Honeywell Miller 470 Manual Del Usuario

B. REMISAGE
Nettoyer les composants pour éliminer toute accumulation de souillures, peinture
ou autres matières. Remiser le produit non utilisé en un lieu propre et sec.
M005
I123
Rev. A
9720035
Honeywell
Safety Products
P.O. Box 271
1345 15th Street
Franklin, PA U.S.A.
www.millerfallprotection.com
MILLER EQUIPMENT #470
WIRE HOOK ANCHORAGE
CONNECTOR
The Miller Equipment 470 anchorage connector is designed to provide a single
user with an easily installed anchorage connector.
I. REQUIREMENTS
A. WARNINGS AND LIMITATIONS
Proper precautions should always be taken to remove any obstructions,
debris and other material from the work area that could cause injuries
or interfere with the operation of the product. Caution should always be
taken to insure that all equipment will be clear of recognized hazards
before work begins.
Note: Users should be familiar with pertinent regulations governing this equipment. All
individuals who use this product must be correctly instructed on how to use the
device, and must read and understand the following instructions before use.
MILLER EQUIPMENT – Nº 470
CONNECTEUR D'ANCRAGE
MÉTALLIQUE, À CROCHET
La conception du connecteur d'ancrage nº 470 de Miller Equipment en permet
l'installation facile par un utilisateur unique.
I. EXIGENCES
A. AVERTISSEMENTS ET LIMITATIONS
Exercer toujours les précautions appropriées et éliminer de la zone de
travail tous débris, obstructions et autres matériaux susceptibles de
provoquer des blessures ou d'entraver le fonctionnement du produit.
Avant d'entreprendre le travail, on doit toujours vérifier l'absence de
tout danger connu susceptible d'affecter l'équipement.
Remarque : L'utilisateur doit toujours avoir une bonne connaissance des règlements
applicables régissant cet équipement. Toute personne qui utilise ce produit doit
avoir reçu les instructions adéquates concernant l'utilisation de ce produit, et doit lire
et comprendre les instructions suivantes avant d'utiliser le produit.
MILLER EQUIPMENT
CONECTOR DE SUJECION
METALICO DE GANCHO #470
El diseño del Conector de Sujeción de Metálico de Gancho #470 de Miller
Equipment le permite una fácil instalación para uso individual solamente.
I. REQUERIMIENTOS
A. ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES
Siempre se deben tomar las precauciones debidas para sacar cualquier
obstrucción, desechos y otros materiales del área de trabajo que
puedan causar lesiones o interferir con el funcionamiento de este
producto. Antes de comenzar el trabajo, se debe siempre verificar la
ausencia de riesgos conocidos que puedan afectar el equipo.
Nota: Los usuarios deben familiarizarse con las reglas pertinentes que rigen el uso
de este equipo. Toda persona que utilice este producto debe ser instruida
correctamente sobre el uso del dispositivo y debe leer y comprender las siguientes
instrucciones antes de usarlo.