Allgemeine Sicherheitsinformationen - Mitel MiVoice 6930 Guia De Inicio Rapido

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA GERAL
• Caso use um pacemaker ou outros dispositivos médicos elétricos,
consulte o seu médico antes de utilizar este produto.
• Esta embalagem contém peças pequenas que podem ser perigosas para
as crianças. Guarde sempre o produto fora do alcance das crianças. Os
próprios sacos ou as peças muito pequenas podem provocar sufocação
caso sejam ingeridos.
• Nunca tente desmontar o produto ou introduzir qualquer tipo de objetos no
produto, pois pode causar curto-circuito que, consequentemente, poderá
resultar em incêndio ou choque elétrico.
• Nenhum dos componentes pode ser substituído ou reparado pelos
utilizadores. Apenas os agentes ou centros de serviço autorizados podem
abrir o produto. Se, por qualquer razão, alguma peça do seu produto tiver
que ser substituída, incluindo desgaste ou quebra, contacte o seu agente
autorizado.
• Evite expor o seu produto à chuva ou outros líquidos.
• Mantenha todos os produtos, fios e cabos afastados de maquinaria
operacional.
• Cumpra as regras de todos os sinais e instruções que exijam a
desconexão de dispositivos elétricos ou produtos de rádio RF nas áreas
designadas, tais como hospitais ou aviões.
• Se o produto sofrer um sobreaquecimento, cair ou ficar danificado, ou se
cair num líquido, interrompa imediatamente a sua utilização.
• Elimine o produto de acordo com as normas e regulamentos locais
CUIDADOS COM AS BATERIAS INTEGRADAS
• O seu produto é alimentado por uma bateria recarregável. O desempenho
total de uma nova bateria é apenas atingido após dois ou três ciclos de
carga e descarga completos.
• A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes, mas
acabará por se desgastar.
• Não deixe uma bateria completamente carregada ligada a um carregador,
pois o excesso de carga pode encurtar a durabilidade da mesma.
• Caso não seja utilizada, uma bateria totalmente carregada acaba por
perder a sua carga com o passar do tempo.
• Deixar o produto em locais quentes ou frios reduz a capacidade e
durabilidade da bateria.
• Tente manter sempre a bateria entre os 15 °C e os 25 °C (59 °F e 77 °F).
Um produto com uma bateria fria ou quente pode não funcionar
temporariamente, mesmo quando a bateria se encontra totalmente
carregada.
Aviso de bateria!
• "Atenção" – A bateria utilizada neste produto pode apresentar um risco de
incêndio ou queimaduras químicas caso não seja manuseada
corretamente. As baterias podem explodir quando se encontram
danificadas.
• Recarregue a sua bateria apenas com os carregadores aprovados
fornecidos, concebidos para este produto.
• Elimine as baterias de acordo com os regulamentos locais. Recicle
sempre que possível. Não coloque as baterias no lixo doméstico ou no
lume, pois podem explodir.
• Salvo especificado em contrário no manual de utilizador ou no guia de
início rápido, a bateria do seu produto não pode ser removida ou
substituída pelo utilizador. Qualquer tentativa de remoção é arriscada e
poderá resultar em danos do produto.
CUIDADOS COM O CARREGADOR
• Não tente carregar o produto com outro dispositivo que não o carregador
fornecido. A utilização de qualquer outro tipo de dispositivo pode danificar
ou destruir o produto e pode ser perigoso. A utilização de outros
carregadores pode invalidar qualquer autorização ou garantia. Para
conhecer a disponibilidade de melhorias aprovadas, consulte o seu
agente.
• Carregue o produto de acordo com as instruções fornecidas juntamente
com o produto.
Importante: consulte o manual de utilizador para obter uma descrição das
luzes indicadoras do estado da carga. Alguns produtos não podem ser
utilizados durante o processo de carga.
Aviso de carregador!
• Não tente desmontar o carregador, pois pode expô-lo a um choque elétrico
perigoso.
MANUTENÇÃO
• Desligue o produto ou carregador antes de o limpar
• Limpe o produto utilizando um pano seco ou ligeiramente húmido. O fio e o
carregador apenas podem ser limpos a seco.
Sicherheitsbeschreibung (Deutschland)
Zu Ihrem Schutz und Komfort hat Mitel Networks Corporation in diesem
Produkt verschiedene Schutzmaßnahmen implementiert, um einen
betriebssicheren Lautstärkepegel und die Einhaltung gesetzlicher
Sicherheitsbestimmungen zu gewährleisten. Nur für den Betrieb in
geschlossenen Räumen geeignet.
AUDIOPRODUKT – WARNUNG!
DAUERHAFT HOHE LAUTSTÄRKEN KÖNNEN ZU PERMANENTEM
HÖRVERLUST FÜHREN. BESCHRÄNKEN SIE
DAHER DIE LAUTSTÄRKE AUF EIN MINIMUM.
Vermeiden Sie extrem hohe Schalldruckpegel bei längerer Verwendung eines
Headsets. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Verwendung dieses
Produkts.
Sie können das Risiko von Gehörschädigungen durch
Einhaltung der folgenden Sicherheitsrichtlinien reduzieren:
1. Vor der Verwendung dieses Produkts ist Folgendes zu beachten:
• Stellen Sie die Hörerlautstärke vor dem Einschalten des Produkts auf
die niedrigste Stufe.
• Setzen Sie das Headset auf (falls zutreffend)
• Erhöhen Sie die Lautstärke langsam, bis ein angenehmes Niveau
erreicht ist.
2. Während der Verwendung dieses Produkts
• Beschränken Sie die Lautstärke auf ein Minimum
• Gehen Sie zur Erhöhung der Lautstärke langsam vor.
• Falls Sie ein Unbehagen oder ein Klingeln im Ohr vernehmen, sollten
Sie das Produkt nicht weiter verwenden.
Bei fortgesetzter Verwendung mit hoher Lautstärke können sich Ihre Ohren an
den Schallpegel gewöhnen, was auch ohne nennenswerte Beschwerden zu
einer dauerhaften Schädigung des Gehörs führen kann.

ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN

• Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes elektromedizinisches
Gerät tragen, konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Verwendung des
Produkts.
• Dieses Paket enthält kleine Teile, die für Kinder gefährlich sein können.
Bewahren Sie das Produkt stets für Kinder unzugänglich auf. Die Beutel
selbst und die zahlreichen Kleinteile in den Beuteln stellen eine
Erstickungsgefahr bei Verschlucken dar.
• Versuchen Sie nie, das Produkt selbst auseinander zu bauen oder
Gegenstände in das Produkt einzuführen, da dies einen Kurzschluss mit
einem Brand oder Stromschlag auslösen könnte.
11