Página 1
SERIES / SERIE / SÉRIE 120 / 120C / 220 / 220C OPERATION MANUAL MANUAL DE UTILIZACION MANUEL D´UTILISATION...
Página 3
ÍNDICE Español Introducción Instalación Desembalaje Especificaciones Requisitos ambientales Instalación de la balanza Utilización de la balanza Operación básica Función cuentapiezas Función porcentajes Display y teclado Símbolos de Display Calibración Auto-calibración (Para modelos FV-120C y FV-220C) Calibración manual (Para modelos FV-120 y FV-220) Configuración de parámetros Índice de parámetros Salida de datos RS-232...
ESPAÑOL INTRODUCCIóN Para asegurar el funcionamiento correcto de la balanza, por favor, lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la balanza. Las balanzas analíticas Serie FV incorporan la más avanzada tecnología a través de su bloque de pesada electromagnético, ingeniería mecánica y software.
INSTALACIóN Desembalaje PRECAUCION: Manejar la balanza con máximo cuidado todo el tiempo. Retirar la balanza de su embalaje con cuidado y comprobar que hay los siguientes componentes: Lista de componentes • 1 Cuerpo de la balanza. • 1 Plato. • 1 Soporte del plato.
– Cerca de ventanas abiertas o puertas que causen corrientes de aire o repentinos cambios de temperatura. – Cerca de estufas o aires acondicionados. – Cerca de equipos que emitan vibraciones, rotaciones o movimientos alternativos. – Cerca de campos magnéticos o equipos que generen campos magnéticos.
Conectar la balanza y dejar precalentarla durante un mínimo de 30 minutos antes de utilizarla. Operación básica 1. Conectar el alimentador a la red, la balanza realizará automáticamente el proceso de inicialización, el display mostrará “on off“. , el display mostrará 0.0000g. 2.
2. Pulsar la tecla , el display mostrará 0.0000g. hasta visualizar el mensaje PCS. 3. Pulsar la tecla 4. Colocar la muestra sobre el plato de pesada y seguidamente pulsar la . La unidad reflejada en el display será PCS. tecla 5.
• El display visualizará el valor de la desviación entre el peso de referencia y el peso actual. para cambiar a otro modo de pesaje. El símbolo % • Pulsar la tecla indica el modo porcentajes. DISPLAy y TECLADO Símbolos de Display Gramos Quilates Libras...
Indicador de espera CAL in Estado de calibración CAL dn Colocar las pesas de calibración CAL… Calibrando CAL up Retirar las pesas de calibración CAL-no Calibración fallida CAL end Calibración efectuada Peso por encima de la capacidad de la balanza Peso por debajo de la capacidad de la balanza --------- Tecla válida...
• Encender la balanza. • La balanza se calibrará automáticamente después de varios minutos, se debe mantener una temperatura estable, con cambios no superiores a 2ºC durante un periodo de tiempo de dos horas. Nota: En el caso de que el display muestre CAL-no: •...
ha finalizado. 0.0000 g§. • El display muestra ※ , el display visualizará CAL-in. • Pulsar la tecla El mensaje CAL--- será visualizado durante unos 3 segundos, • seguidamente aparecerá el mensaje CAL dn. • Colocar una pesa de calibración de 100g (debe ser Clase F1) sobre el plato de pesada, cerrar las puertas de la vitrina, la balanza se calibrará...
la tecla , el display visualizará “C1-y”. , el display mostrará “C2-00”. • Pulsar la tecla hasta visualizar el parámetro C2-02. • Pulsar la tecla , el display mostrará “o” y ”C3-00”. • Pulsar la tecla , el display visualizará ”SAVE ---”, pulsar la tecla •...
Formato de los datos de salida: ST, +100.0000¡¡g <CR> <LF> <LF> or US, +100.0000¡¡g <CR> <LF> <LF> • ST=STABLE (53H, 54H) • US=UNSTABLE (55H, 53H) • ¡=SPACE (20H) • <CR>=CARRIAGE RETURN (0DH) • <LF>=LINE FEED (0AH) Modos de salida de datos Salida de datos automática A.
este modo los objetos pueden ser pesados después de realizar una Tara o con una Tara o Acumulación. C. Modo de salida continua 1. Activar el parámetro C5-03. 2. Una vez conectada la balanza a una impresora u ordenador, los datos son transmitidos continuamente con un intervalo de 3 segundos.
COMANDOS ExTERNOS 1. Comando ON/OFF (4F 0D 0A) <O> <CR> <LF> es lo mismo que la tecla de la balanza. 2. Comando TARA (54 0D 0A) <T> <CR> <LF> es lo mismo que la tecla de la balanza. 3. Comando CALIbRACION (43 0D 0A) <C> <CR> <LF> es lo mismo que la tecla de la balanza.
SOLUCIóN DE PRObLEMAS Problema El display no visualiza nada. Causa - La balanza no está conectada a la red. - El transformador AC/DC está averiado. Solución - Conectar el adaptador a la toma de red. - Reemplazar el transformador. - Enviar la balanza al Servicio de Asistencia Técnica. Problema El valor visualizado en el display es inestable.
Problema hay un gran error entre el peso real del objeto y el valor visualizado en el display. Causa - La balanza no está calibrada. - No se ha realizado la Tara antes del pesaje. - La balanza no está correctamente nivelada. Solución - Calibrar la balanza.
• Mantener siempre la balanza limpia y seca. Limpieza • Desconectar el adaptor de la toma de red antes de limpiarla. • No utilizar agentes agresivos como disolventes. • Utilizar un trozo de tela húmeda y suave con detergente suave como el jabón. •...
Esta balanza está garantizada contra todo defecto de fabricación y de material, por un periodo de 1 año a partir de la fecha de entrega. Durante este periodo, gRAM PRECISION, SL, se hará cargo de la reparación de la balanza.