Stanley ST-14A-CH-E Manual De Instrucciones página 66

НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ОБОГРЕВАТЕЛЬ БЕЗ ПРИСМОТРА,
Внимательно прочитайте это руководство пользователя полностью перед
тем, как приступить к эксплуатации или обслуживанию обогревателя.
Несоблюдение каких-либо инструкций данного руководства может привести
к возникновению пожара или
взрыву с возможным имущественным ущербом, травмами
или смертельным исходом.
- Не храните и не используйте бензин или прочие воспламеняемые пары и
жидкости вблизи данного или любого другого прибора.
- Неиспользуемый баллон со сжиженным газом нельзя хранить вблизи
данного или любого другого прибора.
ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ ЗАПАХА ГАЗА:
- НЕ ПЫТАЙТЕСЬ зажечь обогреватель! Затушите любое открытое пламя
- Перекройте подачу газа к обогревателю с помощью баллонного вентиля.
- Если запах остался, свяжитесь с местной газовой или пожарной службой.
- Не прикасайтесь к электрическим выключателям, не используйте телефон в
здании
- Незамедлительно позвоните в газовую службу с телефона соседей.
Следуйте инструкциям газовой службы
- Если вы не можете дозвониться до газовой службы, позвоните
в пожарную службу
- Обслуживание должно проводиться квалифицированными специалистами или
специалистами газовой службы
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ ПЛОЩАДЕЙ В ЖИЛЫХ
ПОМЕЩЕНИЯХ; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ В ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЯХ
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ГОСУДАРСТВЕННЫМИ НОРМАТИВАМИ
1. Перед использованием прибора прочитайте и ознакомьтесь с инструкциями
и предупреждениями о соблюдении техники безопасности, содержащимися
в инструкции по эксплуатации. Несоблюдение инструкций может привести
к травмам или имущественному ущербу. Несоблюдение инструкций также
может прекратить действие гарантии.
2. Используйте обогреватель только в хорошо проветриваемых помещениях.
3. Убедитесь в том, что обогреватель правильно выключен после
использования, и отсоедините газовый баллон. Техническое
обслуживание и ремонт прибора должен проводить только
квалифицированный персонал.
4. Перед проведением любого обслуживания убедитесь в том, что
обогреватель остыл.
5. НЕ используйте обогреватель в местах с воспламеняемым или
взрывчатым материалом.
6. НЕ подносите пламя обогревателя к газовому баллону.
7. НЕ загораживайте места впуска и выпуска воздуха обогревателя.
8. НЕ используйте обогреватель без кожуха или корпуса.
9. НЕ используйте открытое пламя, чтобы запустить обогреватель.
Общие сведения о безопасности
Не устанавливайте обогреватель слишком близко к стенам, мебели,
портьерам, тюлевым занавескам, постели и другим воспламеняющимся
предметам. Опасность возгорания! Держите прибор на безопасном
расстоянии от горючих веществ, как это было
рекомендовано в инструкции. Никогда не используйте
обогреватель в помещениях, которые делают или
могут содержать летучие или в воздухе горючих веществ или продуктов,
таких как бензин, растворители, растворитель краски, частицы пыли или
неизвестных химических веществ. Никогда не используйте обогреватель в
местах, которые содержат или могут содержать летучие или распыленные
в воздухе горючие вещества или продукты, такие как бензин, растворители,
растворитель для краски, частицы пыли или неизвестные химические
продукты. Потребитель: Храните эти инструкции для будущего использования.
ВАЖНО: внимательно прочитайте это руководство пользователя полностью
перед тем, как приступить к эксплуатации или обслуживанию обогревателя.
Неправильная эксплуатация данного обогревателя может привести к
серьезным травмам или смерти в результате ожогов, пожара, взрыва,
поражения электрическим током
и отравления угарным газом. НЕ используйте
обогреватель ниже уровня грунта, в квартирах
в многоэтажном здании,
в подвалах, ванных комнатах или спальнях. Не используйте
в предназначенных для досуга транспортных средствах, таких как
фургоны и жилые автоприцепы.
Данный мобильный обогреватель невентилируемый. В нем
используется воздух (кислород) из помещения, в котором
он работает. Необходимо обеспечить обильное сгорание
и вентиляцию. Данный обогреватель выделяет оксид
углерода без запаха. Работа обогревателя
в закрытом помещении может привести к
летальному исходу.
КОГДА ОН ПОДКЛЮЧЕН К ИСТОЧНИКУ
ПИТАНИЯ
Этот обогреватель сертифицирован как домашний бездымоходный
газовый обогреватель согласно Директиве 2009/142/ЕС на приборы
сжигания газообразного топлива и европейскому стандарту EN
449:2007. Использование топливных газов и продуктов для отопления в
конкретных случаях может регулироваться и/или ограничиваться другими
национальными и местными нормами. Уточните в местных регулирующих
органах.
Данный обогреватель предназначен для обогрева хорошо
проветриваемых помещений (домов, офисов и т. д.). Аппарат не должен
использоваться в высотных жилых зданиях, подвалах, ванных комнатах
и спальнях. Запрещается использовать обогреватель в каких-либо иных
целях. При надлежащем использовании обогреватель обеспечивает
безопасное экономное отопление. Продукты сгорания выпускаются в
обогреваемое пространство.
Обогреватель работает от баллона со сжиженным газом объемом 15
кг (не входит в комплект), который устанавливается в заднюю часть
устройства. Имеется три настройки нагрева (1,5 — 2,9 — 4,2 кВт).
Обогреватель снабжен аварийным устройством нарушения режима
горелки (выключателем, срабатывающем при наклоне?) и анализатором
состава окружающего воздуха. В комплект входят газовый шланг и
регулятор давления газа.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
- Хранить вдали от детей.
- Всегда соблюдать требуемое минимальное расстояние от горючих
материалов. Минимальное расстояние составляет:
По сторонам – 30,5 см От верхней части – 61 см Спереди – 193 см
- Обогреватель необходимо устанавливать на ровной поверхности
и твердом основании.
- Никогда не кладите на обогреватель какие-либо предметы, включая
одежду или прочие воспламеняемые вещества.
- Не вносите изменения в конструкцию обогревателя и не используйте
обогреватель после его модификации.
- Во время работы обогревателя необходимо всегда соблюдать
заданное расстояние для доступности, защиты от возгорания
и вентиляции (подачи воздуха). Не загораживайте зоны впуска
или выпуска воздуха обогревателя.
- Обслуживание и ремонт должен проводить квалифицированный
технический специалист. Перед каждым использованием обогреватель
необходимо проверять, и квалифицированный специалист должен
осматривать обогреватель как минимум раз в год. По мере необходимости
может потребоваться более частая очистка. Запрещается проводить
обслуживание обогревателя в нагретом или рабочем состоянии.
- Не подключайте обогреватель к нерегулируемому месту подачи газа.
- Для предотвращения травм при работе с обогревателем всегда
носите перчатки. Никогда не переносите обогреватель в рабочем или
нагретом состоянии, так как это может привести к ожогам.
- Используйте обогреватель в соответствии со всеми местными нормами.
- НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ поврежденный обогреватель. Перед каждым
использованием внимательно проверьте обогреватель на наличие
повреждений.
- Никогда не используйте шланг и регулятор, не входящие в комплект
поставки.
- Храните обогреватель в местах без горючих материалов, таких как
бензин, растворители для краски и других воспламеняемых паров
и жидкостей. Пыль является воспламеняемым веществом. Не
используйте обогреватель в местах с высокой концентрацией пыли.
- Всегда устанавливайте обогреватель на устойчивой, ровной
поверхности и блокируйте ролики, чтобы предотвратить перемещение
обогревателя.
- Данный обогреватель не предназначен для использования на
полированных полах.
- При эксплуатации обогревателя избегайте прямого попадания
дождя или капель воды.
- Уберите шторы подальше от обогревателя. Не кладите одежду или
какие-либо горючие материалы на обогреватель.
- НЕ ПЫТАЙТЕСЬ модифицировать обогреватель под использование
какого-либо иного газа.
- После каждого использования убедитесь в том, что запорный клапан
плотно закрыт.
- НИКОГДА НЕ используйте обогреватель в жилых помещениях,
закрытых укрытиях, жилых площадях зданий, жилых автофургонах,
палатках или в закрытых местах без соответствующей вентиляции.
- Никогда не используйте обогреватель, если на нем не установлен
и надлежащим образом не подключен редуктор, понижающий давление.
- После работы выключите обогреватель у баллонного вентиля.
5