• WARNING: Only put on your headphones or turn on your speakers AFTER turning on the iO Dock. • You can use up to two TS footswitches with iO Dock by connecting them to a TRS "splitter" connected to the FOOTSWITCH jack.
Página 3
USB MIDI – This connection will allow you to send MIDI information to/from a computer. Use a USB cable to connect the iO Dock to a computer. iO Dock requires a USB 1.1 or higher (e.g. USB 2.0) connection. (Note: Audio will not pass over this connection.)
"GUITAR". • Para reducir el zumbido eléctrico cuando se usan ajustes altos de ganancia, mantenga la fuente de alimentación de iO Dock alejada del cable de su guitarra y de las entradas de los canales del equipo. • Puede actualizar el firmware de iO Dock usted mismo. Visite www.alesis.com/iodock y haga clic en "Docs and Downloads"...
MIDI USB – Esta conexión le permite enviar información MIDI hacia o desde una computadora. Use un cable USB para conectar el iO Dock a una computadora. iO Dock requiere una conexión USB 1.1 o superior (por ej. USB 2.0). (Nota: El audio no pasa por esta conexión.)
• Lors de l'enregistrement d'une guitare ou d'une basse dotée de micros actifs, réglez le SÉLECTEUR GUITAR / MIC/LINE du iO Dock à « MIC/LINE ». Si vous utilisez un instrument équipé de micros passifs, réglez le sélecteur à « GUITAR».
Página 7
USB MIDI – Ce connecteur permet d’envoyer des données MIDI vers/depuis un ordinateur. Utilisez un câble USB afin de brancher le iO Dock à un ordinateur. Le iO Dock requiert une connexion USB 1.1 ou supérieure (p. ex., USB 2.0). (Remarque : Le signal audio ne passe pas par cette connexion.))
• AVVERTENZA: indossare le cuffie o accendere le casse DOPO aver acceso il iO Dock. • Si possono utilizzare fino a un massimo di 2 interruttori a pedale TS con l'iO Dock collegandoli ad uno splitter TRS collegato al jack FOOTSWITCH.
Página 9
USB MIDI – Questo collegamento consente di inviare informazioni MIDI da/a un computer. Servirsi di un cavo USB per collegare l'iO Dock ad un computer. L'iO Dock richiede un collegamento USB 1.1 o superiore (ad es. USB 2.0). (Nota bene: l'audio non passa tramite questo collegamento.)
• WARNUNG: Schalten Sie iO Dock ZUERST ein und setzen Sie erst danach die Kopfhörer auf bzw. schalten die Lautsprecher ein. • Sie können bis zu zwei TS Fußschalter mit dem iO Dock verwenden, indem Sie sie mit einem TRS- "Splitter" verbinden, der wiederum an die FUSSSCHALTER-Buchse angeschlossen ist.
Página 11
USB MIDI – Diese Verbindung ermöglicht es Ihnen, MIDI-Daten an oder vom Computer zu senden. Verwenden Sie ein USB-Kabel, um iO Dock an einen Computer anzuschließen. iO Dock benötigt USB 1.1 oder höher (z.B. USB 2.0). (Hinweis: Über diese Verbindung werden keinen Audiodaten...