Ocultar thumbs Ver también para Prima P1:

Enlaces rápidos

Godiva Ltd
A Unit of IDEX Corporation
Charles St
Warwick CV34 5LR
England
Tel +44 (0)1926 623600
Fax +44 (0)1926 623666
www.godiva.co.uk
P1 Presión simple
P2 Presión doble
Manual de Instalación y
Operación
Prima P1
Prima
Prima P2
GP/287
Edición 1º mayo de 2011
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Godiva Prima P1

  • Página 1 Prima P1 Presión simple P2 Presión doble Manual de Instalación y Operación Prima P1 Prima P2 Godiva Ltd A Unit of IDEX Corporation Charles St Warwick CV34 5LR England Tel +44 (0)1926 623600 Fax +44 (0)1926 623666 www.godiva.co.uk GP/287 [email protected]...
  • Página 2: Control De Cambios

    Modelo: Bomba P1 y P2 Prima Fecha Página(s) Cambio Nueva versión Nº Nº. Mayo Nueva versión 2011 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    P2 - P (TRV)..............34 RUEBA DE VÁLVULA DE ALIVIO TÉRMICO ........................... 34 EDIDORES ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 4 ÉRDIDA DE ASPIRACIÓN 29. C ......................37 IGURA AVITACIÓN REGISTRO DE MANTENIMIENTO DEL OPERADOR ..........38 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 5: Seguridad

    (6 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 6: Garantía

    Garantía Para cualquier tema relacionado con la garantía, rogamos se ponga en contacto con Godiva Ltd. Tenga a mano el número de serie de seis dígitos de la bomba, situada en el difusor en espiral de la bomba. Documentos asociados...
  • Página 7: Datos Técnicos

    P1A 4010 .012 P2B 2010/3010 .0687 P1B 2010/3010 .053 P2B 4010 .0811 P1B 4010 .0651 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 8: Designación En (En 1028:-1:2002)

    2010, EN 1028-1 FPH 40-250 54.5 3010, 4010, 6010, alta presión ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 9 Acero inoxidable Acero inoxidable solo P2 Placa cubierta, solo P2 Acero inoxidable Acero inoxidable ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 10: Bomba Prima P1

    Rodete de baja sello del eje de presión la bomba Puntos de drenaje difusor espiral ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 11: Bomba Prima P2

    Rodete de alta presión sello del eje de Puntos de drenaje la bomba difusor espiral ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 12: Datos Esenciales De Instalación

    ± 15° Ángulo de instalación (en cualquier plano) ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 13: Montaje

    (1 pulg) de tubo flexible. Extensión suficiente para descarga segura lejos del operador Figura 4. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 14 Con tiempo frío se debe mantener en el depósito una concentración suficiente de anticongelante. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 15 Se deberá desmontar y limpiar con agua periódicamente. Esta acción debe efectuarse cuando la bomba no está en funcionamiento ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 16 11, debajo. Todas las conexiones y tuberías deberán tener una presión de trabajo nominal no inferior a 19 bar. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 17 Toma para manómetro - encima del colector de descarga Toma para manómetro, Rp ¼” Figura 9. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 18: Válvula De Alivio

    VÁLVULA DE ALIVIO Figura 12. TÉRMICO – disponible en dos tipos: 42°C y 74°C. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 19 La válvula debe descargar hacia la atmósfera. Figura 14. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 20: C /2 Válvulas

    Figura 15. Esquema de disposición general - Prima P1_2010 c/2 válvulas ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 21: C /2 Válvulas

    Figura 16. Esquema de disposición general - Prima P2_2010 c/2 válvulas ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 22: Prima P1_2010 - Prima P2_2010

    Figura 17. Esquema eléctrico del cebador ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 23: Ficha Asesoramiento Técnico

    NOTE NO . RELACIÓN DE DEPÓSITO DE CEBADO AL CEBADOR DE ANILLO DE AGUA DS325 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 24: Cableado E Instalación

    60875 TACÓMETRO Y MEDIDOR DE HS. CABLEADO E INSTALACIÓN D S 6 3 9 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 25: Tacómetro

    ISSUE 1 TÍTULO HECHO AH 21/7/10 DATOS CONEXIONES ELÉCTRICAS Y CABLEADO COMPAT. DS639/1 C/TACÓMETRO 60875 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 26: Información Sobre Cableado De Unidad De Origen

    CAMBIAR FECHA TITLE NOTA A: 65627 – INFORMACIÓN DE CONEXIÓN DE TACÓMETRO ORIGEN DS651 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 27: Puesta En Marcha

    Punto de drenaje de aceite de caja de engranajes Figura 23. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 28 Cebador de anillo de agua (si está instalado): verifique que el depósito de cebado está lleno de agua, aproximadamente 4,5 litros. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 29: Operación

    No utilice la bomba con la pantalla de entrada sin montar Operación básica La bomba Prima de Godiva está diseñada para la extinción de incendios con una fuente de agua inagotable. El agua debe estar lo más limpia posible y puede ser dulce o salada. Para una utilización a largo plazo con agua salada, se recomienda encarecidamente utilizar...
  • Página 30: Cebado Manual

    También existirá baja presión con desagote de baja presión ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 31: Uso Del Cabezal De Recolección

    Uso del cabezal de recolección Si utiliza el cabezal de recolección provisto de fábrica por Godiva, procure siempre que las válvulas del cabezal estén totalmente abiertas o totalmente cerradas, dependiendo del estado en que las necesite. Las válvulas que queden parcialmente abiertas pueden cerrarse por accidente durante el funcionamiento debido a la presión de agua.
  • Página 32: Mantenimiento

    Test de válvula de alivio Véanse las térmico instrucciones por separado en la página ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 33: Prueba De Vacío

    ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 34: P2 - Prueba De Válvula De Alivio Térmico

    Utilice para este fin un detergente neutro y agua. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 35: Diagnóstica De Fallos

    Localice fugas, rectifique y vuelva a probar la bomba La aspiración ha quedado restablecida ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 36 Localice fugas, rectifique y vuelva a probar la bomba La aspiración ha quedado restablecida ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 37 Realice una investigación más profunda; es posible que haya un problema mecánico ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
  • Página 38: Registro De Mantenimiento Del Operador

    Número de serie de la bomba ..... Use este registro para anotar fallos, sustitución de piezas y revisiones importantes. Póngase en contacto con Atención al Cliente de Godiva Ltd. antes de devolver una pieza o la bomba completa.

Este manual también es adecuado para:

Prima p2

Tabla de contenido