Samsung HL-TS087S Manual De Usuario página 136

Affichage des sous-titres cod s (messages 1'6cran) -Analogique
La fonction Sous-titres analogiques fonctionne en mode chaines RF analogiques ou source externe.
(Selon le signal du diffuseur, la fonction Sous-titres analogiques pourra fonctionner sur les chaines num_riques.)
1 Appuyez surlatouche MENU.
Appuyez sur Jatouche 4 ou _ pour s6Jectionner Configuration, puis appuyez sur
ENTER.
Appuyez sur Jatouche A ou T pour choisir Sous-titres, puis sur ENTER.
2 Appuyez sur la touche A ou T pour choisir Sous-titres, puis sur ENTER.
Appuyez sur la touche A ou T pour s61ectionner On, puis appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche A. ou T pour choisir Mode ss-titres cod_s, puis sur ENTER.
Appuyez sur la touche A. ou _" pour choisir le sous-menu (Par d_faut, CC1 a CC4 ou
Textel a Te×te4), puis sur ENTER.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
CCt: Sous-titres synchron_scs avec ta _angueinitiaie. Ces sous-titres s'affichem
aans la langue lnluaie qui doit etre synchronisee avec le son ae Dref@ence en
fonction d'une [rame
3aRlCUllere.
* CC2: Sous-titres non s/nchronises. Ce canal transmet des donnees qul om pour
fonction d'accroftre I'information _ransmJsepar _eprogramme.
CC3: Sous-tl[res syncnronlses dans la seconae langue, aonnees des sous-u[res
relatives au programme, gen@alement un sous-tltrage darts ta seconae langue.
, CC4: Sous-titres non synchronises. C Dtionsemblabie a CC2.
,, Text1 Premier affichage de texte. I oeu[ comprendre diverses donnees aul ne se
rapponem pas au programme.
Text2: Deuxieme affichage de texte. Donnees suppIementaires, qul en general ne
se raDDortenl:Dasau programme.
Text3/Text4: Troisieme et cuatneme services de texte. Ces canaux de donnees ne
sont utiIises que si la targeur ae bande de donnees Texte! et Texte2 est insuffisante.
® La valeur par defaut est le moae ae sous-u[rage des diffuseurs
• La fonction Sous-titres n'est pas accessible darts les modes COMPOSANTE, PC et HDMI (DVI).
• L'option de sous-titrage depend du programme diffuse.
• Si le sous-titrage n'est pas accessible_ modifier la valeur du parametre a CC1 et suivantes.
[---l[---_;J_T--_--_;,;;[o_---1-|----]
AppuyerpiusieursfoissuriatoucheCAPTlONdelateiecomm
ou Off. "
//@ ,'
i!l@ JLJ