Página 1
Hydraulischer Rangierwagenheber Hydraulic trolley jack Cric rouleur hydraulique Gato hidráulico Art. 38105 WICHTIG / IMPORTANT / IMPORTANTE Vor Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen! Before using this jack, study this operation manual carefully! Avant toute utilisation, lisez soigneusement ce mode d'emploi! Antes de usar estudie detenidamente esto manual de funcionamiento! Download Bedienungsanleitung / Téléchargement du mode d’emploi / Instructions download...
CARACTERISTICAS max. 570 mm 420 mm 86 kg min. 150 mm OPERACIONES El propietario, utilizador o responsable de mantenimiento deben atender todos los protocolos y mantener el aparato en buen estado. Si el propietario u utilizador no hablan fluidamente el castellano, el comprador o propietario debera indicar el modo de empleo y las instrucciones de seguridad, instruyendo en su lengua materna al operador/utilizador, que debera entender todo lo explicado.
MANTENIMIENTO Es recomendable una verificación mensual. El polvo y la suciedad pueden provocar la aceleración o relantización de los movimientos del gato, dañando sus componentes internos. Se debe mantener el gato bien lubrificado en todo momento: 1. Lubricar el espolón, los engranajes, rodillos y el mecanismo de la bomba con un aceite ligero. Engrasar los ejes y rodillos de las ruedas.
REPARACIONES Todo gato dañado, con mal funcionamiento, o que haya sido sometido a cargas muy elevadas, DEBE SER VERIFICADO POR SERVICIO AUTORIZADO PARA SU REPARACIÓN. El operador debe saber que las reparaciones necesitan de conocimientos especializados y de los utiles correspondientes. Solo los fabricantes de piezas, marcas o autorizados pueden garantizar la reparación del producto.