Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Smart WiFi Vídeo Interfono TX-82
Vídeo Interfono por la puerta con WiFi cámara exterior & función de apertura de
Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG declara que este
dispositivo, al que se refiere esta manual de usuario, cumple con los requisitos esenciales
de las normativas a las que hace referencia la Directiva RED 2014/53/UE. Aquí encontrará
la Declaración de Conformidad: www.technaxx.de/ (en la barra inferior
"Konformitätserklärung"). Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, lea atentamente
Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14 céntimos/minuto desde líneas
fijas en Alemania y 42 céntimos/minuto desde redes móviles).
Email gratuito: [email protected] * Garantía 2 años
Este producto est compatible con los productos de Technaxx cámaras FullHD
TX-65, TX-66, TX-67, WiFi sistema de alarma TX-84, y monitor de vigilancia
Si taladra un agujero en la pared, asegúrese de no dañar cables de corriente, cables
eléctricos y/o tuberías. Cuando utilice el material de montaje suministrado, no aceptaremos
la responsabilidad de una instalación profesional. Usted es absolutamente responsable de
asegurar que el material de montaje sea adecuado para la albañilería particular y de que la
instalación se hace correctamente. Cuando trabaje a grandes alturas, existe peligro de
caída. Por lo tanto, utilice protecciones adecuadas.
1. Contenido
1. Contenido ................................................................................................................................... 1
2. Características ............................................................................................................................ 3
3. Estructura del dispositivo - Abreviaturas...................................................................................... 3
3.1 Panel frontal.............................................................................................................................. 4
3.2 Panel posterior.......................................................................................................................... 5
4. Aspectos básicos, Instalación y Depuración................................................................................ 6
4.1 Introducción a funciones básicas .............................................................................................. 6
4.1.1 Monitor................................................................................................................................... 6
4.1.2 Función de llamada................................................................................................................ 6
4.1.3 Desbloqueo............................................................................................................................ 6
4.1.4 Restituir copia de seguridad................................................................................................... 7
4.1.5 A prueba de vandalismo ......................................................................................................... 7
4.2 Inserción de tarjeta MicroSD ..................................................................................................... 7
4.3 Cableado del dispositivo ........................................................................................................... 8
4.4 Instalación del dispositivo * ¡Advertencias!................................................................................ 9
4.4.1 Tornillo ................................................................................................................................... 9
®
Technaxx
puerta, seguridad y comodidad para su hogar
este manual de usuario.
* Manual de usuario
TX-89.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Technaxx TX-82
Resumen de contenidos para Technaxx TX-82
-
Página 1: Tabla De Contenido
Vídeo Interfono por la puerta con WiFi cámara exterior & función de apertura de puerta, seguridad y comodidad para su hogar Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG declara que este dispositivo, al que se refiere esta manual de usuario, cumple con los requisitos esenciales de las normativas a las que hace referencia la Directiva RED 2014/53/UE. - Página 2 6.2 Configuración LAN (Solo utilizable con ISM adicional) ............18 6.3 Indoor Manager (Gestor interior) (Solo utilizable con ISM adicional) ........19 6.3.1 Añadir ISM (Importante para TX-82 autónomo) ..............19 6.3.2 Modificar ISM ........................20 6.3.3 Ver Card Info (Info de tarjeta) ....................21 6.4 Network Config (Configuración de red) ...................
-
Página 3: Características
Use el desbloqueo de puerta mediante RFID (NFC) y la Conectividad con abrepuertas eléctrico Puede tomar instantáneas manuales o vídeo de la persona frente de la TX-82 a través de APP Use la previsualización en vivo por teléfono móvil Además tendrá una alarma antivandalismo y conexión WiFi o LAN Vídeo Interfono por la puerta con WiFi cámara exterior &... -
Página 4: Panel Frontal
3.1 Panel frontal Panel frontal del dispositivo: figura 3-1 y cuadro 3-1 Figura 3-1 y Cuadro 3-1 N.º Nombre de Puerto Nota Micrófono Entrada de audio Cámara Monitoriza la región de puerta correspondiente Zona de tarjeta Autoriza RFID (NFC) para desbloquear (emisión de tarjeta), deslice la tarjeta para desbloquear Indicador En estado de espera, el anillo azul está... -
Página 5: Panel Posterior
Nombre de componente Nota Posición de soporte Soporte usado para fijar el dispositivo y la pared. Cuando se fuerza el TX-82 a dejar la pared, alarmará Interruptor y enviará una alarma a My Secure Pro App (o MGT Antivandalismo center (centro MGT)). -
Página 6: Aspectos Básicos, Instalación Y Depuración
Monitor (ISM) disponible adicional. ” 4.1.1 Monitor: Descargue la App de teléfono móvil (My Secure Pro) y vea vídeo de TX-82 a distancia. Consulte el capítulo 6.4.3 P2P. (También puede ver la visión en directo local con ISM o MGT center (Centro MGT).) 4.1.2 Función de llamada: Pulse el botón de Llamada en el dispositivo, para llamar a My... -
Página 7: Restituir Copia De Seguridad
MicroSD a FAT32 con su PC). Después encontrará 4 tornillos en la parte posterior del TX-82. Quítelos y abra el dispositivo. Tendrá que insertar la tarjeta MicroSD en la esquina superior derecha. Cierre el dispositivo cuando haya finalizado. Nota: Los archivos almacenados en la tarjeta MicroSD únicamente se pueden ver retirando la tarjeta del... -
Página 8: Cableado Del Dispositivo
Para conectar un pestillo eléctrico o un perno antiplaca eléctrico use la conexión NO (NA) o NC (NC) y COM. Pestillo eléctrico: Use la conexión NO (NA) y COM del TX-82. COM se tiene que conectar con el polo positivo de alimentación externa. El polo negativo de la alimentación externa se conecta al polo negativo del pestillo eléctrico. -
Página 9: Instalación Del Dispositivo * ¡Advertencias
Sensor de puerta: Puede instalar un sensor de puerta y conectarlo con el TX-82. La función es tener una alarma cuando la puerta no está cerrada. Vea el capítulo 6.1.2 Gestor A&C Tiempo de comprobación de sensor de puerta . Conecte a GND(Masa) y Feedback “... -
Página 10: Instalación Del Tx-82
El indicador se pone azul. Étape 2. Conecte el TX-82 al rúter por medio de un cable Ethernet. En el navegador del PC, introduzca la dirección IP predeterminada 192.168.1.110 o use ConfigTool para buscar... -
Página 11: Instalación Por Wifi (My Secure Pro App)
4.5.2 Instalación por WiFi (My Secure Pro APP) Para instalar con My Secure Pro App vaya al capítulo 9. My Secure Pro. 5. Interfaz WEB aquí el TX-82 se puede configurar. 5.1 Iniciar sesión y cerrar sesión en WEB 5.1.1 Iniciar sesión Étape 1. -
Página 12: Cerrar Sesión
5.1.2 Cerrar sesión Étape 1. Seleccione Logout (Cerrar sesión)>Logout (Cerrar sesión)>Logout (Cerrar sesión). Vea la figura 5-2. Figura 5-2 Étape 2. Clic en Logout (Cerrar sesión) Logout. El sistema sale de la interfaz WEB, vuelve a la interfaz de inicio de sesión. Puede ir a la interfaz de Logout (Cerrar sesión) Reboot (Reiniciar) Device (Dispositivo) Reboot (Reiniciar) Device (Dispositivo) , clic en Reboot (Reiniciar) Device (Dispositivo) para reiniciar. -
Página 13: A&C Manager (Gestor A&C)
Devide Type Tipo de dispositivo de exposición. Ahora es Doorphone “ (Tipo de dispositivo) (Interfono) TX-82 ” Reboot Date En el día de la semana establecido, el dispositivo se reiniciará (Fecha de reinicio) automáticamente. El valor predeterminado es 2:00 A.M. Tuesday (Martes a las 2:00 AM). - Página 14 Étape 2. Clic en Issue Card (Emitir tarjeta), y ponga la RFID (NFC) cerda de la zona de arrastre TX-82. El sistema muestra la interfaz de info de n.º de tarjeta. Étape 3. Introduzca nombre de usuario y n.º de habitación correspondientes de las RFID (NFC) (de ISM), clic OK (Aceptar).
-
Página 15: Talk Manager (Gestor De Conversación)
SD. (Una instantánea cuando responde la llamada y una imagen cuando se cuelga). Leave Message Seleccione Enable (Habilitar), TX-82 llama a ISM, nadie Upload (Carga de responde y quien llama deja un mensaje en ISM. El mensaje se mensaje dejado) almacenará... -
Página 16: System Time (Hora Del Sistema)
6.1.4 System Time (Hora del sistema) Vaya a System Config (Configuración del sistema) Local Config (Configuración local) System Time (Hora del sistema (6-4). Aquí puede establecer el formato de fecha, formato de hora (24 horas y 12 horas), y meter fecha y hora del sistema. También puede hacer clic en Sync PC (Sincro. -
Página 17: Config Manager (Gestor De Configuración)
Restituir copia de seguridad de info de tarjeta o info de ISM. (Restituir copia Durante el uso, si TX-82 se restituye al valor predeterminado o si la info de seguridad) de tarjeta es anómala, puede marcar la casilla Card Info (info de tarjeta) y hacer clic en Restore Backup (Restituir copia de seguridad) para restituir la info de tarjeta. -
Página 18: Configuración Lan (Solo Utilizable Con Ism Adicional)
(Centro MGT). Establezca la hora para llamar a MGT center (Centro MGT) en lugar de ISM. Nota: Para TX-82 como autónomo ponga la hora de 00:00 a 23:59 a la que TX-82 siempre llamará al PC (My Secure Pro PC Client) cuando el PC esté encendido y My Secure Pro Client esté... -
Página 19: Indoor Manager (Gestor Interior) (Solo Utilizable Con Ism Adicional)
Cuadro 6-6 6.3 Indoor Manager (Gestor interior) (Solo utilizable con ISM adicional) Importante: Para uso autónomo def TX-82 tiene que añadir un ISM, para generar un n.º de habitación. Nota: ISM es un producto adicional que se puede usar para ampliar la función de TX-82. -
Página 20: Modificar Ism
01~16. p.ej. 9901 IP Address Dirección IP del ISM. Nota: La dirección IP no es necesario para (Dirección IP) el TX-82 autónomo. Cuadro 6-7 Étape 4. Clic El sistema muestra la interfaz cuando se añade un ISM. Vea la figura 6-8. -
Página 21: Ver Card Info (Info De Tarjeta)
6.3.3 Ver Card Info (Info de tarjeta) Autorización de tarjeta que puede encontrar en el capítulo 6.1.2 A&C Manager (Gestor A&C. Clic para ver todas las tarjetas autorizadas en el ISM. Consulte el cuadro 6-8. Parámetro Nota Card ID (ID de tarjeta) Muestra número de RFID (NFC), nombre de Card Number (Número de tarjeta) usuario y n.º... -
Página 22: Ftp
Parámetro Nota LAN (Eth0): Conexión mediante cable LAN (Ethernet) con rúter. Conexión WiFi (Eth2): Conexión mediante WIFi con rúter. Dirección IP Introduzca el N° correspondiente para cambiar la dirección IP. Según el estado actual, establezca la máscara de subred cuyo prefijo Subnet Mask sea un número, ponga 1～255, el prefijo de máscara de subred tiene un (Máscara de... -
Página 23: P2P
Cuadro 6-10 Étape 3. Clic en OK (Aceptar). 6.4.3 P2P La conexión P2P simplifica el acceso al TX-82 desde casa y en cualquier parte del mundo por medio de su teléfono Inteligente. El teléfono Inteligente necesita una conexión a internet estable. -
Página 24: Establecer Vídeo
6.5 Establecer vídeo 6.5.1 Establecer vídeo Puede ir a la interfaz de System Config (Configuración del sistema) Video Set (Establecer vídeo) para establecer vídeo y audio. Étape 1. Seleccione System Config (Configuración del sistema) Video Set (Establecer Vídeo) . Étape 2. Ajuste parámetros de vídeo. Vea la figura 6-12. Nota: Si no puede ver vídeo en la ventana, instale primero el Plug-in requerido. -
Página 25: Audio Set Establecer Audio
Vaya a la interfaz System Config (Configuración del sistema) Video Set (Establecer vídeo) Audio Set (Establecer audio), puede deslizar la barra para ajustar el volumen del micrófono y el volumen del altavoz del TX-82, vea la figura 6-13. Figura 6-13... -
Página 26: User Manager (Gestión De Usuarios)
6.6 User Manager (Gestión de usuarios) Puede añadir, eliminar usuarios o modificar la contraseña de usuario. 6.6.1 Add User(Añadir Usuario) Étape 1. Seleccione System Config (Configuración del sistema)) User Manager (Gestor de usuarios), el sistema entra a la interfaz User Manager (Gestor de usuarios). Étape 2. -
Página 27: Modificar Usuario
6.6.3 Modificar usuario Étape 1. Seleccione el usuario del que desee modificar su contraseña, clic . Fig. 6-16. Figura 6-16 Étape 2. Marque la casilla Change Password (Cambiar contraseña). El sistema muestra Old Password (Contraseña antigua), New Password (Contraseña nueva) y Confirm Password (Confirmar contraseña). -
Página 28: Wifi Info (Información Wifi)
Búsqueda de información. 7.1 Call History (Historial de llamadas) (Solo utilizable con ISM adicional) Puede buscar el historial de llamadas de TX-82 en la interfaz Call History (Historial de llamadas), se almacenan hasta 1024 registros. Vea la figura 7-1. -
Página 29: Registro De Alarmas (Solo Utilizable Con Ism Adicional)
Vaya a la interfaz Info Search (Búsqueda de información) Alarm Record (Registro de alarmas) Alarm Record (Registro de alarmas). Vea la figura 7-2. Puede buscar alarmas de TX-82 en la interfaz Alarm Record (Registro de alarmas), se almacenan hasta 1024 registros. Figura 7-2 Clic botón Export Record (Exportar registro) para exportar el registro de alarmas TX-82. -
Página 30: Estadísticas De Estado
8-1. En estado de ISM, se puede ver el estado de conexión ISM. Estado: Offline Conexión entre TX-82 e ISM está desconectada, no puede llamar, monitorizar ni conversar. Online Conexión entre TX-82 e ISM está preparada, usted puede llamar, monitorizar y conversar. - Página 31 Consejo: Para añadir el Interfono a su teléfono Inteligente cuando ya está configurado use P2P. Vea el capítulo 9.1.2 Configuración de P2P. Figura 9-1 1. Elija la configuración WiFi. 2. Pantalla de interfaz: Name (Nombre), Serial No. (código QR)), username (nombre de usuario), password (contraseña), push notifications (notificaciones push), y Audio Only (Audio únicamente).
-
Página 32: Configuración P2P / Conexión Lan
8. Su teléfono inteligente usará la conexión WIFI en la que esté conectado en ese momento. Introduzca la contraseña de su rúter WIFI como se ve en la figura 9-3. 9. Pulse el botón Next (Siguiente). “ ” 10. Autoconfigurar sistema (esperar). Figura 9-3 11. -
Página 33: Función Del Botón
Figura 9-4 Consejo: Si desea ver el Interfono en la cámara con todas sus otras cámaras. Añada la cámara en Opción de cámara de la App con la función P2P y verá la visión en directo. 9.1.3 Función del botón -> Live Preview (Previsualización en directo) (9-5) Aceptar/Rechazar una llamada Abrir la puerta... -
Página 34: Archivos Locales
9.2 Archivos locales En archivos locales verá instantáneas tomadas manualmente y grabaciones del interfono. Figura 9-6 Consejo: Con el lápiz de la esquina superior derecha puede modificar una instantánea o grabación. Las opciones dependen del teléfono Inteligente que esté usando. Aquí también puede eliminar la instantánea o grabación seleccionada. - Página 35 Figura 10-1 En la interfaz de lista de dispositivos, puede ver la dirección IP del dispositivo, número de puerto, máscara de subred, dirección MAC, etc. Si desea modificar el dispositivo sin iniciar sesión en la interfaz web del dispositivo, vaya a la interfaz principal de la herramienta de configuración para hacerlo .
-
Página 36: Software De Pc (My Secure Pro Pc Client)
Cuando el My Secure Pro PC Client no se encuentra en el CD adjunto, descargue My Secure Pro PC Client de nuestra página web www.technaxx.de/support. Tras descargar My Secure Pro PC Client.exe en su ordenador haga doble clic para instalarlo. -
Página 37: Añadir Un Dispositivo
Vea la figura 11-2. Cuando haya instalado su TX-82 y lo haya conectado por LAN/WLAN con su rúter, se debe mostrar la lista de dispositivos. Para añadir el TX-82 a su lista de dispositivos haga doble clic en él. Nota: Si no ve su dispositivo, ajuste el intervalo IP al intervalo IP de su rúter (Sección de Red de Dispositivos). -
Página 38: Monitor Tx-82
Tras doble clic en el TX-82 podrá ver que ahora está añadido a la lista de dispositivos de abajo. Vea la figura 11-3. Al hacer clic en uno de los símbolos en funcionamiento los dispositivos añadidos también se pueden modificar, refrescar, cerrar sesión, eliminar o cambiar la contraseña. -
Página 39: Establecer Mgt Center (Centro Mgt)
11.4 Establecer MGT center (Centro MGT) Para obtener llamadas del TX-82 también en su PC, tendrá que insertar y guardar la IP de su centro MGT en la siguiente figura 11-5. Para TX-82 autónomo le sugerimos que entre en un PC con My Secure Pro PC Client instalado. Para tener llamadas, el PC debe estar en línea y My Secure Pro PC Client tiene que estar en modo de trabajo con Video Talk... -
Página 40: Smart Player (Reproductor Inteligente)
También puede ver la vista en directo cuando nadie está llamando. Pulse en el botón de micrófono y se abrirá la ventana de visión en directo. Vea la figura 11-7. Nota: Cuando abra la llamada en un PC no será posible activa micrófono o altavoces. Figura 11-7 11.6 Smart Player Con el Smart Player que se instala con My Secure Pro PC Client puede reproducir archivos... -
Página 41: Especificaciones Técnicas
– Peso & Dimensiones 400g / (L) 13,5 x (An) 7,0 x (Al) 3,5cm Smart WiFi Vídeo Interfono para la puerta TX-82, 3x RFID chip, 3 Contenido del tornillos, 3 tacos, 1 llave hexagonal T10, Soporte de pared, Cable paquete adaptador Ethernet, Adaptador de corriente &... -
Página 42: Advertencias Y Aspectos Importantes De Seguridad
NO utilice disolventes ni otros productos de limpieza agresivos. Pase un paño por el dispositivo después de limpiarlo. Distribuidor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Alemania... - Página 43 GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Technaxx GmbH & Co. KG, Kruppstraße 105, 60388 Frankfurt am Main, Germany.
- Página 44 We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
- Página 45 c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
- Página 46 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
- Página 47 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
- Página 48 HOW TO APPLY THESE TERMS TO YOUR NEW PROGRAMS (1) If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.