Tabla de contenido
IMPORTANT SAFE INSTRUCTIONS
Before using our product, be sure to carefully read the manual and safe Instructions. Keep this document with the device all
time.
1
Read these instructions.
2
Keep these instructions.
3
Heed all warnings.
4
Follow all SAFETY INSTRUCTIONS as well
DANGER and OBLIGATION warnings.
5
Only use attachments / accessories specified by
the manufacturer.
6
SAFETY STATEMENT FOR RIGGING. This
Statement assumes that the owners and/or users
are familiar with the rigging techniques and safety
recommendations outlined in this manual. Many
issues
of
crucial
determination of appropriateness and condition of
venue rigging points, cannot be addressed here.
Therefore, the user must assume all responsibility
for the appropriate use of rigging systems in any
particular location or circumstance.
7
PERSONNEL HEALTH AND SAFETY. During
installation and set-up personnel should wear
protective headgear and footwear at all times.
Under no circumstances personnel should climb on
the loudspeaker assembly.
8
INSPECTION AND MAINTENANCE. The rigging
systems are an assembly of mechanical devices,
and are therefore subject to wear and tear over
prolonged use, as well as damage from corrosive
agents, extreme impact, or inappropriate use.
Because of the safety issues involved, all system
components must be inspected before use in order
to detect any possible defects.
9
LOAD RATING AND SPECIFICATIONS. Load
capacity and setup safety limits when flying or
stacking a loudspeaker assembly should be strictly
followed according to the instructions outlined in
this manual.
10
LOCAL REGULATIONS. The suspension of large,
heavy objects in public places is subject to
numerous
laws
national/federal, state/provincial, and local levels.
It is the user's responsibility to verify that any
overhead suspension of TECNARE systems has
been made in accordance with all applicable local
regulations in any particular circumstance or venue
conforms to all applicable laws and regulations in
force at the time.
11
FLYING A LOUDSPEAKER SYSTEM Always
verify that nobody is standing underneath the
loudspeaker assembly when it is being raised. As
the system is being raised check each individual
component to make sure that it is securely
fastened to the component above. Never leave the
system unattended during the installation process.
As
a
general
recommends the use of safety slings at all times.
concern,
such
as
the
and
regulations
at
the
rule,
EXEL
ACOUSTICS
12
STACKING A LOUDSPEAKER SYSTEM. Do not
ground stack the system on unstable ground or
platform. If the system is ground stacked on a
structure, platform, or stage always check that the
latter can support the total weight of the system. As
a general rule, EXEL ACOUSTICS recommends
the use of safety straps at all times
13
When a loudspeaker assembly is deployed in an
open air environment, wind effects should be taken
into account. Wind can produce dynamic stress to
the rigging components and suspension points. If
the wind force exceeds 6 B (Beaufort scale) it is
highly recommended to lower down and/or secure
the loudspeaker assembly.
14
REPLACEMENT PARTS. Any component found to
be defective, or any safety-related component you
even suspect might be defective, should be
replaced with the equivalent, approved part. Parts
specific to a rigging system should be ordered
directly from Exel Acoustics. No attempt should be
made to substitute what appears to be equivalent
or "mostly the same" generic replacements.
Therefore, EXEL ACOUSTICS is not responsible
for problems caused by components that were not
supplied by EXEL ACOUSTICS.
15
SYMBOLS USED
Important operating
Additional
instructions
information
Pour indequer important
Information
Instructions
complémentaire
Wichtige
Betriebsanweisung
Informationen.
oder
Zusätzliche
Gebrauchsanleitung
Informationen
sanleitung
Importantes
Información
instrucciones operativas
complementaria
OBLIGATION.This
instructions must be
strictly followed
Obligation. Cela doit
être strictement
instructions Suivi
Pflicht. Diese
Anweisungen
müssen strikt
befolgt
Obligación. Estas
instrucciones deben
ser estrictamente
seguidas
3
Tabla de contenido
