Página 1
Manual de equipo equipo COMBI 4MAX Electroestimulador Multionda CEC Electrónica SRL. Electromedicina y Electroestética. www.cec.com.ar www.cec.com.ar Desde 1973 www.cec.com.ar...
Generalidades y consejos Presentación del equipo Indicaciones y contraindicciones Descripción de controles Cuidado y limpieza Medidas de seguridad Especificaciones técnicas Sistema de Gestión de calidad Utilización Modalidad Automática Responsabilidades Modalidad Manual Bibliografía Garantía Modalidad Personal Colocación de electrodos Contacto Índice www.cec.com.ar...
6000Hz. A mayor frecuencia, menor elec- dades motoras, el aumento de producción troestimulación, mayor electroanalgesia. de endorfinas y la estimulación circulatoria, A menor frecuencia, mayor electroestimu- entre otros. lación, menor electroanalgesia. Frecuencias entre 1000 a 2500 son las más excitomoto- ras. Introducción www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 4
- Alivio de la sintomatología desde las pri- meras aplicaciones. - Es posible utilizar esta terapia sola o como complemento de otras terapias. - Inexistencia de cualquier tipo de acostum- bramiento nocivo. - Dosificación no crítica. - Los tiempos de tratamiento disminuyen. Introducción www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 5
Manual de equipo ATENCIÓN Este equipo debe ser utilizado o supervisado de forma continua por un profesional idóneo y capacitado en cuanto a su uso y aplicaciones. Introducción www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo Presentación del equipo Bandas de sujeción Electrodo facial Cables de estimulación Electrodos de 65mm Electrodos de 95 mm.95MM Presentación del equipo www.cec.com.ar ÍNDICE...
5- BOTÓN INICIO / PAUSA / STOP. 6- PANTALLA DIGITAL. 7- PERILLA DE CONTROL DE INTENSIDAD DE ESTIMULACIÓN. 8- PERILLA DE CONTROL DE INTENSIDAD DE GALVÁNICA. 9- PANEL DE SELECCIÓN DE CANAL ACTIVO. 10- INDICADORES LUMINOSOS DE CANALES ACTIVOS. Descripción de controles www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 9
• Entre el electrodo y la piel debe colocar siempre un medio de conducción, ya sea gel neutro o toallitas blancas de algodón embebidas en agua corriente Medidas de seguridad www.cec.com.ar ÍNDICE...
Conecte los cables de estimulación en las salidas ubicadas en el lateral del gabinete: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 11
Atención: para más infor- mación, revise el apartado Colocación de electrodos, teniendo en cuenta la corriente a utilizar. Encienda el equipo. La llave se encuentra en la parte posterior del gabinete: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Para reanudarlo, vuelva a presionar el botón INICIO/PAUSA/STOP. Para finalizar el tratamiento mantenga presionado el mismo botón hasta que la pantalla indique “Fin de tratamiento”. Para apagar el equipo pulse la llave de encendido (ubicada en la parte posterior del gabinete). Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Puede optar entre las siguientes modalidades de uso en relación a su experiencia: Modalidad Automática A través del uso de programas preestablecidos. Modalidad MANUAL A través de la configuración manual de parámetros. Modalidad PERSONAL A través de programas creados y guardados por el usuario. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Se refiere a los programas preestablecidos cambiar de programa, deberá primero con los que cuenta el equipo. Combi 4 Max finalizar el tratamiento iniciado. Esto por dispone de 51 programas. Normas de Seguridad. Modalidad Automática Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 15
A continuación se describen los programas, agrupados en categorías y con las corrientes utilizadas en cada caso. Se destaca que la colocación de los electrodos varía en función de la corriente empleada, para más información revise el apartado Colocación de elec- trodos: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 16
*Los programas han sido diseñados por profesionales de nuestro Departamento de Fisioterapia. Durante la sesión usted puede variar los parámetros a voluntad para personalizar sus tratamientos, pero los cambios no se guardarán; luego de concluido el tiempo del programa, cada parámetro volverá a sus valor original. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 17
Coloque los electrodos al paciente, luego encienda el equipo, éste iniciará de forma predeterminada en Modalidad Automática: Atención: para más infor- mación, revise el apartado Colocación de electrodos, teniendo en cuenta la corriente a utilizar. Con los botones de regulación de parámetros, elija el programa: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 18
Inicie el tratamiento presionando el botón INICIO/PAUSA/STOP. En la pantalla podrá leerse “Cargando el programa en el equipo”: Seleccione el canal a utilizar, en la pantalla se indica el canal elegido. (Ejemplo en el caso de seleccionar el canal 2): Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 19
Comience incrementando la intensidad con la perilla de Estimulación hasta conseguir la estimulación deseada, sin dolor: Regule del mismo modo la intensidad de todos los canales utilizados en el tratamiento (canal por canal). Para suspender el tratamiento oprima el botón INICIO/PAUSA/STOP una vez, rápida- mente: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 20
Para reanudar, vuelva a presionar el botón INICIO/PAUSA/STOP. Para finalizar el tratamiento mantenga presionado el mismo botón hasta que la pantalla indique “Fin de tratamiento”: Para apagar el equipo pulse la llave de encendido (ubicada en la parte posterior del gabinete). Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Coloque los electrodos al paciente. Encienda el equipo. Ya puede comenzar a configurar parámetros. Atención: para más infor- CORRIENTE mación, revise el apartado Con los botones de selección de parámetros ubíquese en Colocación de CORRIENTE: electrodos, teniendo en cuenta la corriente a utilizar. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 22
Manual de equipo Con los botones de regulación de parámetros seleccione la corriente a utilizar: TIEMPO (de 0 a 60 minutos): Con los botones de selección de parámetros ubíquese en TIEMPO: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 23
Con los botones de regulación de parámetros configure el tiempo que durará el tratamiento (en minutos): CONTRACCIÓN (de 0,5 a 10 segundos): Se refiere a los segundos en que se mantendrá la contracción muscular. Con los botones de selección de parámetros ubíquese en CONTRACCIÓN: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 24
Con los botones de regulación de parámetros, fije el tiempo de la contracción (en segundos): RELAJACIÓN (1 a 50 segundos): Se refiere al tiempo en el que el músculo se mantendrá relajado. Con los botones de selección de parámetros ubíquese en RELAJACIÓN: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 25
Manual de equipo Con los botones de regulación de parámetros fije el tiempo de la relajación (en segundos): FRECUENCIA (10 a 99 Hz): Con los botones de selección de parámetros ubíquese en FRECUENCIA: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 26
BARRIDO (5 a 60 Hz) o la opción “No” (sin barrido): Con los botones de selección de parámetros ubíquese en BARRIDO, se trata de una variación en la frecuencia de tratamiento (variación de los ciclos de trabajo): Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 27
En el caso de trabajar con TENS o cualquier impulso, se activarán los parámetros ANCHO (tiempo entre pulso y pulso, rango de 1 ms. a 1000 ms.) y PAUSA (rango de 2 ms. a 2000 ms.). Configure estos parámetros: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 28
Manual de equipo Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 29
Manual de equipo SECUENCIA Con los botones de selección de parámetros ubíquese en SECUENCIA. Se refiere a las diferentes posibilidades en que se activarán los canales. El equipo presenta 6 secuencias preestablecidas, sólo para los canales de estimulación. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 30
5 -Secuencia alternada - 6- Secuencia aleatoria: Activación no simultánea de los ca- nales, con diversos ritmos; adecuada para la ejercitación muscular intensa, ya que no produce acostumbramiento. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 31
Para reanudarlo, vuelva a presionar el botón INICIO/PAUSA/STOP. Para finalizar el tratamiento mantenga presionado el mismo botón hasta que la pantalla indique “Fin de tratamiento”. Para apagar el equipo pulse la llave de encendido (ubicada en la parte posterior del gabinete). Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
En esta modalidad podrá crear sus propios programas y grabarlos como automáticos. Combi 4 Max cuenta con 100 espacios de memoria. Modalidad PERSONAL Para grabar un programa configúrelo primero en Modalidad Manual (ver apartado correspondiente). Luego, con los botones de selección de parámetros posiciónese en la opción PERSONAL: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 33
Con los botones de regulación de parámetros seleccione un número del 1 al 100 para guardar su programa. A la derecha del número verá una copa vacía si el número seleccionado está disponible: Seleccionado el número, presione una vez el botón GRABAR, en la pantalla podrá leerse: “Estoy guardando su programa”: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 34
Con los botones de selección de parámetros, ubíquese en la opción PERSONAL. Luego, con el botón de regulación de parámetros busque el número correspondiente a su programa: Atención: para más infor- mación, revise el apartado Colocación de electrodos, teniendo en cuenta la corriente a utilizar. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 35
Para reanudarlo, vuelva a presionar el botón INICIO/PAUSA/STOP. Para finalizar el tratamiento mantenga presionado el mismo botón hasta que la pantalla indique “Fin de tratamiento”. Para apagar el equipo pulse la llave de encendido (ubicada en la parte posterior del gabinete). Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Todo el electrodo debe estar en con- tacto homogéneo y parejo con la zona de tratamiento para evitar el efecto punta (mayor concentración de energía en un sector que en otro, con el consiguiente riesgo de que- madura). Colocación de electrodos www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 37
Método longitudinal: los electrodos en el mismo plano, en la región proximal y distal de un miembro: Colocación de electrodos www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 38
Manual de equipo Método transversal: los electrodos se sitúan paralelos, abarcando entre ellos el sector del organismo que se desea tratar: Colocación de electrodos www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 39
Los electrodos se colocan longitudinalmente Trayecto nervioso sobre el trayecto del nervio, el activo proximal. En el dermatoma: Tiene que ser en el dermatoma o la zona sensitiva cutánea que origina el dolor. Dermatoma Colocación de electrodos www.cec.com.ar ÍNDICE...
(y de esta forma evitar sensaciones desa- como medio de conducción toallitas blan- gradables al paciente): cas de algodón embebidas en agua, con el principio activo agregado. Tratamientos faciales www.cec.com.ar ÍNDICE...
En cualquiera de las tres modalidades, evolución. Manual, Automática y Personal, puede presionar la perilla de Estimulación para volver la intensidad a cero, rápidamente. En caso de dudas y/o sugerencias consulte con nuestro Departamento de Fisioterapia y Estética: [email protected][email protected] Generalidades y consejos www.cec.com.ar ÍNDICE...
CEC Electrónica recomienda la Vida útil de los electrodos limpieza del equipo de la siguiente Los electrodos son consumibles, ya que forma: el proceso de la electroterapia es básica-...
IPXO. penetración de líquidos Peso 6kg. (embalado) Medidas en milímetros Según figura. Condiciones de transporte y almacenaje Temperatura: entre -10ºC y 70ºC. Humedad: entre 10 a 80 % (HR sin condensación). Presión atmosférica: 500hPa hasta 1060hPa. Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 45
Manual de equipo Símbolos Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE...
Disposición ANMAT 5211/05. Legajo 1088. Empresa habilitada para fabricación de productos médicos. ANMAT Disposición nº 2523/06. Seguridad Eléctrica y Características Técnicas Normas IEC (International Electrical Commité) Nro 60601 y particulares para cada producto. Sistema de gestión de calidad www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo REsponsabilidades Durante los 5 (cinco) años posteriores a En ningún caso CEC Electrónica y sus la fecha de fabricación de este producto y Distribuidores serán responsables por para respaldar su funcionalidad esencial, eventuales daños ocasionados de forma CEC Electrónica asegura documentación...
45 deportes. • Tim Watson: Electroterapia - Practica basada en la evidencia. • William E. Prentice: Therapeutic modalities for physycal therapists. • William E. Prentice: Tecnicas de rehabilitacion en la medicina deportiva. Bibliografía www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo Garantía CEC Electrónica SRL garantiza este El periodo de la Garantía se toma a partir producto contra todo defecto de mate- de la fecha de compra, indicada en el certificado provisto con el equipo. El riales y/o de mano de obra, según las siguientes pautas: cliente deberá...
Página 50
Para hacer efectiva la Garantía diríjase a la Oficina Comercial/ Dis- tribuidor autorizado donde usted compró este equipo, quien será el único responsable de ges- tionar el trámite correspondiente. Garantía www.cec.com.ar ÍNDICE...
Bv. Los Húngaros 5027 - Barrio Skype: cecelectronicachile Los Boulevares/ CP. X5022ESC www.chilecec.cl Tel./Fax. +54- 3543-440011 /422492 /422719 /420986 BRASIL E-mail: [email protected] Santa Catarina Departamento de Consultas Médicas y REPRESENTANTE Estéticas: CECBRA Equipamentos Electrônicos para [email protected] Medicina e Estética Ltda.
Página 52
La información contenida en este Manual ha sido corregida en el momento de la im- presión, no obstante, CEC Electrónica S.R.L se reserva el derecho de hacer modifica- ciones sin previo aviso y sin la obligación de poner al día las unidades existentes.