APENDICE Especificaciones técnicas ....15 TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov – [email protected] Versión española Versión de manual 1.0 – SW – V 1.0...
INTRODUCCION El nuevo pedal de retardo NOVA Repeater base a su interpretación. Y con seis tipos de retardos de calidad TC y un paquete de funciones sin El NOVA Repeater es nuestro nuevo pedal de retardo parangón, el NOVA Repeater es una auténtica ganga. “sencillo-pero-con-un-sonido-matador”.
Página 5
INTRODUCCION El NOVA Repeater tiene un nuevo mando multifunción Conclusiones que le permite controlar la cantidad de modulación así El NOVA Repeater le permite centrarse solo en tocar y le como activar/desactivar ese efecto. El chorus ha sido ofrece todo lo que siempre buscó: un magnífico sonido, reafinado para hacer que los efectos de modulación fácil manejo y más funciones que el resto de pedales de sean todavía más dramáticos y se ha añadido además...
EJEMPLOS DE CONFIGURACION: MONO/STEREO En este ejemplo le mostramos cómo utilizar el NOVA Repeater en una configuración mono (un solo amplificador) o en una stereo (dos amplificadores). Efectos como la reverb o el retardo se colocan habitualmente como los últimos procesadores de señal antes del amplificador.
EJEMPLOS DE CONFIGURACION: ENVIO/RETORNO En este ejemplo le mostramos cómo conectar su pedal NOVA Repeater como un efecto de envío/retorno en un bucle de efectos. Esta es la configuración idónea si usa la sección de preamplificación de su amplificador para crear sonidos saturados. Amplíe esta configuración a un montaje stereo conectando la salida derecha del pedal NOVA Repeater al retorno de un...
FUNCIONAMIENTO Conexiones percibe automáticamente si está utilizando solo una salida o ambas. En una configuración mono, utilice la salida izquierda. 1 – Power En este caso, la función de detección stereo enviará a la El NOVA Repeater requiere 9-12V DC a 300 mA. Use el salida izquierda repeticiones de retardo diseñadas para ambas adaptador de 12 V que se incluye con esta unidad o una salidas cuando la salida derecha no esté...
Página 10
FUNCIONAMIENTO 7 – Mando TONE través del pedal sin modificación del nivel (salvo que la anule utilizando la función KillDry). La posición recomendada para este mando es la de “las doce en punto”. Gírelo a la izquierda para atenuar los Tenga en cuenta que con el mando FX LEVEL agudos.
Página 11
FUNCIONAMIENTO ajuste elevado del mando FX.LEVEL. Fijese también “Reverse”: Este retardo es un gran efecto cuando cómo la coloración del tono sigue el tiempo de retardo necesite un estilo más exótico y misterioso. La señal ajustado; al igual que en los tradicionales retardos de entrada es muestreada y reproducida al revés.
Página 12
FUNCIONAMIENTO Salida izquierda: Negras Negra: Las repeticiones del retardo se Salida derecha: Tresillo de corcheas reproducen a negras de acuerdo al tempo marcado. P. e. si hace una marcación a negras a Salida izquierda: Negras un tempo de 120 BPM, el tiempo de retardo de Salida derecha: Corcheas las repeticiones será...
Página 13
FUNCIONAMIENTO 18 – Interruptor y LED ON/OFF 15 – Botón RANGE Es el botón de encendido/apagado del NOVA Repeater. El tiempo de retardo se ajusta utilizando el mando Encima de él hay un LED que ele indica l estado del DELAY.
Página 14
FUNCIONAMIENTO ¡Enhorabuena por haber dedicado este tiempo a Ejemplo: leer este manual! Marcación de tempo utilizando el interruptor TAP/TEMPO • Pulse rítmicamente el interruptor TAP TEMPO ¡Esperamos que disfrute utilizando su NOVA Repeater! realizando una marcación de notas negras. Si tiene alguna duda que no haya quedado resuelta tras leer este manual, acceda al servicio TC Support El LED TAP/TEMPO le indicará...
ESPECIFICACIONES TECNICAS Entradas analógicas Entorno Conectores: Conectores de 6,3 mm con detección mono Temp. funcionamiento: 0° C a 50° C (32° F a 122° F) Tipo entrada: Terminación única Temp. almacenamiento: -30° C a 70° C (-22° F a 167° F) Impedancia: 1 MOhmio Humedad:...