Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EIMED60JIW
Resumen de contenidos para Electrolux EIMED60JIW
- Página 1 Installation Instructions Electrolux Front-Load Gas & Electric Dryer Instructions d’installation Sécheuse à gaz et à l’électricité à chargement frontal Electrolux Instrucciones de Instalación Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Electrolux 137396000 A (1010)
- Página 25 Installation Instructions Electrolux Front-Load Gas & Electric Dryer Instructions d’installation Sécheuse à gaz et à l’électricité à chargement frontal Electrolux Instrucciones de Instalación Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Electrolux...
- Página 50 Remarques...
- Página 51 Installation Instructions Electrolux Front-Load Gas & Electric Dryer Instructions d’installation Sécheuse à gaz et à l’électricité à chargement frontal Electrolux Instrucciones de Instalación Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Electrolux...
-
Página 52: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad ......2 Instrucciones de instalación ........11-19 Requisitos de instalación .......... 3-10 Inversión de la puerta ..........20-24 Dimensiones de la secadora instalada ......10 Opciones ..............25 Todos los derechos reservados. ©2010 Electrolux Major Appliances... -
Página 53: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación Lea y conserve esta guía ¿Preguntas? Gracias por elegir Electrolux, la nueva marca de Para obtener asistencia telefónica gratuita en los alta calidad de electrodomésticos para el hogar. Estados Unidos y Canadá: Estas instrucciones de instalación forman parte de 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287). -
Página 54: Requisitos Del Sistema Eléctrico
Requisitos de instalación Requisitos del sistema eléctrico NOTA Debido a posibles variaciones en el voltaje, no se recomienda utilizar esta secadora con electricidad generada a partir de generadores a gas, solares, eólicos ni de ninguna otra clase que no sean los empleados por su empresa de electricidad local. Requisitos eléctricos de la secadora CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA TETRAFILAR (no incluido) -
Página 55: Requerimientos Del Suministro De Gas
Requisitos de instalación Requisitos eléctricos de la secadora a Tomacorriente con acorriente con gas: puesta a tierr puesta a tierra No corte, retire ni No corte, retire ni CIRCUITO - Circuito individual de bifurcación deshabilite la clavija de deshabilite la clavija de de 15 amp., correctamente polarizado y con conexión a tierra bajo conexión a tierra bajo... -
Página 56: Requisitos Del Sistema De Escape
Requisitos de instalación Requisitos del sistema de escape Utilice solo un conducto de metal fl exible o rígido Si su sistema actual está compuesto de un conducto de 102 mm (4 pulgadas) de diámetro (mínimo) y de plástico o papel de aluminio, reemplácelo por un una capucha de ventilación aprobada que tenga conducto de metal rígido o semirígido. -
Página 57: Peligro De Incendio
Requisitos de instalación Requisitos del sistema de evacuación (continuación) Dirección del escape ADVERTENCIA El escape direccional se puede lograr mediante PELIGRO DE INCENDIO la instalación de un codo de ventilación de Si se excede la longitud del tubo del conducto giro rápido de 90°... -
Página 58: Instalación En Una Casa Rodante
Requisitos de instalación Requisitos del sistema de evacuación (continuación) En instalaciones en las que el sistema de escape Si bien la orientación vertical del sistema de escape no se describa en las tablas, se debe utilizar el es aceptable, ciertas circunstancias atenuantes siguiente método para determinar si dicho sistema podrían afectar el funcionamiento de la secadora: es aceptable:... -
Página 59: Requisitos De Despeje
Requisitos de instalación Requisitos de despeje IMPORTANTE ESPACIOS MÍNIMOS PARA LA INSTALACIÓN: cm (pulgadas) PARTE PARTE PARTE NO INSTALE LA SECADORA: LATERALES TRASERA SUPERIOR DELANTERA 1. En una zona expuesta a la humedad o a las condiciones climáticas externas. Alcôve 0 cm (0”) 0 cm (0”) 0 cm (0”) 2. -
Página 60: Dimensiones De La Secadora Instalada
Requisitos de instalación Dimensiones de la secadora instalada 50.6” (128.53cm)* para destapar 27.00” 31.50” (80cm)* abra la puerta (68.5cm) al frente de la puerta cerrada suministro eléctrico en la parte trasera de 38.00” la unidad (96.5cm) 53.00” (134.5cm) altura de la tubería de línea central suministro... -
Página 61: Instalación Eléctrica
Instrucciones de instalación Instalación eléctrica Los siguientes son requisitos necesarios para ADVERTENCIA la instalación eléctrica segura y correcta de su secadora. El no seguir estas instrucciones puede PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA producir una descarga eléctrica y/o incendio. • Debe instalarse, en el cable de alimentación, un dispositivo de liberación de tensión ADVERTENCIA aprobado por U.L. -
Página 62: Requisitos De Conexión A Tierra: Secadora Eléctrica (Canadá)
Instrucciones de instalación Requisitos de conexión a tierra: secadora eléctrica (Canadá) Para una secadora conectada a tierra: ADVERTENCIA 1. La secadora DEBE tener conexión a tierra. PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA En el caso de que la secadora no funcione correctamente o se descomponga, la conexión Una conexión incorrecta del conductor de a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica conexión a tierra del equipo puede provocar un... -
Página 63: Conexión Eléctrica (Fuera De Canadá): Trifi Lar
Instrucciones de instalación Conexión eléctrica (fuera de Canadá): trifi lar Receptáculo trifi lar (tipo NEMA 10-30R) ADVERTENCIA 30 AMP 30 AMP NEMA 10-30 NEMA 10-30 Neutro Neutro PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA (cable central) (cable central) El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte. -
Página 64: Conexión Eléctrica (Fuera De Canadá): Tetrafi Lar
Instrucciones de instalación Conexión eléctrica (fuera de Canadá): tetrafi lar Receptáculo tetrafi lar (tipo NEMA 14-30R) Neutro Neutro ADVERTENCIA (cable BLANCO) (cable BLANCO) Tierra Tierra 30 AMP 30 AMP (cable VERDE) (cable VERDE) NEMA 14-30 NEMA 14-30 PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte. -
Página 65: Conexión De Gas
Instrucciones de instalación Conexión de gas Quite el tapón del tubo de gas en la parte Abra la válvula de cierre de la línea de trasera de la secadora. suministro de gas para que el gas fl uya a través de la tubería. -
Página 66: Conexión De Agua (Modelo Al Vapor Solamente)
Instrucciones de instalación Conexión de agua (modelo al vapor solamente) REQUISITOS DE LA ENTRADA DE AGUA Los grifos de agua fría DEBEN instalarse a una distancia no mayor de 107 cm (42 pulgadas) de la entrada de agua de secadora. Los grifos DEBEN estar a 1,9 cm (3/4 pulgadas) con roscas para la conexión de la manguera de lavado. - Página 67 Instrucciones de instalación Conexión de agua (modelo a vapor solamente) (cont.) Si es posible instalar la conexión en "Y" CONEXIÓN DIRECTA O directamente en el suministro de agua fría, CON EXTENSIÓN enrosque el conector en "Y" a la tubería de agua FRÍA y apriételo bien a mano.
-
Página 68: Instalación General
Instrucciones de instalación Instalación general Conecte el tubo de escape al sistema de escape exterior (consulte las páginas 7 a 9). Se recomienda usar una abrazadera (pieza A) de 4” (102 mm) para conectar las secadora al sistema de ventilación de escape. Utilice cinta de papel de aluminio para sellar las demás uniones. -
Página 69: Ejecución Del Ciclo De Instalación
Instrucciones de instalación ADVERTENCIA NOTA En las secadoras a gas, antes de que se PELIGRO DE INCENDIO encienda la llama piloto, es necesario que la línea Antes de poner en funcionamiento la secadora, de gas haya expulsado el aire. Si el quemador asegúrese de que el área donde se encuentra esté... -
Página 70: Inversión De La Puerta
Inversión de la puerta Preparación para invertir la orientación de la puerta 1 Asegúrese de que haya sufi ciente espacio de giro antes de invertir la Herramientas puerta. necesarias: 2 Necesitará un destornillador con punta cuadrada n.º 2. 3 Proteja las superfi cies de trabajo planas, como la parte superior de la secadora o el piso cerca de ésta utilizando un paño o toalla suave. -
Página 71: Inversión De La Puerta Y Los Accesorios
Inversión de la puerta Inversión de la puerta y los accesorios C) Desinstalación de la bisagra del panel 2 Gire el pestillo y muévalo hacia la abertura opuesta. Fíjelo utilizando 2 tornillos cortos, delantero con rosca gruesa de cabeza plana. 1 Con la bisagra abierta, retire los 2 tornillos cortos, con rosca gruesa y cabeza plana de la placa de la bisagra. - Página 72 Inversión de la puerta F) Desinstalación de los accesorios de la H) Desinstalación del tapón para agujero puerta 1 Retire los 2 tornillos largos, con rosca gruesa y avellanados, y la placa del pestillo. 1 Inserte un destornillador plano en la ranura abierta del tapón para el agujero.
- Página 73 Inversión de la puerta I) Reinstalación del indicador de pestillo J) Reinstalación de la placa del pestillo 1 Gire la placa del pestillo y muévala hacia la 1 Gire el indicador de pestillo y muévalo hacia abertura opuesta de la puerta por encima el agujero opuesto de la puerta.
-
Página 74: Reinstalación De La Puerta Y Los Accesorios
Inversión de la puerta Reinstalación de la puerta y los accesorios L) Reinstalación del conjunto de la puerta N) Reinstalación del anillo de moldura 1 Abra la bisagra en un ángulo de 90 grados. 1 Cierre la puerta. 2 Inserte la puerta en los pasadores de 2 Oriente la moldura de modo tal que ubicación de la bisagra. -
Página 75: Accesorios
Cuando se reparen los controles, rotule todos ponerse en contacto con la distribuidora autorizada de los cables antes de desconectarlos. Los errores repuestos Electrolux más cercana a su domicilio. de cableado pueden producir un funcionamiento incorrecto y peligroso. Verifi que que el funcionamiento...