Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Innova 3030
Resumen de contenidos para Innova 3030
- Página 1 CAR READER LECTOR DE VEHÍCULO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Title Page No. ¡USTED PUEDE HACERLO! ........1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ¡Ls Seguridad es primero! . -
Página 3: Usted Puede Hacerlo
¡Usted puede hacerlo! FÁCIL DE USAR - FÁCIL DE VISUALIZAR - FÁCIL DE DEFINIR Fácil de usar. . . Conecte el al conector de Lector de Vehículo prueba del vehículo. Gire la llave de la ignición a la posición "On". NO ponga en marcha el vehículo. -
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ¡LA SEGURIDAD ES PRIMERO! ¡LA SEGURIDAD ES PRIMERO! Este manual describe los procedimientos de prueba usuales que utilizan los técnicos de servicio expertos. Muchos de los procedimientos de prueba requieren precauciones para evitar accidentes que pueden resultar en lesiones personales, o en daños a su vehículo o equipo de prueba. -
Página 5: Acerca De Lector De Vehículo
Acerca de Lector de Vehículo VEHÍCULOS CON COBERTURA VEHÍCULOS CON COBERTURA El Lector de Vehículo está diseñado para funcionar en todos los vehículos que cumplen con los requisitos OBD 2. Todos los vehículos de 1996 y posteriores (automóviles y camionetas livianas) que se venden en los Estados Unidos cumplen los requisitos OBD 2. -
Página 6: Controles E Indicadores
Acerca de Lector de Vehículo CONTROLES E INDICADORES CONTROLES E INDICADORES Figura 1. Controles e Indicadores Consulte en la Figura 1 la ubicación de los componentes 1 al 9, a continuación. Botón ERASE (BORRAR) - Borra los Códigos de Diagnóstico de Problemas (DTC) y datos de "Imagen fija"... -
Página 7: Funciones De Pantalla
Acerca de Lector de Vehículo FUNCIONES DE PANTALLA INDICADOR LED ROJO - Indica que hay un problema en uno o más de los sistemas del vehículo. El indicador LED rojo también se utiliza para indicar que hay DTC presentes. Los DTC aparecen en la pantalla LCD del Lector de Vehículo. En este caso, la luz indicadora multifunciones ("Check Engine") en el tablero de instrumentos del vehículo permanecerá... - Página 8 Acerca de Lector de Vehículo FUNCIONES DE PANTALLA 9. Enumerador de códigos - Indica la cantidad total de códigos recuperados de la computadora del vehículo. 10. Iconos de monitor - Indican los monitores compatibles con el vehículo bajo prueba, y si el monitor asociado ha ejecutado o no sus pruebas de diagnóstico (estado del monitor).
-
Página 9: Preparación Para Las Pruebas
Preparación para las pruebas ANTES DE COMENZAR / MANUALES DE SERVICIO DEL VEHÍCULO ANTES DE COMENZAR Corrija cualquier problema mecánico conocido antes de realizar prueba alguna. Consulte el manual de servicio de su vehículo o a un mecánico para obtener más información. -
Página 10: Cómo Utilizar El Lector De Vehículo
Cómo utilizar el Lector de Vehículo PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS Nunca reemplace un componente con base solamente en la definición del DTC. Cada DTC tiene un conjunto de procedimientos de prueba, instrucciones y diagramas de flujo que es necesario seguir para confirmar la ubicación del problema. Esta información se encuentra en el manual de servicio del vehículo. - Página 11 Cómo utilizar el Lector de Vehículo PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS Después de 4 a 5 segundos, el Lector de Vehículo recuperará y mostrará los códigos de diag-nóstico de problemas que se encuentren en la memoria de la computadora del vehículo. Si en la pantalla LCD del Lector de Vehículo aparece un mensaje de (Err, Err1 o Err2), ello indica que existe un problema de comunicación.
-
Página 12: Cómo Borrar Los Códigos De Diagnóstico De Problemas (Dtc)
Cómo utilizar el Lector de Vehículo CÓMO BORRAR LOS CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS (DTC) LED rojo - Indica que hay un problema con uno o más de los sistemas del vehículo. El LED rojo también se utiliza para indicar que hay DTC presentes (aparecen en la pantalla LCD del Lector de Vehículo). - Página 13 Cómo utilizar el Lector de Vehículo CÓMO BORRAR LOS CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS (DTC) Al borrar los DTC de la memoria de la computadora del vehículo, el programa de estado de monitor de preparación I/M restablece el estado de todos los monitores a la condición "intermitente"...
-
Página 14: Definiciones Dtc
Definiciones DTC DEFINICIONES DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS DEFINICIONES DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Los códigos de diagnóstico de problemas (DTC) están destinados para guiarle al procedimiento de servicio apropiado en el manual de servicio del vehículo. NO reemplace los componentes con base únicamente en los DTC sin antes consultar los procedimientos apropiados de prueba incluidos en el manual de servicio del vehículo para ese sistema, circuito o componente en particular. -
Página 15: Ejemplo De Código Dtc De Obd
Definiciones DTC DEFINICIONES DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS EJEMPLO DE CÓDIGO DTC DE OBD II P0201 - Mal funcionamiento en circuito del inyector, cilindro 1 P 0 2 0 1 Carrocería Chasis Tren motriz Genérico Específico del fabricante Identifica el sistema en el cuál se detectó... - Página 16 Definiciones DTC P0010 - P0072 Código Definición P0010 Circuito del actuador de posición A del árbol de levas (Banco 1) P0011 Posición del árbol de levas A - Exceso de avance o desempeño del sistema (Banco 1) P0012 Posición del árbol de levas A - Exceso de retardo (Banco 1) P0013 Circuito del actuador de posición B del árbol de levas (Banco 1) P0014...
- Página 17 Definiciones DTC P0073 - P0120 Código Definición P0073 Circuito del sensor de temperatura del aire ambiente entrada alta P0074 Circuito del sensor de temperatura del aire ambiente intermitente P0075 Circuito del solenoide de control de la válvula de admisión (Banco 1) P0076 Circuito del solenoide de control de la válvula de admisión bajo (Banco 1) P0077...
- Página 18 Definiciones DTC P0121 - P0155 Código Definición P0121 Problema de rango/operación en el circuito del sensor de posición del acelerador/pedal/interruptor A P0122 Entrada baja en el circuito del sensor de posición del acelerador/pedal/ interruptor A P0123 Entrada alta en el circuito del sensor de posición del acelerador/pedal/ interruptor A P0124 Intermitente en el circuito del sensor de posición del acelerador/pedal/...
- Página 19 Definiciones DTC P0156 - P0191 Código Definición P0156 Mal funcionamiento en el circuito del sensor de O2 (Banco 2 Sensor 2) P0157 Bajo voltaje en el circuito del sensor de O2 (Banco 2 Sensor 2) P0158 Alto voltaje en el circuito del sensor de O2 (Banco 2 Sensor 2) P0159 Respuesta lenta en el circuito del sensor de O2 (Banco 2 Sensor 2) P0160...
- Página 20 Definiciones DTC P0192 - P0226 Código Definición P0192 Entrada baja en el circuito del sensor de presión en el riel de combustible P0193 Entrada alta en el circuito del sensor de presión en el riel de combustible P0194 Intermitente en el circuito del sensor de presión en el riel de combustible P0195 Mal funcionamiento en el sensor de temperatura del aceite del motor P0196...
- Página 21 Definiciones DTC P0227 - P0263 Código Definición P0227 Entrada baja en el circuito del sensor de posición del acelerador/pedal/ interruptor C P0228 Entrada alta en el circuito del sensor de posición del acelerador/pedal/i nterruptor C P0229 Intermitente en el circuito del sensor de posición del acelerador/pedal/ interruptor C P0230 Mal funcionamiento del circuito primario de la bomba de combustible...
- Página 22 Definiciones DTC P0264 - P0307 Código Definición P0264 Circuito del inyector del cilindro 2 bajo P0265 Circuito del inyector del cilindro 2 alto P0266 Falla en contribución/balance del cilindro 2 P0267 Circuito del inyector del cilindro 3 bajo P0268 Circuito del inyector del cilindro 3 alto P0269 Falla en contribución/balance del cilindro 3 P0270...
- Página 23 Definiciones DTC P0308 - P0348 Código Definición P0308 Mala combustión detectada en cilindro 8 P0309 Mala combustión detectada en cilindro 9 P0310 Mala combustión detectada en cilindro 10 P0311 Mala combustión detectada en cilindro 11 P0312 Mala combustión detectada en cilindro 12 P0313 Mala combustión detectada con bajo combustible P0314...
- Página 24 Definiciones DTC P0349 - P0390 Código Definición P0349 Circuito del sensor de posición A del árbol de levas intermitente (Banco 2) P0350 Mal funcionamiento en circuito primario/secundario de bobina de encendido P0351 Mal funcionamiento en circuito primario/secundario de bobina de encendido A P0352 Mal funcionamiento en circuito primario/secundario de bobina de encendido B P0353...
- Página 25 Definiciones DTC P0391 - P0430 Código Definición P0391 Rango/desempeño del circuito del sensor de posición B del árbol de levas (Banco 2) P0392 Circuito del sensor de posición B del árbol de levas entrada baja (Banco 2) P0393 Circuito del sensor de posición B del árbol de levas entrada alta (Banco 2) P0394 Circuito del sensor de posición B del árbol de levas intermitente (Banco 2) P0400...
- Página 26 Definiciones DTC P0431 - P0460 Código Definición P0431 Eficiencia del catalizador de calentamiento inferior al umbral (Banco 2) P0432 Eficiencia del catalizador principal inferior al umbral (Banco 2) P0433 Eficiencia del catalizador con calefactor inferior al umbral (Banco 2) P0434 Temperatura del catalizador con calefactor inferior al umbral (Banco 2) P0435 Sensor de temperatura del catalizador (Banco 2)
- Página 27 Definiciones DTC P0461 - P0508 Código Definición P0461 Problema de rango/operación en circuito del sensor de nivel de combustible P0462 Entrada baja en circuito del sensor de nivel de combustible P0463 Entrada alta en circuito del sensor de nivel de combustible P0464 Intermitente en circuito del sensor de nivel de combustible P0465...
- Página 28 Definiciones DTC P0509 - P0567 Código Definición P0509 Circuito de control de velocidad mínima del motor alto P0510 Mal funcionamiento en interruptor de mariposa de admisión en posición cerrada P0512 Circuito de solicitud de motor de arranque P0513 Llave del inmovilizador incorrecta ("inmovilizador" pendiente de aprobación por SAE J1930) P0515 Circuito del sensor de temperatura de la batería...
- Página 29 Definiciones DTC P0568 - P0637 Código Definición P0568 Mal funcionamiento en señal "fijar velocidad" del control de velocidad de crucero P0569 Mal funcionamiento en señal "dejar correr sin potencia" (coast) del control de velocidad de crucero P0570 Mal funcionamiento en señal "acelerar" del control de velocidad de crucero P0571 Mal funcionamiento en control de velocidad de crucero/interruptor de freno A P0572...
- Página 30 Definiciones DTC P0638 - P0712 Código Definición P0638 Rango/desempeño del control del actuador de la mariposa de admisión (Banco 1) P0639 Rango/desempeño del control del actuador de la mariposa de admisión (Banco 2) P0640 Circuito de control del calefactor de aire de admisión P0645 Circuito de control del relevador del embrague de A/C P0646...
- Página 31 Definiciones DTC P0713 - P0753 Código Definición P0713 Entrada alta en circuito del sensor de temperatura del fluido de la transmisión P0714 Intermitente en circuito del sensor de temperatura del fluido de la transmisión P0715 Mal funcionamiento en circuito del sensor de velocidad de entrada/turbina P0716 Problema de rango/operación en circuito del sensor de velocidad de entrada/turbina...
- Página 32 Definiciones DTC P0754 - P0795 Código Definición P0754 Intermitente en el solenoide de cambios A P0755 Mal funcionamiento en el solenoide de cambios B P0756 Problema de rango/operación en el solenoide de cambios B o atorado apagado P0757 Solenoide de cambios B atorado encendido P0758 Problema eléctrico en el solenoide de cambios B P0759...
- Página 33 Definiciones DTC P0796 - P0840 Código Definición P0796 Desempeño del solenoide C de control de presión o pegado apagado P0797 Solenoide C de control de presión pegado encendido P0798 Solenoide C de control de presión problema eléctrico P0799 Solenoide C de control de presión intermitente P0801 Mal funcionamiento en circuito de control de inhibición de reversa P0803...
- Página 34 Definiciones DTC P0841 - P0849 Código Definición P0841 Rango/desempeño en circuito del sensor/interruptor A de presión del fluido de la transmisión P0842 Circuito del sensor/interruptor A de presión del fluido de la transmisión bajo P0843 Circuito del sensor/interruptor A de presión del fluido de la transmisión alto P0844 Circuito del sensor/interruptor A de presión del fluido de la transmisión intermitente...
- Página 35 Notas OBD2...
- Página 36 ® Innova Electronics Corp. PRODUCT DESIGN & COPYRIGHT 17291 Mt. Herrmann Street Fountain Valley, CA 92708 © 2004 Instruction MRP #93-0058...