Monoprice PID 14567 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Monoprice Manuales
  4. Subwoofers
  5. PID 14567
  6. Manual de usuario
Monoprice PID 14567 Manual De Usuario

Monoprice PID 14567 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MONOPRICE
Select 8-inch 200-watt Subwoofer
PID 14567/30734/30735
User's Manual
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Monoprice PID 14567

Resumen de contenidos para Monoprice PID 14567

  • Página 1 MONOPRICE Select 8-inch 200-watt Subwoofer PID 14567/30734/30735 User's Manual...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS SAFETY WARNINGS AND GUIDELINES ............................3 INTRODUCTION ........................................ 5 CUSTOMER SUPPORT ....................................5 PACKAGE CONTENTS ....................................6 SUBWOOFER OVERVIEW ..................................6 SPEAKER BREAK-IN ...................................... 7 SUBWOOFER PLACEMENT ..................................8 SPEAKER CONNECTIONS ..................................8 Preparation ........................................8 Connecting to a Dedicated Subwoofer Output ......................9 Connecting to a Stereo Preamplifier Output .........................

  • Página 3: Safety Warnings And Guidelines

    SAFETY WARNINGS AND GUIDELINES For best results, and to avoid personal injury or damage to your valuable equipment, carefully read and follow these safety warnings.  Do not expose this speaker to moisture of any kind. Do not place items containing liquids, such as vases or drinking glasses, on or near this speaker.
  • Página 4 power cord will not fit in your AC outlet, please contact an electrician to have the obsolete plug replaced.  Do not allow the power cord to be walked on or pinched. Do not run the power cord under a rug, as doing so could cause a fire. ...

  • Página 5: Introduction

    If you have any problem with your order, please give us an opportunity to make it right. You can contact a Monoprice Customer Service representative through the Live Chat link on our website www.monoprice.com during normal business hours (Mon-Fri: 5am-7pm PT, Sat-Sun: 9am-...

  • Página 6: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS After receiving the product, please inventory the contents to ensure you have all the proper parts, as listed below. If anything is missing or damaged, please contact Monoprice Customer Service for a replacement. 1x Subwoofer 1x AC power cord (IEC 60320 C13 to NEMA 5-15)

  • Página 7: Speaker Break-In

    5. PHASE: Sets the subwoofer to be in-phase or 180° out-of-phase with the signal SETUP being sent to the satellite and center channel speakers. See the section below for details on how to use this control. 6. FREQUENCY: Use this knob to set the variable crossover frequency from 40 ~ 250 SETUP Hz.

  • Página 8: Subwoofer Placement

    SUBWOOFER PLACEMENT  Do not place the subwoofer in a corner as it will result in a "boomy", unnatural sounding bass.  Do not place the subwoofer directly against a wall or cabinet. There should be some room around the subwoofer for the sound to develop and reflect itself around the room.

  • Página 9: Connecting To A Dedicated Subwoofer Output

    The subwoofer offers three types of connections. The ideal connection is made using a single coaxial RCA cable from the amplifier's dedicated subwoofer output to the LFE input on the subwoofer. The next best connection type is from an amplifier's stereo preamplifier outputs to the two line level RCA jacks.

  • Página 10: Connecting To A Stereo Speaker Output

    To make this connection you will need a stereo RCA patch cable of the appropriate length. 1. Insert the black/negative side of one end of the cable into the black/negative Low Level Input RCA jack on the back of the subwoofer. 2.

  • Página 11: Setup

    SETUP Once all connections have been made and inspected, plug in and power on all equipment, including the subwoofer. Subwoofer Settings Auto Power: The amplifier features a power saving mode, which will automatically put the amplifier into standby mode after about 22 minutes of inactivity, then will automatically power on when an audio signal is detected.

  • Página 12: Input Voltage And Fuse Replacement

    Volume: The overall volume of the subwoofer will increase or decrease with the volume of the other speakers. The volume control on the subwoofer is therefore used to match the audio output level of the satellite and center channel speakers so that they blend into one smooth, continuous sound.

  • Página 13: Troubleshooting

    7 above. You will need to supply a power cord appropriate for the standard employed in your locale. Monoprice stocks and sells AC power cords with a C13 connector for use in various international markets, including the UK, EU, and Australia.

  • Página 14: Specifications

    SPECIFICATIONS Woofer Type 8" paper cone with rubber surround Amplifier Power (RMS) 100 watts into 4 ohms @ 1% THD+N Amplifier Power (Peak) 200 watts into 4 ohms @ 1% THD+N Nominal Impedance 4 ohms Frequency Response 40 Hz ~ 1.3 kHz THD+N (@ 100 watts/4 ohms/100Hz) 0.5% Signal to Noise Ratio...

  • Página 15: Regulatory Compliance

    Modifying the equipment without Monoprice’s authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class B digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.

  • Página 16: Notice For Industry Canada

    This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. EU Declaration of Conformity Monoprice, Inc. declares the product described within this user guide or manual is in compliance with below applicable directives. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://www.monoprice.com/product?c_id=109&cp_id=10906&cs_id=1090602&p_id=1456...

  • Página 17: Weee Information

    Electric and Electronic Equipment (WEEE). This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Monoprice products. Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol: For Consumers in the European Union: This EU Directive requires that the product bearing this symbol and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste.

  • Página 18: Safety Notice

    Safety Notice WARNING: Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near swimming pool or in an area where accidental contact with water or liquid might occurs. WARNING: Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from the surge caused by lightning.

  • Página 19: Exclusivo Subwoofer De 8 Pulgadas Y 200 Vatios

    MONOPRICE Exclusivo Subwoofer de 8 pulgadas y 200 vatios PID 14567/30734/30735 Manual de usuario...
  • Página 20 TABLA DE CONTENIDOS ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD ....................... 3 INTRODUCCIÓN ....................................... 5 ATENCIÓN AL CLIENTE ....................................6 CONTENIDOS DEL PAQUETE ................................6 VISIÓN GENERAL DEL SUBWOOFER ............................. 7 PERIODO DE PRUEBA DEL ALTAVOZ ............................8 EMPLAZAMIENTO DEL SUBWOOFER............................9 CONEXIONES DEL ALTAVOZ ................................

  • Página 21: Advertencias Y Directrices De Seguridad

    ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD Para obtener los mejores resultados y evitar lesiones personales o daños a su valioso equipo, lea cuidadosamente y siga estas advertencias de seguridad.  No exponga este altavoz a humedad de ningún tipo. No coloque objetos con líquido, como jarrones o vasos sobre este altavoz o cerca de él.
  • Página 22  Este dispositivo utiliza un cable de alimentación con conexión a tierra y es necesario que haya una conexión a tierra para funcionar de forma segura. Asegúrese de que la fuente de alimentación tenga una conexión a tierra adecuada. No modifique el enchufe ni use un adaptador para evitar la conexión a tierra.

  • Página 23: Introducción

     No desarme ni intente reparar este subwoofer. INTRODUCCIÓN ¡Felicidades por la compra de este subwoofer de cine en casa de Monoprice! Si lo configura y utiliza correctamente, este altavoz le proporcionará años de reproducción de un sonido de alta calidad.

  • Página 24: Atención Al Cliente

    ATENCIÓN AL CLIENTE El departamento de atención al cliente de Monoprice se encarga de asegurarse de que su experiencia en los pedidos, compras y entregas sea insuperable. Si tiene algún problema con su pedido, denos la oportunidad de enmendarlo. Puede contactar con un representante de atención al cliente de Monoprice mediante el enlace de Live Chat de...

  • Página 25: Visión General Del Subwoofer

    VISIÓN GENERAL DEL SUBWOOFER 1. ENTRADA DE CORRIENTE/FUSIBLE: conecte en este conector el cable de alimentación de CA incluido. El portafusibles lleva dentro el fusible principal y un repuesto. Consulte la tabla de ESPECIFICACIONES para conocer la potencia correcta. 2. ENCENDIDO: presione el lado con el punto blanco para encenderlo.

  • Página 26: Periodo De Prueba Del Altavoz

    8. ENTRADA DE BAJO NIVEL: entradas RCA de nivel de línea estéreo para conectar a las salidas de preamplificador estéreo de un amplificador a nivel de línea normal. 9. ENTRADA LFE: entrada RCA de nivel de línea mono para conectar a una salida de subwoofer dedicada de un amplificador.

  • Página 27: Emplazamiento Del Subwoofer

    EMPLAZAMIENTO DEL SUBWOOFER  No coloque el subwoofer en una esquina, ya que dará como resultado un grave que no suena natural.  No coloque el subwoofer directamente contra una pared o armario. Debe haber algo de espacio alrededor del subwoofer para que se desarrolle el sonido y se extienda por la habitación.

  • Página 28: Conexión A Una Salida De Subwoofer Dedicada

    documentación de su amplificador o receptor para determinar el tamaño o calibre máximo del cable que pueden aceptar los terminales del altavoz. El subwoofer ofrece tres tipos de conexiones. La conexión ideal se realiza utilizando un solo cable RCA coaxial desde la salida del subwoofer dedicada del amplificador hasta la entrada LFE del subwoofer.

  • Página 29: Conexión A Una Salida De Altavoz Estéreo

    de nivel de línea. Estas salidas no deberían confundirse con las salidas de nivel de línea destinadas a conectar componentes, como caseteras o grabadoras de DVD, al amplificador. Las salidas del preamplificador suelen estar señaladas como “Salida preamplificador” o algo similar.

  • Página 30: Configuración

    4. Conecte el lado rojo/positivo de ese extremo del cable a la salida roja/positiva del canal izquierdo para los altavoces delanteros/principales de la parte posterior del amplificador. 5. Repita los pasos 1-4 para la conexión del canal derecho. 6. Inspeccione visualmente las conexiones de ambos extremos para comprobar que la polaridad es correcta y que no hay ningún cable suelto.
  • Página 31 Nota: si va a ausentarse o si el subwoofer no se utilizará durante un largo periodo de tiempo, ponga el interruptor de encendido en la posición OFF. Frequencia: el mando de frecuencia permite ajustar la frecuencia del filtro paso bajo, que actúa como una red de cruce entre el subwoofer y los altavoces del canal central/satélite.

  • Página 32: Voltaje De Entrada Y Sustitución De Fusibles

    7. Deberá utilizar un cable de alimentación adecuado para el estándar utilizado en su localidad. Monoprice almacena y vende cables de alimentación de CA con un conector C13 para utilizarlo en diversos mercados internacionales, incluidos el Reino Unido, Estados...

  • Página 33: Solución De Problemas

    ASISTENCIA TÉCNICA Monoprice se complace en brindar asistencia técnica gratuita, en vivo y en línea para ayudarle con cualquier duda que pueda tener sobre la instalación, configuración, solución de problemas o recomendaciones de productos. Si alguna vez necesita ayuda con su nuevo producto, venga a hablar en línea con alguno de nuestros amables y eficientes asociados...

  • Página 34: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Tipo de woofer Cono de papel de 8" con borde de goma Potencia del amplificador (RMS) 100 vatios a 4 ohmios @ 1% THD+N Potencia del amplificador (pico) 200 vatios a 4 ohmios @ 1% THD+N Impedancia nominal 4 ohmios Respuesta de frecuencia 40Hz ~ 1.3kHz THD+N (@ 100 vatios/4 ohmios/100 Hz)

  • Página 35: Cumplimiento De Regulaciones

    La modificación del equipo sin la autorización de Monoprice puede hacer que el equipo deje de cumplir con los requisitos de la FCC para los dispositivos digitales de clase B. En ese...

  • Página 36: Aviso Para La Industria Canadiense

    Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Declaración CE de Conformidad Monoprice, Inc. declara que el producto descrito en esta guía o manual de usuario cumple con las siguientes directrices. El texto completo de la Declaración CE de Conformidad está...

  • Página 37: Información Sobre La Weee

    UE de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). Este documento contiene información importante para los usuarios respecto a la eliminación y el reciclaje adecuados de los productos de Monoprice. Los consumidores deben cumplir con este aviso para todos los productos electrónicos que lleven el siguiente símbolo:...

  • Página 38: Aviso De Seguridad

    Aviso de seguridad ADVERTENCIA: no utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o en un área donde pueda producirse un contacto accidental con agua o líquido. ADVERTENCIA: evite usar este producto durante una tormenta eléctrica. Puede haber un pequeño riesgo de descarga eléctrica debido a la sobretensión causada por un rayo.
  • Página 39 MONOPRICE Subwoofer Select 8 pouces 200 watt PID 14567/30734/30735 Manuel de l’utilisateur...
  • Página 40 TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ........................ 3 INTRODUCTION ........................................ 5 ASSISTANCE CLIENTS ....................................6 CONTENU DE L’EMBALLAGE ................................6 PRÉSENTATION DU SUBWOOFER ..............................7 RODAGE DU HAUT-PARLEUR ................................8 POSITIONNEMENT DU SUBWOOFER ............................9 CONNEXIONS DU HAUT-PARLEUR ..............................9 Préparation ........................................

  • Página 41: Avertissements Et Directives De Sécurité

    AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Pour avoir de meilleurs résultats et éviter des dommages corporels ou des dégâts sur votre précieux appareil, lisez et suivez soigneusement ces avertissements de sécurité.  N’exposez ce haut-parleur à aucune sorte d’humidité. Ne placez aucun récipient contenant des liquides, comme un vase ou un verre de boisson, sur cette enceinte ou à...
  • Página 42  Cet appareil utilise un câble d’alimentation mis à la terre et nécessite une prise de terre pour fonctionner en toute sécurité. Veillez à ce que la source d’énergie soit dotée d’une prise de terre correcte. Ne modifiez pas la prise et ne trichez pas en utilisant une prise qui interrompt la mise à...

  • Página 43: Introduction

     Ne démontez pas ce subwoofer et n’essayez pas de le réparer. INTRODUCTION Félicitations pour cet achat du subwoofer pour home cinéma de Monoprice! Installé et utilisé correctement, ce haut-parleur vous offrira des années de sons supérieurement reproduits.

  • Página 44: Assistance Clients

    Vous pouvez contacter un représentant du service clients de Monoprice grâce au lien vers le Chat live sur notre site internet www.monoprice.com aux heures de bureau normales (Lun-Ven: 5h- 19h PT, Sam-Di: 9h-18h PT) ou par e-mail à...

  • Página 45: Présentation Du Subwoofer

    PRÉSENTATION DU SUBWOOFER 1. ENTRÉE CA/FUSIBLE: branchez le câble d’alimentation CA inclus, dans cette prise. Le porte-fusible contient le fusible principal et un de rechange. Regardez dans le SPÉCIFICATIONS tableau des les valeurs correctes des fusibles. 2. POWER: appuyez sur le côté avec le point blanc pour allumer.

  • Página 46: Rodage Du Haut-Parleur

    8. ENTRÉE BAS NIVEAU: entrées de niveau ligne RCA stéréo à connecter à des sorties préamplificateur stéréo, niveau ligne normal, sur un amplificateur. 9. ENTRÉE LFE: entrée de niveau ligne RCA mono à connecter à une sortie dédiée au subwoofer sur un amplificateur. Ceci est la méthode de connexion préférée du subwoofer.

  • Página 47: Positionnement Du Subwoofer

    POSITIONNEMENT DU SUBWOOFER  Ne placez pas le subwoofer dans un coin, car il en sortira des basses avec un son «caverneux», artificiel.  Ne placez pas le subwoofer directement contre un mur ou un meuble. Il doit y avoir de la place autour du subwoofer pour que le son se développe et se répercute dans toute la pièce.

  • Página 48: Connecter À Une Sortie Dédiée Au Subwoofer

    Une borne de connexion universelle peut accepter du fil d’enceinte dénudé, des fiches banane ou fourche, ou des connecteurs à broches, tandis que les bornes auto-serrantes et bornes à poussoir peuvent accepter soit du fil d’enceinte dénudé, soit des connecteurs à broches.

  • Página 49: Connecter À Une Sortie Préamplificateur Stéréo

    Connecter à une sortie préamplificateur stéréo Si votre amplificateur/récepteur n’a pas de sortie niveau ligne dédiée au subwoofer, la meilleure option pour connecter le subwoofer est l’utilisation des sorties préamplificateur niveau ligne. Ces sorties ne doivent pas être confondues avec les sorties niveau ligne prévues pour connecter des éléments comme les lecteurs de cassettes ou graveurs DVD, à...

  • Página 50: Installation

    3. Connectez le côté noir/négatif de l’autre extrémité du câble de haut-parleur à la sortie noire/négative du canal gauche pour haut-parleurs avant/principal à l’arrière de l’ampli. Ceci peut être connecté en parallèle aux véritables haut-parleurs avant/principaux. 4. Connectez le côté rouge/positif de cette extrémité du câble à la sortie rouge/positive du canal gauche pour haut-parleurs avant/principal à...
  • Página 51 Commutateur Commutateur Mode POWER AUTO TOUJOURS ÉTEINT Sans objet Éteinte VEILLE Rouge AUTO ACTIVÉ Verte TOUJOURS ALLUMÉ Verte Note: si vous vous absentez, ou n’utilisez pas le subwoofer pendant une longue période, mettez le commutateur Power sur OFF. Fréquence: le bouton Fréquence vous permet de régler la fréquence du filtre passe-bas, qui joue le rôle d’un répartiteur de fréquences entre le subwoofer et les enceintes de canal central et satellites.

  • Página 52: Tension D'entrée Et Remplacement Du Fusible

    Phase: suivant l’emplacement de votre subwoofer, le son qui arrive à votre lieu d’écoute idéal peut être en décalage avec le son provenant du reste du système. Si les basses semblent troubles, atténuées ou pas synchronisées, essayez de basculer le commutateur de phase dans l’autre position.

  • Página 53: Résolution De Problèmes

    Vous aurez besoin d’un câble d’alimentation adapté aux normes en vigueur dans votre région. Monoprice a en stock et vend des câbles d’alimentation CA avec connecteur C13 pouvant être utilisés dans diverses régions du globe, dont l’UE, l’Australie et le R.-U.

  • Página 54: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Membrane conique papier 8" avec suspension Type de woofer caoutchouc Puissance de l’amplificateur (RMS) 100 watts en 4 ohms @ 1% THD+N Puissance de l’amplificateur (Pic) 200 watts en 4 ohms @ 1% THD+N Impédance nominale 4 ohms Réponse de fréquence 40Hz ~ 1,3kHz THD+N (@ 100 watts/4 ohms/100Hz) 0,5%...

  • Página 55: Conformité Réglementaire

    (2) ce dispositif doit supporter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré. Modifier l’équipement sans l’autorisation de Monoprice peut avoir comme résultat que l’équipement ne sera plus en conformité avec les exigences de la FCC concernant les appareils numériques de classe B.

  • Página 56: Notice Pour L'industrie Canadienne

    Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Déclaration de conformité UE Monoprice, Inc. déclare que le produit décrit dans ce guide ou manuel d’utilisateur est en conformité avec les directives applicables ci-dessous. Le texte entier de la déclaration de conformité...

  • Página 57: Informations Sur La Directive Weee

    électroniques. (WEEE en anglais) Ce document contient des informations importantes pour les utilisateurs, concernant l’élimination et le recyclage corrects des produits Monoprice. Il est demandé aux consommateurs de se conformer à cette notice pour tous les produits électroniques portant le symbole suivant: Pour les consommateurs à...

  • Página 58: Notice De Sécurité

    Notice de sécurité AVERTISSEMENT: n’utilisez pas ce produit à proximité de l’eau, par exemple, dans un sous- sol humide, près d’une piscine ou dans une zone où il peut y avoir un contact accidentel avec de l’eau ou des liquides. AVERTISSEMENT: évitez d’utiliser ce produit pendant une tempête électrique.
  • Página 59 MONOPRICE Select 8 Zoll 200 Watt Subwoofer PID 14567/30734/30735 Bedienungsanleitung...
  • Página 60 CONTENTS SICHERHEITSHINWEISE UND RICHTLINIEN ..........................3 VORWORT ..........................................6 KUNDENSUPPORT ......................................6 LIEFERUMFANG ....................................... 6 SUBWOOFER-ÜBERBLICK ..................................7 LAUTSPRECHER EINSPIELEN ................................. 8 SUBWOOFER RICHTIG AUFSTELLEN ............................. 9 LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE ................................9 Vorbereitung ........................................ 9 Anschluss an einen dedizierten Subwoofer-Ausgang ..................10 Anschluss an einen Stereo-Vorverstärkerausgang....................

  • Página 61: Sicherheitshinweise Und Richtlinien

    SICHERHEITSHINWEISE UND RICHTLINIEN Für optimale Resultate und zur Vermeidung von Verletzungen oder Schäden an Ihrer wertvollen Ausrüstung lesen und befolgen Sie diese Sicherheitshinweise bitte sorgfältig.  Halten Sie Feuchtigkeit jeglicher Art von diesem Lautsprecher fern. Stellen Sie keine Behältnisse mit Flüssigkeiten, wie z. B. Vasen oder Trinkgläser, auf oder neben diesen Lautsprecher.
  • Página 62 Drähte gibt, die die Anschlüsse kurzschließen könnten, entweder auf der Rückseite der Lautsprecher oder am AV-Receiver/Verstärker.  Dieses Gerät verwendet ein geerdetes Netzkabel und benötigt für einen sicheren Betrieb einen Masseanschluss. Vergewissern Sie sich, dass die Stromquelle über eine ordnungsgemäße Erdung verfügt. Modifizieren Sie den Stecker nicht und verwenden Sie keinen „Cheater“-Stecker, um den Masseanschluss zu umgehen.
  • Página 63  Nutzen Sie die volle Lautstärke erst, wenn der Lautsprecher vollständig eingespielt ist.  Wenn Sie Verzerrungen hören, reduzieren Sie die Lautstärke, bis die Verzerrung nicht mehr wahrnehmbar ist. Verzerrungen können wie ein summender, kratzender oder hämmernder Ton klingen. Verzerrungen können empfindliche Lautsprecherspulen beschädigen oder zerstören.

  • Página 64: Vorwort

    Sie uns bitte die Möglichkeit, es zu beheben. Sie können einen Kundenservicemitarbeiter von Monoprice über den Live-Chat-Link auf unserer Website www.monoprice.com während der normalen Geschäftszeiten (Mo – Fr: 5 – 19 Uhr PT, Sa – So: 9 – 18 Uhr PT) oder per E-Mail an [email protected] erreichen.

  • Página 65: Subwoofer-Überblick

    SUBWOOFER-ÜBERBLICK 1. WECHSELSTROM- ANSCHLUSS/SICHERUNG: Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in diese Buchse. Im Sicherungshalter befinden sich eine Hauptsicherung und eine Ersatzsicherung. Sehen Sie in SPEZIFIKATIONEN -Tabelle nach, um die korrekte Sicherungsstärke herauszufinden. 2. EIN/AUS: Drücken Sie die Seite mit dem weißen Punkt herunter, um das Gerät EINZUSCHALTEN.

  • Página 66: Lautsprecher Einspielen

    7. LAUTSTÄRKE: Mit diesem Drehknopf stellen Sie die Gesamtlautstärke des Subwoofers im Verhältnis zu den Satelliten- und Center-Lautsprechern ein. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Steuerelements finden Sie im Abschnitt KONFIGURATION weiter unten. 8. LOW-LEVEL-EINGANG: Stereo-Line-Level-Cinch-Eingänge zum Anschluss an die normalen Line-Level-Stereo-Vorverstärkerausgänge eines Verstärkers. 9.

  • Página 67: Subwoofer Richtig Aufstellen

    SUBWOOFER RICHTIG AUFSTELLEN  Stellen Sie den Subwoofer nicht in eine Ecke, da der Bass sonst „wummernd“ und unnatürlich klingt.  Stellen Sie den Subwoofer nicht direkt an eine Wand oder einen Schrank. Um den Subwoofer herum sollte etwas Platz sein, damit sich der Klang entwickeln und im Raum widerhallen kann.

  • Página 68: Anschluss An Einen Dedizierten Subwoofer-Ausgang

    Eine 5-Wege-Polklemme kann blanke Lautsprecherkabel, Flachstecker, Pfostenstecker und Bananenstecker aufnehmen, während Feder- und Push-Klemmen entweder blanke Lautsprecherkabel oder Pfostenstecker aufnehmen können. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers oder Receivers nach, um die maximale Größe von Lautsprecherkabeln für die Lautsprecheranschlüsse zu ermitteln. Der Subwoofer bietet drei Anschlussmöglichkeiten.

  • Página 69: Anschluss An Einen Stereo-Vorverstärkerausgang

    Anschluss an einen Stereo-Vorverstärkerausgang Falls Ihr Verstärker/Receiver keinen dedizierten Line-Level-Subwoofer-Ausgang hat, besteht die nächstbeste Option für den Anschluss des Subwoofers in den Line-Level- Vorverstärkerausgängen. Diese Ausgänge sind nicht mit Line-Level-Ausgängen zu verwechseln, die dazu bestimmt sind, Komponenten wie Kassettendecks oder DVD- Recorder an den Verstärker anzuschließen.
  • Página 70 2. Verbinden Sie die rote/positive Seite des Kabels mit dem linken Kanal, also der roten/positiven High-Level-Eingangsbuchse mit 5-Wege-Polklemme auf der Rückseite des Subwoofers. 3. Verbinden Sie das schwarze/negative andere Ende des Lautsprecherkabels mit dem linken Kanalausgang für die Front-/Hauptlautsprecher auf der Rückseite des Verstärkers.

  • Página 71: Konfiguration

    KONFIGURATION Nachdem alle Verbindungen hergestellt und überprüft sind, stecken Sie alle Geräte ein und schalten Sie sie an, auch den Subwoofer. Subwoofer-Einstellungen Ein- und Ausschaltautomatik: Der Verstärker verfügt über einen Stromsparmodus, der den Verstärker nach ca. 22 Minuten Inaktivität automatisch in den Standby-Modus versetzt und sich automatisch wieder einschaltet, sobald ein Audiosignal erkannt wird.
  • Página 72 Frequenzregler auf eine Position zu stellen, die diesem Niveau entspricht und ihn dann leicht nach oben oder unten zu korrigieren, je nachdem, wie es klingt. Lautstärke: Die Gesamtlautstärke des Subwoofers erhöht oder verringert sich zusammen mit der Lautstärke der anderen Lautsprecher. Der Lautstärkeregler des Subwoofers wird daher dazu verwendet, den Audio-Ausgangspegel der Satelliten- und Centerlautsprecher so anzupassen, dass sie gemeinsam einen gleichmäßigen, stimmigen und harmonischen Klang erzeugen.

  • Página 73: Eingangsspannung Und Sicherung Wechseln

    Sie sie mit den beiden Schrauben, die Sie in Schritt 7 entfernt hatten, an der Rückwand. Sie benötigen ein Netzkabel, das dem Standard entspricht, der in Ihrem Land verwendet wird. Monoprice führt und verkauft Netzkabel mit C13-Stecker für den Einsatz in...

  • Página 74: Fehlerbehebung

    Subwoofers hochzudrehen. Versuchen Sie, den Phasenschalter in die andere Position umzulegen. TECHNISCHER SUPPORT Monoprice freut sich, Ihnen kostenlosen technischen Online-Support anbieten zu können, der Sie bei allen Fragen zu Installation, Einrichtung, Fehlerbehebung oder Produktempfehlungen unterstützt. Wenn Sie jemals Hilfe bei Ihrem neuen Produkt benötigen, gehen Sie bitte online und sprechen Sie mit einem unserer freundlichen und...

  • Página 75: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Woofer-Typ 8" Papiermembran mit Gummisicke Verstärkerleistung (RMS) 100 Watt an 4 Ohm bei 1% THD+N Verstärkerleistung (Spitze) 200 Watt an 4 Ohm bei 1% THD+N Nennimpedanz 4 Ohm Frequenzgang 40Hz ~ 1,3kHz THD+N (bei 100 Watt / 4 Ohm / 100 Hz) 0,5% Signal-Rausch-Verhältnis >...

  • Página 76: Einhaltung Gesetzlicher Vorschriften

    (2) dieses Gerät muss alle Interferenzen aushalten können, einschließlich Störsignale, die eventuell unerwünschte Auswirkungen auf seine Funktionsweise haben. Eine Modifikation des Geräts ohne Genehmigung von Monoprice kann dazu führen, dass das Gerät die FCC-Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B nicht mehr erfüllt. In diesem Fall kann Ihr Recht, das Gerät zu benutzen, durch die FCC-Vorschriften...

  • Página 77: Hinweis Für Industry Canada

    Hinweis für Industry Canada Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003. EU-Konformitätserklärung Monoprice, Inc. erklärt, dass das in diesem Benutzerhandbuch oder dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt den nachstehenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.monoprice.com/product?c_id=109&cp_id=10906&cs_id=1090602&p_id=1456...

  • Página 78: Weee-Informationen

    über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) fallen. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen für den Verbraucher im Hinblick auf die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling von Monoprice-Produkten. Verbraucher sind dazu verpflichtet, diese Anweisungen bei allen elektronischen Produkten, die das folgende Symbol tragen, zu befolgen: Für Verbraucher in der Europäischen Union: Diese EU-Richtlinie schreibt vor, dass das mit...

  • Página 79: Sicherheitshinweis

    Sicherheitshinweis WARNUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in einem feuchten Keller oder in der Nähe von Schwimmbädern oder in einem Bereich, in dem es zu unbeabsichtigtem Kontakt zu Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommen kann. WARNUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nicht während eines Gewitters.

  • Página 80: Manuale Utente

    MONOPRICE Subwoofer Select 8-pollici 200-watt PID 14567/30734/30735 Manuale Utente...
  • Página 81 SOMMARIO AVVERTENZE E LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA ......................3 INTRODUZIONE ........................................ 5 ASSISTENZA CLIENTI ....................................6 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ..............................6 PANORAMICA SUBWOOFER ................................7 RODAGGIO DELL’ALTOPARLANTE ..............................8 POSIZIONAMENTO DEL SUBWOOFER ............................9 COLLEGARE L’ALTOPARLANTE ................................9 Preparazione ........................................ 9 Collegamento a Uscita Dedicata al Subwoofer ......................

  • Página 82: Avvertenze E Linee Guida Per La Sicurezza

    AVVERTENZE E LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA Per il massimo rendimento, e per evitare lesioni personali e danni al dispositivo, leggere e seguire attentamente le seguenti avvertenze per la sicurezza.  Non esporre l’altoparlante a umidità di qualsiasi genere. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, bicchieri o tazze, sull’altoparlante o nelle sue vicinanze.
  • Página 83  Il presente dispositivo utilizza un cavo di alimentazione con messa a terra e richiede un collegamento di terra per funzionare in modo sicuro. Verificare che la presa di corrente sia dotata di un’appropriata messa a terra. Non modificare la spina, né utilizzare un adattatore per bypassare il collegamento a terra.

  • Página 84: Introduzione

     Non smontare né tentare di riparare il subwoofer. INTRODUZIONE Congratulazioni per l’acquisto di questo Home Theater Subwoofer di Monoprice! Se impostato e utilizzato correttamente, questo altoparlante offrirà anni di riproduzione sonora di qualità superiore. Per risultati ottimali, si prega di leggere interamente il presente manuale prima dell’installazione e dell’uso.

  • Página 85: Assistenza Clienti

    Se si verificasse un problema con l’ordine, si prega di darci l’opportunità di rimediare. Contattare un addetto all’Assistenza Clienti Monoprice tramite la Chat dal Vivo (il link si trova sul nostro sito www.monoprice.com) durante gli orari d’ufficio (Lun-Ven: 05:00-19:00 PT, Sab-Dom: 09:00-18:00 PT) o via email all’indirizzo [email protected]...

  • Página 86: Panoramica Subwoofer

    PANORAMICA SUBWOOFER 1. INGRESSO AC/FUSIBILE: inserire l’incluso cavo di alimentazione AC in questa presa. L’alloggiamento per il fusibile contiene il fusibile principale e un ricambio. Consultare la tabella delle SPECIFICHE per il corretto valore del fusibile. 2. ACCENSIONE: premere il lato contrassegnato dal punto bianco per accendere il dispositivo.

  • Página 87: Rodaggio Dell'altoparlante

    8. INGRESSO A BASSA TENSIONE: input RCA stereo per il collegamento delle normali uscite del preamplificatore stereo dell’amplificatore. 9. INGRESSO LFE: input RCA mono per il collegamento di un’uscita dedicata al subwoofer dell’amplificatore. Si tratta del metodo da preferire per collegare il subwoofer.

  • Página 88: Posizionamento Del Subwoofer

    POSIZIONAMENTO DEL SUBWOOFER  Non posizionare il subwoofer in un angolo per evitare che i bassi suonino innaturali e producano un effetto "rimbombo".  Non posizionare il subwoofer direttamente a contatto con la parete o con la cassa. Lo spazio intorno al subwoofer dovrebbe essere vuoto perché il suono si diffonda e si rifletta nell’ambiente.

  • Página 89: Collegamento A Uscita Dedicata Al Subwoofer

    ricevono o il cavo dell’altoparlante o le spine. Fare riferimento alla documentazione relativa al proprio amplificatore o ricevitore per determinare la misura o il diametro massimi che il terminal dell’altoparlante può ricevere. Il presente subwoofer offre tre tipi di connessione. La connessione ideale prevede l’utilizzo di un singolo cavo coassiale RCA che vada dall’uscita dedicata al subwoofer all’ingresso LFE del subwoofer.

  • Página 90: Collegamento A Uscita Stereo Altoparlante

    preamplificatore. Queste uscite non devono essere confuse con altre uscite destinate al collegamento di altri dispositivi, come piastre di registrazione o masterizzatori DVD, all’amplificatore. Le uscite del preamplificatore generalmente sono contrassegnate con "Pre-amp Out" o qualcosa di simile. Consultare il manuale dell’amplificatore per stabilire se ci sono, e quali sono, le uscite del preamplificatore.

  • Página 91: Impostazione

    4. Collegare l’estremità rossa/positiva dell’altro capo del cavo al canale di uscita sinistro rosso/positivo per gli altoparlanti Frontale/Principale sul retro dell’amplificatore. 5. Ripetere i passaggi 1-4 per collegare il canale destro. 6. Controllare visivamente i collegamenti a ciascuna estremità per verificarne la corretta polarità...
  • Página 92 Nota: nel caso ci si debba assentare o il subwoofer resterà inutilizzato per un periodo prolungato, impostare l’interruttore in posizione OFF. Frequenza: la manopola della frequenza consente di regolare la frequenza del filtro passa basso, che agisce come una rete passante tra il subwoofer e gli altoparlanti satellite/centrale.

  • Página 93: Voltaggio In Ingresso E Sostituzione Del Fusibile

    7. Sarà necessario procurarsi un cavo di alimentazione appropriato per lo standard utilizzato nella propria zona. Monoprice vende cavi di alimentazione AC con connettore C13 per l’utilizzo in diversi mercati internazionali, inclusi UK, EU e Australia.

  • Página 94: Risoluzione Dei Problemi

    Provare a spostare l’interruttore della fase nella posizione opposta. SUPPORTO TECNICO Monoprice è lieta di fornire supporto tecnico in rete, dal vivo e gratuito, per offrire assistenza in caso di qualsiasi dubbio sull’installazione, l’impostazione, la risoluzione dei problemi o consigli per l’uso del prodotto. Per qualsiasi necessità relativa al prodotto, si prega di accedere in rete per parlare con uno dei nostri Addetti al Supporto Tecnico, esperti e sempre disponibili.

  • Página 95: Specifiche

    SPECIFICHE Tipo di Woofer Cono in carta da 8" con bordo in gomma Potenza Nominale Amplificatore (RMS) 100 watt su 4 ohm @ 1% THD+N Potenza di Picco Amplificatore 200 watt su 4 ohm @ 1% THD+N Impedenza Nominale 4 ohm Risposta in Frequenza 40 Hz ~ 1.3 kHz THD+N (@ 100 watts/4 ohm/100Hz)

  • Página 96: Conformità Normativa

    Modificare l’equipaggiamento senza l’autorizzazione di Monoprice potrebbe compromettere la conformità del dispositivo ai requisiti FCC per le apparecchiature digitali di Classe B. In quel caso, il diritto all’uso del dispositivo potrebbe essere limitato dai regolamenti FCC, e potrebbe essere necessario correggere eventuali interferenze con trasmissioni radio e televisive a proprie spese.

  • Página 97: Avviso Per Il Canada

    La presente apparecchiatura di Classe B è conforme alle norme canadesi ICES-003. Dichiarazione di Conformità EU Monoprice, Inc. dichiara che il prodotto descritto nel presente manuale utente è conforme alle sotto indicate direttive applicabili. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità...

  • Página 98: Informativa Weee

    2012/19/EU sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (WEEE) Il presente documento contiene importanti informazioni per gli utenti a proposito del corretto smaltimento e riciclo dei prodotti Monoprice. Il consumatore ha l’obbligo di attenersi alle presenti procedure in relazione a tutti i prodotti elettronici contrassegnati dal seguente simbolo: Per i Consumatori dell’Unione Europea: la presente Direttiva UE vieta lo smaltimento dei...

  • Página 99: Avvisi Per La Sicurezza

    Avvisi per la Sicurezza ATTENZIONE: non utilizzare il prodotto vicino all’acqua, ad esempio in una cantina umida, vicino a una piscina, o in un punti in cui possa avvenire un contatto accidentale con acqua o liquidi. ATTENZIONE: non utilizzare il prodotto durante una tempesta elettrica per evitare il rischio di shock elettrico potenzialmente causato dall’ondata di elettricità...

Este manual también es adecuado para:

Pid 30734Pid 30735

Tabla de contenido