Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Tubulure du nébuliseur
2. Embout buccal du nébuliseur
3. Nébuliseur
4. Support du nébuliseur
5. Interrupteur marche-arrêt
6. Prise d'air du compresseur
7. Filtre à air
8. Sortie d'air du compresseur
9. Entrée d'air pour le filtre
Instructions d'utilisation
InnoSpire Elegance
Important : Veuillez lire ces instructions soigneusement avant d'utiliser l'appareil. Si vous avez des
questions ou des problèmes relatifs à ce produit, veuillez communiquer avec votre fournisseur de
soins de santé ou le service à la clientèle de Philips Respironics au 1-800-962-1266 (aux États-
Unis) ou au +33 1 47 52 30 00 (à l'extérieur des États-Unis).
Informations générales
Utilisation prévue : Ce produit a pour but d'apporter une source d'air comprimé à des fins
médicales. Il doit être utilisé avec un nébuliseur pneumatique (jet) qui produit des particules
de médicaments sous forme d'aérosol pour l'inhalothérapie des patients (enfants et adultes).
AVERTISSEMENTS
L'appareil ne doit être utilisé que pour l'application pour laquelle il a été prévu, telle que
1
décrite dans ce manuel d'instructions, en tant que système de nébuliseur à compresseur
dans le cadre d'une aérosolthérapie. Suivez les instructions de votre médecin. Toute autre
utilisation serait inappropriée et pourrait s'avérer dangereuse. Le fabricant ne peut être
tenu responsable d'aucun dommage causé par une utilisation inappropriée, incorrecte ou
irraisonnable de l'appareil, ou si ce dernier est connecté à des installations électriques non
conformes aux règles de sécurité.
• Il est recommandé de disposer d'un appareil de secours (par ex. un inhalateur-doseur
(MDI) ou un compresseur alimenté par pile) pour l'assistance respiratoire dans l'éventualité
où votre nébuliseur ne pourrait pas être utilisé (par ex. en cas d'une panne de courant
ou d'une quelconque défectuosité de votre compresseur).
• Si l'appareil s'est trouvé en dehors des conditions de fonctionnement, le laisser revenir
aux spécifications normales de fonctionnement avant utilisation.
• En cas d'écoulement de liquide sur ou à l'intérieur de l'unité, laisser sécher le liquide
avant utilisation.
Conserver ce manuel afin de pouvoir le consulter à tout moment.
2
Utiliser le produit dans un environnement propre – exempt de saleté,
3
de poussière, de poils d'animaux, etc.
L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de substances inflammables
4
ou en présence d'un mélange anesthésique inflammable contenant de l'air,
de l'oxygène ou de l'oxyde de diazote.
Aucune modification à cet équipement n'est autorisée.
5
II est normal que l'appareil soit chaud au toucher en cours d'utilisation.
6
Ne pas empiler un autre équipement sur le compresseur.
7
Renseignements sur l'électromagnétisme : Les appareils de communication portatifs
8
et les appareils à fréquence radio tels que les téléphones cellulaires, les téléavertisseurs,
etc. peuvent perturber le fonctionnement des équipements médicaux électriques. Par
conséquent, afin d'éviter toute interférence, placez votre compresseur suffisamment
éloigné de ces appareils. Ce compresseur répond à la norme CEI 60601-1-2 sur la
compatibilité électromagnétique (CEM). Des fiches techniques sur la CEM sont
disponibles auprès du service à la clientèle de Philips Respironics au 1-800-345-6443
(des États-Unis) ou au +33 1 47 52 30 00 (à l'extérieur des États-Unis).
En cas de panne et (ou) de défectuosité, se reporter à la section « Dépannage ».
9
Ne pas ouvrir le boîtier du compresseur car cette pièce ne nécessite aucun entretien.
10
L'appareil pourrait ne pas fonctionner correctement si les pièces de rechange d'origine
(par ex. les filtres) ne sont pas utilisées.
Risque d'électrocution, ne pas retirer la face arrière de l'appareil.
Ne pas utiliser l'appareil sans le filtre.
11
12
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des mesures précises de sécurité doivent toujours
être prises, notamment les mesures suivantes :
• N'utiliser que des accessoires et des composants d'origine fournis par le fabricant;
• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau car il n'est pas étanche;
• Ne jamais toucher l'appareil si vous avez les mains mouillées ou humides;
• Ne pas laisser l'appareil à l'extérieur;
• Placer l'appareil sur une surface plate et stable pendant son fonctionnement;
• S'assurer que les ouvertures d'arrivée d'air ne sont pas obstruées;
• Ne pas laisser les enfants ou les personnes handicapées utiliser l'unité sans surveillance;
• Ne pas éteindre l'appareil en le débranchant de la prise électrique;
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'un ventilateur;
• Ne pas utiliser si l'appareil présente des fissures ou s'il est endommagé.
FRANÇAIS
Tabla de contenido
