Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NL Dilutersysteem voor ruimtelijke filtratie
EN
Environmental Diluter System
DE Dilutersystem für Raumfiltration
FR Système Diluter pour filtration générale
IT
Sistema Diluter per filtrazione generale
ES
Sistema Diluter por filtración general
EDS
NL
Gebruikershandleiding
EN
User manual
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel opérateur
IT
Manuale d'uso
ES
Instrucciones para el uso
www.plymovent.com
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PLYMOVENT EDS
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nous avons apporté tous nos soins à la rédaction de ce manuel, mais le fabricant ne peut pas accepter la responsabilité pour les erreurs éventuelles ni pour les dommages qui en découlent. Istruzioni originali Tutti i diritti riservati. Manual original Todos los derechos reservados. 0507340050/010111/D EDS... -
Página 63: Preámbulo
G pies ajustables (8x) Descripción general H caja de control + regulador de presión barril El EDS es un sistema de filtración general independiente que bastidor de la base de filtro evita la acumulación de humos de soldadura mediante la base de filtro filtración continua del aire contaminado. -
Página 64: Funcionamiento
0507340050/010111/D EDS ES - 63... -
Página 65: Servicio, Mantenimiento Y Reparaciones
El EDS se puede montar en el suelo o en una plataforma. - Tenga cuidado con las conducciones de gas y agua y los cables Asegúrese de que las boquillas de salida se pueden dirigir a la eléctricos. -
Página 66: Desembalaje
Monte la entrada de aire (F) en la pieza superior (G) con una con 4 arandelas y 4 tuercas. varilla roscada (D), un tubo distanciador (C), 2 arandelas y otra tuerca de seguridad (A) en cada esquina. Apriete con fuerza. 0507340050/010111/D EDS ES - 65... -
Página 67: Ventilador De Aspiración
• Si se desea/es necesario, cambie la posición de la caja de encima de la base de filtro (es decir, no encima del control. bastidor). • Coloque la base de filtro en su posición final. 0507340050/010111/D EDS ES - 66... -
Página 68: Silenciador
Fig. 4.8 • Coloque la unidad expulsora (A) en el conducto (B). Fíjela con 4 tornillos autofijables. • Coloque el conducto en el silenciador. Fíjelo con 8 tornillos autofijables. 0507340050/010111/D EDS ES - 67... -
Página 69: Conexión De Aire Comprimido
Gire el potenciómetro al 0% (ref. Fig. 5.1C). (CEM). • Conecte el interruptor principal (ref. Fig. 5.1F). • Gire el interruptor giratorio a (ref. Fig. 5.1E). • Coloque el manguito (C) a la tolva (A). Fíjelo apretando la abrazadera superior. 0507340050/010111/D EDS ES - 68... -
Página 70: Parámetros Del Plc
Fig. 4.13: Montaje del barril Funcionamiento y ajuste 4.5.1 Boquillas de salida Se logrará un rendimiento óptimo del EDS mediante una circulación adecuada del aire. Para conseguirlo, asegúrese de: - dirigir las boquillas a la capa de humo de soldadura sin que haya obstrucciones;... -
Página 71: Variador De Frecuencia
- Hora de conexión: 07:00 h - Hora de desconexión: 18:00 h El temporizador semanal del PLC organizará los días y horas de encendido/apagado del sistema. Cambie o programe configuraciones adicionales del temporizador semanal de acuerdo con el usuario/ cliente. 0507340050/010111/D EDS ES - 70... -
Página 72: Operación Temporizada
Limpie el interior por medio de un aspirador industrial. Barril Verifique el nivel de las partículas de polvo y de suciedad en el barril (véase pár. 6.2). Frecuencia depende del proceso de soldadura. 0507340050/010111/D EDS ES - 71... -
Página 73: Vaciado Del Barril
Polvo o humo del barril. Contaminación del Abrazadera(s) montada(s) de forma Monte la(s) abrazadera(s) de forma lugar de trabajo. incorrecta. correcta. Manguito dañado. Sustituya el manguito. 0507340050/010111/D EDS ES - 72... -
Página 74: Piezas De Recambio
Las piezas de recambio siguientes están disponibles para el Declaración “CE” de Conformidad producto (véase la vista de despiece Fig. V en la página 77). Los abajo firmantes, Plymovent, Wezelkoog 11, 1822 BL Alkmaar, Países Bajos, declaran, bajo su exclusiva Núm. art. - Página 75 Fig. I inch 1200 47.2 1200 47.2 2440 96.1 1100 43.3 5425 213.6 3385 133.3 2340 92.1 1810 71.3 1350 53.2 1100 43.3 0507340050/010111/D EDS...
- Página 76 Dilution/filtration of a specific section of the facility. Verdünnung/Filtration eines bestimmten Abschnitts des Werkstattes. Dilution/filtration d'un secteur spécifique de l'atelier. Diluizione/filtrazione di una sezione specifica della struttura. Dilución/filtración de una sección específica del lugar de trabajo. 0507340050/010111/D EDS...
- Página 77 = velocidad en la salida de la boquilla = arco a V = volumen de aire por boquilla Fig. IV Horizontale worp (isotherm) Horizontal throw (isotherm) Horizontale Luftstromlänge (isotherm) Jet horizontal (isotherme) Portata orizzontale (isoterma) Arco horizontal (isoterma) 0507340050/010111/D EDS...
- Página 78 Fig. V 0202951050 0719020040 0719020060 9870050010 9850060080 9824000090 0042000040 0810100050 0046030010 9824000200 9824000080 0720206050 9850070050 0507340050/010111/D EDS...