UNPACKING / DÉBALLAGE / DESEMBALAJE
1-7
Each battery compartment requires 6x AAA batteries. When the batteries need to be replaced: Replace the batteries ensuring proper polarity,
with the correct battery type, and as a simultaneous set. Remove the batteries if product is to be left unused for long period of time. Whenever
changing the batteries, clean the battery contacts and also those of the compartment.
Chaque compartiment à piles requière 6x piles AAA. Lorsque les piles doivent être remplacées : Remplacer les piles avec la polarité dans la bonne
direction, utiliser le bon type de piles, et remplacer les toutes en même temps. Retirer les piles si le produit n'est pas utilisé durant une longue période
de temps. Avant d'installer les piles, nettoyer les contacts sur les piles et dans le compartiment.
Cada batería requiere 6 pilas AAA. Cuando las baterías necesitan ser reemplazados: Cambie las pilas con la polaridad en la dirección correcta, utilice
el tipo correcto de la batería y vuelva a colocar todos al mismo tiempo. Retire las pilas si el producto no se utiliza durante un largo periodo de tiempo.
Antes de instalar las baterías, limpie los contactos de la batería y el compartimiento.
1-9
1-8
BATTERIES SUPPLIED
PILES INCLUSES
BATERIAS INCLUIDAS
p. 7
