Página 1
■ ■ Notice d’utilisation Anleitungen zur benutzung Użytkownik ■ ■ Instruction manual ■ ■ Uživatel Gebruiksaanwijzing Használó ■ ■ Libretto d’utilizzazione ■ ■ Instrucțiuni de utilizare Instrucciones de uso ■ ■ Instruções utilisation Réf. B001006...
Página 2
300 ml 200 ml 100 ml FR - Descriptif détaillé page 7 DE - Detaillierte Beschreibung Seite 31 EN - Detailed description page 11 PL - Szczegółowy opis na stronie 35 NL - Gedetailleerde beschrijving pagina 15 CZ - Podrobný popis strana 39 IT - Descrizione dettagliata pagina 19 HU - részletes leírás 43.
Página 3
AIDE À LA CUISSON VAPEUR - STEAMER COOKING GUIDE - HULPGIDS VOOR HET STOOMKOKEN - GUIDA MAÎTRISE DE LA TEXTURE - CONTROLLING THE TEXTURE - AANPASSING VAN DE TEXTUUR PER LA COTTURA A VAPORE - AYUDA A LA COCCIÓN AL VAPOR - AUXILIAR DA COZEDURA A VAPOR - REGOLAZIONE DELLA CONSISTENZA - CONTROL DE LA TEXTURA - CONTROLO DA TEXTURA - - ANLEITUNG ZUM DAMPFGAREN - POMOC W GOTOWANIU NA PARZE - PRŮVODCE VAŘENÍM V PÁŘE - ANPASSUNG DER KONSISTENZ - KONTROLA KONSYSTENCJI - ZVLÁDNUTÍ...
• Este aparato ha sido concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares, como: CONSIGNAS DE SEGURIDAD - puntos de cocina reservados para el personal de tiendas, oficinas y demás lugares de trabajo, - granjas, PRECAUCIONES DE EMPLEO: LEER ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ADJUNTAS - la utilización por parte de clientes de hoteles, moteles y demás lugares de caracter residencial, ANTES DE UTILIZAR EL B-EASY.
INSTRUCCIONES DE USO CONSIGNAS DE UTILIZACIÓN PREPARACIÓN DE UNA COMIDA: 15 - Pulsar el botón de mezclado (E). Colocar una mano sobre la Tapadera del 1 - Colocar el aparato sobre una superficie plana y estable. Comprobar que el Bol de Mezclado (A) apretando ligeramente y utilizar la otra mano para aparato y el Cable de alimentación (M) están fuera del alcance de los niños.