Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Balboa Instruments M-7
- Página 1 50 Hz Manual de Servicio técnico para M-7...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sistemas M-7 y 2000LE M-7 ... .12 Sensores M-7 .......5 Sistema Elite . - Página 3 Sistema Value M-7 TUV ..... . .26 Sistema 2000LE M-7 TUV .....26 Sistema Elite TUV .
-
Página 4: Lista Para El Mantenimiento De Productos Balboa
• Fusibles (de retardo de 30 y 20A y de 20, 10 y 3A) en el servicio y solución de problemas de spas con • Transformadores de sistema (230V) tecnología M-7 y sistemas de control fabricados por Balboa • Ensamblaje sensor de sistema Instruments, Inc. -
Página 5: Descripción Del Sistema
Los sistemas de control Balboa son tecnológicamente sofisticados, fáciles de entender y están libres de problemas. Panel de control superior Sensores M-7 El panel de control activa las funciones mediante botones. Los dos sensores ubicados dentro de la caja del Cada función se refleja en la pantalla de cristal líquido. -
Página 6: Verificación Del Cableado
Verificación del cableado La seguridad es clave cuando se realizan tareas de mantenimiento en cualquier spa o panel de control de spa. Recuerde, la seguridad es lo principal para usted y el cliente. Tome todas las precauciones necesarias antes de intentar cualquier reparación. -
Página 7: Verificación Del Cableado De Dispositivos De Corriente Residual / Desconexión Del Servicio Eléctrico
Verificación del cableado de dispositivos de corriente residual / Desconexión del servicio eléctrico Importante Verificación de entrada de líneas del La mayoría de los códigos regionales dispositivo de corriente residual indican que la caja de disyuntores de • Ubique el disyuntor de circuito adecuado y desactívelo. servicio eléctrico (un •... -
Página 8: Verificaciones De Voltaje
Verificaciones de voltaje – Caja de disyuntores / Dispositivo de corriente residual Cuando verifique el voltaje correcto, tenga en cuenta que el margen de voltaje aceptable es de ± 10% el voltaje recomendado. El voltaje aceptable para 230V es entre 207 y 253 V. ¡... -
Página 9: Verificaciones De Voltaje - Caja Del Sistema
Verificaciones de voltaje - Caja del sistema Verificación de voltaje de salida de carga Verificación de la caja del sistema del dispositivo de corriente residual (en el tablero de bornes TB1) Sistema dedicado de 230V: Verificación de sistema dedicado de 230V: •... -
Página 10: Esquema De Cableado
Esquema de cableado Sistemas Value M-7 y 2000LE M-7 PARDO AZUL (Vivo) (Neutral) VERDE / AMARILLO (Tierra) PARDO (Vivo) AZUL (Neutral) Sistema Elite Caja de sistema en el spa PARDO (Vivo) AZUL (Neutral) VERDE / VERDE / AMARILLO AMARILLO (Tierra) (Tierra) 800.645.3201... -
Página 11: Solución De Problemas Básicos Del Sistema De Control
Si se trata de un sistema 2000LE a bajo voltaje. M-7 o Value M-7, los fusibles de entrada de energía están directamente en la tarjeta de circuito. Apagamientos parciales •... -
Página 12: Para Determinar Si Es Necesario Reemplazar Un Fusible
• Si se quema el fusible, hay un problema con el compresor. Sistemas Value M-7 y 2000LE M-7 • Si no se quema el fusible, puede que el amperaje • Verifique el voltaje del terminal pardo de TB1 y un lado combinado de la bomba y el compresor sea excesivo. -
Página 13: Sistema Elite
Solución de problemas (cont.) Sistema Elite Requisitos para la instalación del • Un circuito de transformador clase 2 debe tener un transformador fusible permanentemente instalado para proteger la tarjeta de circuito. (Sólo se aplica al sistema Elite. Los otros sistemas tienen un transformador como parte permanente de la tarjeta de •... -
Página 14: Encendido, Cebado De La Bomba E Id Del Software
• Ni bien se restablezca el paso de energía, la pantalla este procedimiento más de 5 veces. mostrará una serie de números. En el software M-7 Importante: La(s) bomba(s) no debe(n) funcionar sin creado o actualizado a partir de mayo de 2001, será una estar cebada(s) durante más de 2 minutos. - Página 15 Encendido, cebado de la bomba e ID del software (cont.) • Después de haber salido manualmente del modo de cebado o de que el sistema lo haya hecho automáticamente, el panel superior mostrará de inmediato la temperatura programada y guiones. Advierta que la pantalla no muestra la temperatura del agua todavía.
-
Página 16: Operación En Modo De Prueba
Operación en modo de prueba Selección del modo de prueba y modo de • En todos los otros modelos: Ya sea en modo estándar, económico o de espera (con o sin circulación), el pantalla de análisis indicador de temperatura muestra alternativamente la temperatura del sensor “A”... -
Página 17: Disponible Para El Sistema Value M
Disponible para el sistema Elite Disponible para el sistema Value M-7 Panel Deluxe Disponible para los sistemas Elite y 2000LE M-7 Verificación preliminar del panel • Desactive el paso de energía y cuidadosamente levante el panel de control superior con un destornillador. Luego, •... -
Página 18: Oh, Ohs
Mensajes de panel (cont.) Los mensajes del panel sirven de indicación Nota: Un error de programación común es la superposición de horas de filtrado, lo cual puede hacer que el spa filtre rápida para la solución de una variedad de continuamente. -
Página 19: Cld
Este mensaje también puede indicar protección “simplificada” de sensor contra congelamiento en Cuando cualquiera de los sensores registre una progreso (en el software M-7 cuya versión sea 01 o temperatura inferior a 4,5° C, el sistema proporcionará superior), y procede como se describe a continuación: protección contra congelamiento. -
Página 20: Prueba Del Juego De Sensores
Mensajes de panel (cont.) Prueba del juego de sensores sensores dentro de la misma taza de agua tibia (idealmente por encima de la temperatura programada para que el spa no intente calentar 1. Verifique los alambres del sensor para asegurar que durante la prueba, ya que no hay protección de no haya grietas o daños que indiquen la presencia de calentamiento durante la prueba) y verifique que... -
Página 21: Algunas Soluciones De Problemas Posibles
Mensajes de panel (cont.) El panel muestra: Algunas soluciones de problemas posibles 1. El sistema muestra “OHH” en el panel. Esto, de por sí, no explica mucho. Lo que produjo el mensaje “OHH” es mucho más importante. Averigüe si el usuario tiene Esto indica que no hay suficiente agua en el calentador. -
Página 22: Solución De Problemas Del Dispositivo De Corriente Residual
Solución de problemas del dispositivo de corriente residual Tenga en cuenta que una mayoría de problemas de desconexión del dispositivo de corriente residual pueden atribuirse a un cableado incorrecto. La siguiente verificación del dispositivo de corriente residual generalmente encuentra el problema. Si se verificó... -
Página 23: Prueba De Salida De La Tarjeta De Circuito
Prueba de salida de la tarjeta de circuito Prueba de salida de la tarjeta de circuito • Examine estas conexiones en la tarjeta de circuito después de activar la función con el panel de control superior. Si el panel de control superior está funcionando •... -
Página 24: Cambio De Tarjetas De Circuito Del Sistema
(TRC2 en Cómo quitar una tarjeta de circuito las tarjetas de los sistemas Value M-7 y 2000LE M-7, y del sistema: TRC6 en la tarjeta del sistema Elite M-7). -
Página 25: Desempeño Del Spa
Consulte el manual o tarjeta de referencias del fabricante para obtener información general sobre el funcionamiento del En los sistemas M-7, el calentador pasa por una fase de spa, incluso la programación de filtros y otras configuraciones prueba después de cada arranque para asegurar el flujo modificables desde el panel de control superior. -
Página 26: Configuraciones De Interruptor Dip Y Puente
Configuraciones de interruptor DIP y puente Sistema Value M-7 Interrupor # Modo de Operación Activado Desactivado 30/50 Amp Grados C/F C° F° 50/60 HZ 50HZ 60HZ N/A (Debe estar desactivado) N/A Opción de panel Mini DigDup Modo de prueba Desactivado Activado El puente J43 tiene restablecimiento de memoria persistente. -
Página 27: Sistema Elite Tuv
Estos puentes se instalan en fábrica para las configuraciones específicas del sistema. Para configuraciones diferentes a las descritas, llame a Balboa Instruments. ¡Importante! Las ilustraciones a la izquierda indican el empleo de los puentes lógicos. - Página 28 Configuraciones de interruptor DIP y puente Tabla de sistema Elite Puente # Función del puente Posición* Selecciona la opción de bomba circ/sin circ (Opción de bomba sin circ seleccionada) Selecciona el panel superior en uso (Panel Deluxe seleccionado) Selecciona 120V/230V lógicamente 20A (230V, 50A seleccionado lógicamente) J-10 Selecciona el funcionamiento de la bomba 2 en 1 o 2 velocidades...
-
Página 29: Componentes De La Tarjeta De Circuito
Tarjeta de circuito del sistema M-7 TUV Componentes de la tarjeta de circuito: 15. Bomba 1, alta potencia (J28) Entrada de CA Fusibles de carga incorporados 16. Relé de ozono (K7) a. F6 25A 17. Salida de ozono (J14) b. F5 25A 18. -
Página 30: Tarjeta De Circuito Del Sistema 2000Le M-7 Tuv
Tarjeta de circuito del sistema 2000LE M-7 TUV Componentes de la tarjeta de circuito: Entrada de CA 18. Relé de bomba 2, baja (K11) (optativo) Fusibles de carga incorporados 19. Bomba 2, baja potencia (J20) a. F6 25A 20. Relé de bomba 2, alta (K9) (optativo) b. -
Página 31: Tarjeta De Circuito Del Sistema Elite Tuv
13. Puente de habilitación de ozono (J16) 35. Puente misc. 2 (J55) 14. Conexión del generador de ozono 36. Puente misc. 3 (J58) – Modo de prueba M-7 15. Conexión de luz perimetral o bomba de circ opcional 37. Relé de límite alto (K6)(K7) 16. - Página 32 ©Copyright 2001 Balboa Instruments, Inc. P/N DM918 02/02...