Resumen de contenidos para Danfuss ECflex
- Página 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones EFSIC EFTPC www.EH.danfoss.com...
- Página 2 El incumplimiento de estas instrucciones durante la instalación o el mantenimiento exime a Danfoss A/S de toda responsabilidad u obligación contraída mediante la garantía. Las instrucciones originales están redactadas en inglés. Los demás idiomas son traducciones de las instrucciones originales. (Directiva 2006/42/CE) ©...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Índice Introducción .......... - Página 4 Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Suelos radiantes en lechos finos (<3 cm) Suelos radiantes en construcciones con suelo de - Consulte el apartado 4.1. vigas - Consulte el apartado 4.2. Suelos radiantes con EFCI DRY Suelos radiantes en suelos de hormigón (>3 cm) - Consulte el apartado 4.3.
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Instrucciones de seguridad Los elementos siempre debe conectarlos un elec- tricista autorizado que utilice una conexión fija. ▪ Desenchufe todos los circuitos de potencia an- tes de la instalación y el servicio. ▪ La conexión a la fuente de alimentación no de- be ser accesible directamente para el usuario fi- nal. - Página 6 Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones 1. Hilo calefac- 2. Termostato 3. Sensor 4. Pantalla 5. RCD 6. Interruptor de polos 7. Fusible Conexiones ▪ Fase: negro' ▪ Neutro: azul ▪ Tierra: panta- La presencia de un elemento calefactor debe: ▪...
-
Página 7: Directrices De Instalación
Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Directrices de instalación ▪ Precaución: no utilice elementos con clasifica- cánicas o impactos. Consulte el apartado 1.3 si ción M1 en zonas afectadas por altas cargas me- desea conocer la clasificación. ▪ El producto no contiene sustancias dañinas. -
Página 8: Descripción General Del Sistema
Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Descripción general del sistema ECflex EFSIC EFTPC Mechanical Class (IEC 60800) C (IEC60800: 1992) Suelos radiantes en lechos finos (<3 cm) Suelos radiantes en construcciones con suelo de vigas Suelos radiantes con EFCI DRY Suelos radiantes en suelos de hormigón (>3 cm) -
Página 9: Instalación Paso A Paso
Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Instalación paso a paso Métodos de fijación Danfoss TWISTCLIP Danfoss CLIP CC Para utilización en malla de refuerzo. Para mantener una distancia entre centros exacta (in- tervalos de 1 cm) en superficies uniformes, resistente a UV. -
Página 10: Cálculo De La Distancia Entre Centros
Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Cálculo de la distancia entre centros Para zonas en tejados, terrenos y campos, C-C es la C-C [cm] x 100 cm Zona [m distancia en centímetros desde el centro de un cable Longitud del cable [m] al centro del siguiente. -
Página 11: Planificación De La Instalación
Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Planificación de la instalación Elabore un esbozo de la instalación que muestre: Tenga en cuenta lo siguiente: ▪ Disposición de elementos ▪ Siga todas las directrices del apartado 1.1. ▪ Cables fríos y conexiones ▪... -
Página 12: Instalación De Los Elementos Calefactores
Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Resistencia de medición Mida, verifique y registre la resistencia del elemento durante la instalación. ▪ Después de desembalar ▪ Después de fijar los elementos ▪ Una vez terminada la instalación Si la resistencia de aislamiento y la resistencia óhmica no son las mismas que las indicadas en la etiqueta, debe sustituirse el elemento. -
Página 13: Aplicaciones Interiores
Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones ▪ Evitar la exposición a la luz del sol o a las Sensores de suelo (solo interiores) corrientes de aire al abrir puertas. ▪ Obligatorios bajo suelos de madera o soleras de ▪ Entre >2 cm de dos hilos calefactores madera. -
Página 14: Suelos Radiantes En Lechos Finos
2. Adhesivo para azulejos 3. Membrana hidrófuga (en habitaciones húme- das) 4. Compuesto autonivelador 5. ECflex cable de calefacción 6. Imprimación 7. Azulejos previos o suelo de hormigón Nuevo revestimiento del suelo en salas secas 1. Azulejos nuevos, suelo de madera, laminado o moqueta 2. -
Página 15: Suelos Radiantes En Construcciones Con Suelo De Vigas
Suelos radiantes en construcciones con suelo de vigas 1. Revestimiento de suelo de madera. 2. Vigas del suelo. 3. ECflex Hilo calefactor. 4. Tela metálica o papel de aluminio. 5. Aislamiento. 6. Construcción de solera. Danfoss Heating Solutions... -
Página 16: Suelos Radiantes Con Efci Dry
Suelos radiantes con EFCI DRY 1. Madera / parqué / laminado 2. Malla de absorción de ruidos / trapo de fieltro. 3. ECflex EFTPC . 4. EFCI Seco. 5. Membrana hidrófuga. 6. Construcción del suelo previo (como hormigón,... - Página 17 Realice un agujero para la conexión del cable calien- Instale el ECflex hilo calefactor. Compruebe que el ca- te / frío y el conducto del sensor de suelo y lime los ble, la terminación y la conexión del cable calien- bordes afilados.
-
Página 18: Suelos Radiantes En Suelos De Hormigón
Azulejos calentados en baños 1. Azulejos nuevos. 2. Adhesivo para azulejos. 3. Membrana hidrófuga 4. Hormigón 5. ECflex hilo calefactor. 6. Refuerzo de malla. 7. Aislamiento XPS 8. Baldosas de cemento. Suelo nuevo en salas secas 1. Suelo de madera, laminado o moqueta. -
Página 19: Aplicaciones Exteriores
Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Aplique un refuerzo de malla, bal- Extienda el cable y acóplelo a la sole- Vierta a una velocidad moderada dosas de cemento o papel de alu- ra o refuerzo de malla mediante ac- para evitar que el elemento se minio en el aislamiento. -
Página 20: Fusión De La Nieve En Terrenos
Fusión de la nieve en terrenos Para construcciones libres, como plataformas, es- 1. Capa superior de baldosas de cemento . calones, puentes y terrazas 2. ECflex hilo calefactor. 3. Danfoss CLIP accesorio de fijación o malla de re- fuerzo. 4. Construcción subyacente 5. - Página 21 Terrenos como caminos, pasillos y pavimentos 1. Capa superior del pavimento bloques o baldosas de cemento. 2. Lecho de arena. 3. ECflex cable de calefacción 4. Danfoss CLIP accesorio de fijación o refuerzo de malla 5. Capa de refuerzo de piedras trituradas.
-
Página 22: Protección Antiescarcha De Las Tuberías
Protección antiescarcha de las tuberías Trazado de tubería 1. Sensor. 2. ECflex hilo calefactor. 3. Aislamiento. 4. Fijación. 5. Válvula. Trazado de tubería de subsuperficie 1. Bloque de hormigón (opcional) y aislamiento de poliestireno extrudido (opcional). - Página 23 Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones La salida requerida [W/m]se indica en la tabla de la Número de cables n página 20 y depende de: ▪ Relación entre la salida necesaria y la salida de λ W/mK Conductividad térmica para aislamiento cable.
-
Página 24: Finalización De La Instalación
Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Finalización de la instalación rar la temperatura máxima. Consulte el aparta- Conexión de cables Conecte todos los cables fríos y el sensor a la caja de do 4 para obtener información adicional. conexión. ▪ Esto resulta especialmente importante si el elemento se conecta a un termostato ▪... -
Página 25: Configuraciones Opcionales
Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Configuraciones opcionales Si el elemento se conecta a un termostato, como un ECtemp , configure los ajustes básicos siguiendo la ta- bla siguiente y los procedimientos descritos en el ma- nual de instalación. Suelos radiantes en ge- Fusión de hielo y nieve... - Página 26 Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Resistencia Ejemplos de pavimento Detalles Configuración apro- térmica ximada para 25 ºC de temperatura en K/W] el suelo. 0,02 azulejo de 15 mm Piedra o cerámica 26 °C 0,05 laminad a base de aglomerado de 8 mm 28 °C...
- Página 27 Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Danfoss Heating Solutions VIAMJ205...
- Página 28 Guía de instalación ECflex Calefactores Aplicaciones Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone:+45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 Email: [email protected] www.EH.danfoss.com Danfoss no acepta ninguana responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catáloges, folletos o cualquier otro material impreso, reservándose el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluyéndose los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente.