
motoréducteur
Rapport de transmission
Ø Arbre moteur - Bride
charges radiales et axiales.
Les dimensions maximales des vis de fixation des pattes du réducteur sont
indiquées dans le tableau ( voir fig. 2). Utiliser la boulonnerie de classe 8.8
ou supérieure (pour les moments de serrage voir tableau page 5).
Fig. 2
logement vis longue ou écrou
Grand. réducteur
0
1
2
3
4
5
6
7
Attention! La durée des roulements et le bon fonction-
nement des arbres et des joints dépendent aussi de la
précision de l'alignement entre les arbres. L'alignement du
motoréducteur avec la machine entraînée doit être parfait (le
cas échéant, caler) en intercalant si possible des accouplements élas-
tiques.
Un alignement erroné peut causer des ruptures des arbres (qui peuvent
causer des dommages graves aux personnes) et/ou roulements (qui
peuvent causer des surchauffages). Placer le motoréducteur de façon à
assurer un bon passage d'air pour le refroidissement soit du réducteur que
du moteur (surtout côté ventilateur du moteur).
A éviter: tout étranglement sur les passages d'air; de placer près des sources
de chaleur car elles peuvent influencer la température de refroidissement
comme du réducteur (par irradiation); insuffisante circulation d'air et toutes
applications compromettant une bonne évacuation de la chaleur.
Monter le motoréducteur de manière qu'il ne subisse aucune vibration.
Les surfaces de fixation (du réducteur et de la machine) doivent être propres
et avoir une rugosité suffisante pour garantir un bon coefficient de frottement:
éliminer au racloir ou avec du solvant d'éventuelles traces de peinture sur les
surfaces d'accouplement du réducteur.
En cas de charges externes employer, si nécessaire, des broches et des
cales positives.
Pour les vis d'accouplement et pour l'accouplement entre réducteur et
machine, il est recommandé d'utiliser des adhésifs de fixation.
132
Avant de connecter le motoréducteur, s'assurer que la tension du moteur
correspond à celle d'alimentation.
−
−
Si le sens de rotation n'est pas celui désiré, inverser deux phases de la
−
ligne d'alimentation.
−
Si on prévoit des surcharges de longue durée, des chocs ou des risques
−
de blocage, installer des protections moteur, des limiteurs électroniques du
92
moment de torsion, des accouplements de sécurité, des unités de contrôle
ou tout autre dispositif similaire.
105
En général protéger toujours le moteur électrique par un interrupteur
117
magnétothermique adéquat; mais pour des services avec un nombre
élevé de démarrages en charge, nous conseillons de protéger le moteur à
l'aide de sondes thermiques (elles sont incorporées); le relais thermique
n'est pas adéquat car il doit être calibré à des valeurs supérieures au cour-
ant nominal du moteur.
Connecter toujours les éventuelles sondes thermiques aux circuits
E
EXECUTION:
3
MODELE:
POSITION
C
coaxiaux
ARBRES:
P
FIXATION:
pattes
0 ... 7
GRANDEUR:
2 engrenages
2I
cylindriques
TRAIN D'EN-
GRENAGES
3 engrenages
3I
cylindriques
MR
MACHINE:
motoréducteurs
logement vis courte ou écrou
Vis longue
Vis courte
UNI 5737-88 / UNI 5739-88 (l max)
M 6 x 22
M 6 x 22
M 8 x 30
M 8 x 25
M 8 x 35
M 8 x 30
M 8 x 35
M 8 x 30
M12 x 45
M12 x 40
M12 x 45
M12 x 40
M12 x 55
M12 x 50
M16 x 60
M16 x 55
7
Capítulos
Tabla de contenido
