Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.
Breville Customer Service Center
US Customers
u
PO Box 47170
Gardena
CA 90247
¤
Service Center: 1 (866) BREVILLE
Email [email protected]
www.breville.com
Canada Customers
u
Anglo Canadian
2555, de l'Aviation
Pointe-Claire (Montréal) Québec
H9P 2Z2
¤
Service Center: 1 (866) BREVILLE
Fax
(514) 683-5554
Email [email protected]
www.breville.com
© Copyright. Breville Pty. Ltd. 2007
Due to continual improvements in design or otherwise, the product you
purchase may differ slightly from the one illustrated in this booklet.
Model BGR400XL Issue 1/07 Packaging Code: AM / CN
ikon Grill
Model BGR400XL
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Breville ikon BGR400XL
Resumen de contenidos para Breville ikon BGR400XL
- Página 1 Grill Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. Breville Customer Service Center US Customers PO Box 47170 Gardena CA 90247 ¤ Service Center: 1 (866) BREVILLE Email [email protected] www.breville.com Canada Customers Anglo Canadian 2555, de l’Aviation Pointe-Claire (Montréal) Québec H9P 2Z2 ¤...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Page Breville recommends safety first Congratulations Know your Breville ikon Grill Operating your Breville ikon Grill Care and Cleaning on the purchase of your new Breville ikon Grill Warranty Recipes French Spanish... -
Página 3: Breville Recommends Safety First
Breville recommends safety first IMPORTANT SAFEGUARDS Important safeguards for all electrical appliances We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, • To protect against electric shock, do not immerse •... -
Página 4: Know Your Breville Ikon Grill
5. Turn the tilt control to the ‘Angle’ position, to with a damp cloth. ensure better fat drainage. When using the Breville ikon Grill for the first time 6. Turn the variable temperature control to ‘Sear’ you may notice a fine smoke haze. This is caused by for fast heat up. - Página 5 Operating your Breville ikon Grill continued To use as a sandwich press The green ‘READY’light will cycle on and off during Using the plate release feature Using the adjustable grilling height the toasting process indicating that the correct control feature 1.
- Página 6 Sirloin (New York), Rump, • No not salt meat before cooking. Salt will draw out Rib Eye (Scotch Fillet), Fillet, The Breville ikon Grill features a Variable Temperature the juices toughening the meat. Pork Butterfly loin Steaks, Spare Ribs, Control dial which allows a variety of foods to be •...
-
Página 7: Grilling Guide
Steaming foods continued Grilling guide Ingredient and Type Cooking Times Contact Grilling is a healthy and efficient way to cook. Beef The cooking times are approximate due to the • sirloin steak 3 minutes for medium rare variances in ingredient thickness. 5-6 minutes for well done It is not recommended to cook items with thick bones •... -
Página 8: Care And Cleaning
(or other abrasive) scourers. Wash in hot soapy water. Remove stubborn residue with a non abrasive plastic scouring pad or nylon washing brush. DO NOT IMMERSE ANY PART OF THE BREVILLE IKON GRILL IN WATER OR IN ANY OTHER LIQUID. -
Página 9: Warranty
There is no warranty for glass parts, glass containers, filter basket, blades and agitators. HWI Breville® expressly disclaim all responsibility for *HWI Breville® products are distributed in Canada by consequential damages for incidental losses caused Anglo Canadian Housewares, L.P. and in USA by by use of this appliance. -
Página 10: Recipes
Recipes Recipes Page Grill recipes... - Página 11 Grill recipes Special bacon burgers Teriyaki chicken fillets Oregano lamb kebabs Baby octopus with chilli and garlic 16 oz (500g) boneless lean lamb, cut into 24 oz (750g) baby octopus, cleaned 4 half chicken breasts 16 oz (500g) minced beef 1 tablespoon mirin 1 inch cubes 2 tablespoons olive oil...
- Página 12 Grill recipes Notes continued Marinated New York cut steak Atlantic Salmon steak with tarragon and pepper crust 4 New York Cut steak – cut into 1 inch 1 cup red wine 4 Atlantic Salmon steaks (6 oz/180g) 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons olive oil 1 tablespoon Dijon style mustard 2 tablespoons dried tarragon leaves...
- Página 13 Grill Breville est une marque enregistrée de Breville Service à la clientèle Breville Consommateurs des Etats-Unis PO Box 47170 Gardena 90247 ¤ Service Centre: 1 (866) BREVILLE Email [email protected] Clientèle du Canada Anglo Canadian HWI 2555, de l’Aviation Pointe-Claire (Montréal) Québec H9P 2Z2 ¤...
- Página 14 Table des matières Page Breville vous recommande la sécurité avant tout Félicitations Faites la connaissance de votre gril ikon de Breville Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville Entretien et nettoyage pour l’acquisition de votre nouveau gril ikon de Breville...
-
Página 15: Breville Vous Recommande La Sécurité Avant Tout
Breville vous recommande la sécurité avant tout Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au Importantes mesures de protection pour consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous tout appareil électrique... -
Página 16: Faites La Connaissance De Votre Gril Ikon De Breville
Faites la connaissance de votre gril ikon de Breville Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville Retirez tout matériel de promotion et d’emballage fixé à 4. Assurez-vous que la plaque supérieure soit en votre appareil avant de vous en servir. Vérifiez si les position fermée afin d’obtenir un réchauffement... - Página 17 Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville suite Utilisation du presse-sandwich Le témoin vert s’allume et s’éteint pendant le Utilisation du dispositif de dégagement Utilisation du réglage de la hauteur processus de grillage pour indiquer le maintien de la...
- Página 18 Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville suite 5. La plaque supérieure émet la chaleur voulue Conseils pour maximiser le grillage • Des coupes plus coriaces comme la palette et Fig 7 pour faire fondre des ingrédients comme du l’intérieur de ronde peuvent cependant être...
-
Página 19: Guide De Grillage
Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville suite Guide de grillage Aliment et type Temps de cuisson Le grillage constitue une méthode de cuisson saine et efficace. Les temps de cuisson sont approximatifs Bœuf 3 minutes pour mi-saignant en raison des différentes épaisseurs des aliments. -
Página 20: Entretien Et Nettoyage
N’utilisez pas d’objets tranchants ou ne coupez 4. Enclenchez le plateau d’égouttement en place. pour retirer les plaques. Lavez-les dans de l’eau aucun aliment dans l’appareil. Breville n’est pas 5. Enroulez le cordon dans l’espace prévu à cette chaude savonneuse. Enlevez les taches tenaces à... -
Página 21: Garantie
Garantie limitée d’un an Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L'utilisateur peut Breville * garantit ce produit Breville contre tout également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou défaut de matériau ou de main-d’oeuvre pour une la province qu'il habite. -
Página 22: Recettes
Recettes Recettes Page Recettes pour le gril... -
Página 23: Filets De Poulet À La Teriyaki
Recettes pour le gril Hamburgers spéciaux au bacon Filets de poulet à la teriyaki Kebabs d’agneau à l’origan Jeune pieuvre au chile et à l’ail 24 oz (750 g) de jeune pieuvre, nettoyée 4 moitiés de filet de poitrine de poulet 16 oz (500 g) de bifteck haché... -
Página 24: Bifteck De Faux-Filet Mariné
Recettes pour le gril Notes continued Bifteck de faux-filet mariné Darne de saumon de l’Atlantique en croûte au poivre et à l’estragon 4 biftecks de faux-filet, d’une épaisseur de 1 po 1 t de vin rouge 4 darnes de saumon de l’Atlantique, d’environ 6 2 c. -
Página 25: Centrode Servicio De Atencion Al Clitente Breville
Grill Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd. Centrode Servicio de Atencion al Clitente Breville Para Clientes es Estados Unidos PO Box 47170 Gardena CA 90247 ¤ Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE Email [email protected] www.breville.com... - Página 26 Contenido Página Felicitaciones Breville recomienda que la seguridad es primero Conozca su Breville ikon Grill Funcionamiento de su Breville ikon Grill Lo felicitamos por la compra de su nueva Breville ikon Grill Cuidado y limpieza Garantía Recetas...
-
Página 27: Breville Recomienda Que La Seguridad Es Primero
Breville recomienda que la seguridad es primero En Breville, nos preocupamos mucho por la seguridad. Diseñamos y fabricamos artículos de consumo Medidas preventivas importantes para todos considerando la seguridad de usted, nuestro valorado cliente, en primer lugar. Además, le pedimos que tenga los electrodomésticos... -
Página 28: Conozca Su Breville Ikon Grill
5. Coloque el control de inclinación en la posición Cuando use la Breville ikon Grill por primera vez, “Angle” (Inclinada) para asegurarse de que las notará que sale una fina nube de humo. Ésta es grasas escurran de mejor manera. - Página 29 Funcionamiento de su Breville ikon Grill continuación Para usar el electrodoméstico como 10. El tostado debiera demorar aproximadamente 5 a Uso de la característica de liberación de Uso de la característica de control prensa para sándwiches 8 minutos. El tiempo exacto de tostado...
-
Página 30: Consejos Para Obtener Los Mejores Resultados Al Asar A La Parrilla
Perilla de control de temperatura variable • No sale la carne antes de cocinarla. La sal extrae La Breville ikon Grill cuenta con una perilla de control todos los jugos de la carne, endureciéndola. Cortes recomendados de temperatura variable que permite cocinar una •... -
Página 31: Guía Para Asar A La Parrilla
Funcionamiento de su Breville ikon Grill continuación Guía para asar a la parrilla Ingredientes y tipo Tiempos de cocción La parrilla de contacto es una manera saludable y Carne de res 3 minutos hasta que queden poco cocidos eficaz de cocinar. Los tiempos de cocción son... -
Página 32: Cuidado Y Limpieza
Lávelo con agua jabonosa caliente. Elimine los restos rebeldes con una esponja plástica no abrasiva o con una escobilla de lavado de nylon. NO SUMERJA EN AGUA NINGUNA PIEZA DE LA BREVILLE IKON GRILL NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. -
Página 33: Garantía
Garantía limitada de un año Si este electrodoméstico presentara defectos dentro del período de garantía, no devuelva el Breville ® * garantiza este electrodoméstico Breville ® electrodoméstico a la tienda. Comuníquese con contra defectos de fabricación o materiales nuestro Centro de Servicio al Cliente. -
Página 34: Recetas
Recetas Recetas Page Recetas para asar a la parrilla... -
Página 35: Recetas Para Asar A La Parrilla
Recetas para asar a la parrilla Hamburguesas de tocino especiales Filetes de pollo Teriyaki Brochetas de cordero al orégano Pulpito con chile y ajo 16 oz (500 gr) de carne molida 4 mitades de pechuga de pollo 16 oz (500 g) de carne de cordero magra sin 24 oz (750 g) de pulpito limpio 1 taza de pan fresco rallado 1 cucharada de mirin... -
Página 36: Filete De Corte Estilo New York Adobado
Recetas para asar a la parrilla Nota suite Filete de corte estilo New York adobado Filete de salmón del Atlántico con corteza de estragón y pimienta 4 filetes de corte estilo New York cortados en 1 pulgada 4 filetes de salmón del Atlántico (6 oz/180 g) 1 taza de vino tinto 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de aceite de oliva...