1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Professional Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. EPIX DRIVE 2000 IP
  6. Guía de referencia rápida

Chauvet Professional EPIX DRIVE 2000 IP Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands
EN
ES
FR
NL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet Professional EPIX DRIVE 2000 IP

Resumen de contenidos para Chauvet Professional EPIX DRIVE 2000 IP

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands...

  • Página 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The ÉPIX Drive 2000 IP Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and control values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance.

  • Página 3: Signal Connections

    QUICK REFERENCE GUIDE AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 3 ÉPIX Drive 2000 IP products at 120 V, 4 products at 108 V, or 5 products at 230 V. Never exceed this number.
  • Página 4 ÉPIX Drive 2000 IP if any personality other than Pixel is selected. Standard 4-pin XLR “Scroller Cables” are typically shielded. Use ONLY IP65 4-pin XLR cables with the ÉPIX Drive 2000 IP. For our CHAUVET Professional line of IP65 4-pin XLR cables, go to https://www.chauvetprofessional.com/accessories.

  • Página 5: Control Panel Description

    Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products. The rack mount ears are not shipped connected to the product.
  • Página 6 QUICK REFERENCE GUIDE Menu Map Main Level Programming Levels Description Automatically finds and addresses the Auto Address products Port A View Linked 1. _ _ _ – 18. _ _ _ Displays the connected products Fixtures Port B Turns off all LED output Red LEDs at full Green Green LEDs at full...

  • Página 7: Control Values

    QUICK REFERENCE GUIDE Control Values Pixel Mode (300 Channels per ÉPIX Strip IP) Channel Function Value Percent/Setting Red 1 255 0–100%  Green 1 255 0–100%  Blue 1 255 0–100%  Red 2 255 0–100%  Green 2 255 0–100% ...
  • Página 8 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Red 19 255 0–100%  Green 19 255 0–100%  Blue 19 255 0–100%  Red 20 255 0–100%  Green 20 255 0–100%  Blue 20 255 0–100%  Red 21 255 0–100% ...
  • Página 9 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Red 38 255 0–100%  Green 38 255 0–100%  Blue 38 255 0–100%  Red 39 255 0–100%  Green 39 255 0–100%  Blue 39 255 0–100%  Red 40 255 0–100% ...
  • Página 10 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Red 57 255 0–100%  Green 57 255 0–100%  Blue 57 255 0–100%  Red 58 255 0–100%  Green 58 255 0–100%  Blue 58 255 0–100%  Red 59 255 0–100% ...
  • Página 11 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Red 76 255 0–100%  Green 76 255 0–100%  Blue 76 255 0–100%  Red 77 255 0–100%  Green 77 255 0–100%  Blue 77 255 0–100%  Red 78 255 0–100% ...
  • Página 12 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Red 95 255 0–100%  Green 95 255 0–100%  Blue 95 255 0–100%  Red 96 255 0–100%  Green 96 255 0–100%  Blue 96 255 0–100%  Red 97 255 0–100% ...
  • Página 13 QUICK REFERENCE GUIDE 5-Section Mode (15 Channels per ÉPIX Strip IP) Channel Function Value Percent/Setting Red 1–20 255 0–100%  Green 1–20 255 0–100%  Blue 1–20 255 0–100%  Red 21–40 255 0–100%  Green 21–40 255 0–100%  Blue 21–40 255 0–100% ...
  • Página 14 QUICK REFERENCE GUIDE 25-Section Mode (75 Channels per ÉPIX Strip IP) Channel Function Value Percent/Setting Red 1–4 255 0–100%  Green 1–4 255 0–100%  Blue 1–4 255 0–100%  Red 5–8 255 0–100%  Green 5–8 255 0–100%  Blue 5–8 255 0–100% ...
  • Página 15 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Red 77–80 255 0–100%  Green 77–80 255 0–100%  Blue 77–80 255 0–100%  Red 81–84 255 0–100%  Green 81–84 255 0–100%  Blue 81–84 255 0–100%  Red 85–88 255 0–100% ...
  • Página 16 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Red 25–26 255 0–100%  Green 25–26 255 0–100%  Blue 25–26 255 0–100%  Red 27–28 255 0–100%  Green 27–28 255 0–100%  Blue 27–28 255 0–100%  Red 29–30 255 0–100% ...
  • Página 17 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Red 63–64 255 0–100%  Green 63–64 255 0–100%  Blue 63–64 255 0–100%  Red 65–66 255 0–100%  Green 65–66 255 0–100%  Blue 65–66 255 0–100%  Red 67–68 255 0–100% ...

  • Página 18: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del ÉPIX Drive 2000 IP contiene información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores de control. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Página 19: Corriente Alterna

    Art-Net™ es un protocolo Ethernet que utiliza TCP/IP para transferir gran cantidad de datos DMX512 usando una conexión etherCON RJ45 sobre una red de gran tamaño. Hay disponible un documento sobre el protocolo Art-Net™ desde www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recomienda la utilización de modo Unicast para mejores resultados.

  • Página 20: Conexión De Productos Épix

    Los cables en rollo XLR de 4 pines estándar son normalmente apantallados. Utilice SOLAMENTE cables XLR de 4 pines IP65 con el ÉPIX Drive 2000 IP. Para ver nuestra línea CHAUVET Professional de cables XLR de 4 pines, visite https://www.chauvetprofessional.com/ accessories.

  • Página 21: Montaje

    Seguridad. Utilice al menos un punto de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea de abrazaderas de montaje CHAUVET Professional, visite http://trusst.com/products. Las orejas de montaje en rack no se suministran conectadas al producto.

  • Página 22: Mapa De Menú

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Encuentra los productos y les asigna Auto Address dirección automáticamente Port A View Linked 1. _ _ _ – 18. _ _ _ Muestra los productos conectados Fixtures Port B Apaga toda la emisión LED...
  • Página 23 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores de Control Modo “Pixel” (300 canales por ÉPIX Strip IP) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 1 255 0–100%  Verde 1 255 0–100%  Azul 1 255 0–100%  Rojo 2 255 0–100%  Verde 2 255 0–100% ...
  • Página 24 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 19 255 0–100%  Verde 19 255 0–100%  Azul 19 255 0–100%  Rojo 20 255 0–100%  Verde 20 255 0–100%  Azul 20 255 0–100%  Rojo 21 255 0–100% ...
  • Página 25 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 38 255 0–100%  Verde 38 255 0–100%  Azul 38 255 0–100%  Rojo 39 255 0–100%  Verde 39 255 0–100%  Azul 39 255 0–100%  Rojo 40 255 0–100% ...
  • Página 26 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 57 255 0–100%  Verde 57 255 0–100%  Azul 57 255 0–100%  Rojo 58 255 0–100%  Verde 58 255 0–100%  Azul 58 255 0–100%  Rojo 59 255 0–100% ...
  • Página 27 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 76 255 0–100%  Verde 76 255 0–100%  Azul 76 255 0–100%  Rojo 77 255 0–100%  Verde 77 255 0–100%  Azul 77 255 0–100%  Rojo 78 255 0–100% ...
  • Página 28 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 95 255 0–100%  Verde 95 255 0–100%  Azul 95 255 0–100%  Rojo 96 255 0–100%  Verde 96 255 0–100%  Azul 96 255 0–100%  Rojo 97 255 0–100% ...
  • Página 29 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Modo “5-Section” (15 canales por ÉPIX Strip IP) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 1–20 255 0–100%  Verde 1–20 255 0–100%  Azul 1–20 255 0–100%  Rojo 21–40 255 0–100%  Verde 21–40 255 0–100% ...
  • Página 30 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Modo “25-Section” (75 canales por ÉPIX Strip IP) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 1–4 255 0–100%  Verde 1–4 255 0–100%  Azul 1–4 255 0–100%  Rojo 5–8 255 0–100%  Verde 5–8 255 0–100% ...
  • Página 31 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 77–80 255 0–100%  Verde 77–80 255 0–100%  Azul 77–80 255 0–100%  Rojo 81–84 255 0–100%  Verde 81–84 255 0–100%  Azul 81–84 255 0–100%  Rojo 85–88 255 0–100% ...
  • Página 32 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Channel Function Value Percent/Setting Rojo 25–26 255 0–100%  Verde 25–26 255 0–100%  Azul 25–26 255 0–100%  Rojo 27–28 255 0–100%  Verde 27–28 255 0–100%  Azul 27–28 255 0–100%  Rojo 29–30 255 0–100% ...
  • Página 33 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Channel Function Value Percent/Setting Rojo 63–64 255 0–100%  Verde 63–64 255 0–100%  Azul 63–64 255 0–100%  Rojo 65–66 255 0–100%  Verde 65–66 255 0–100%  Azul 65–66 255 0–100%  Rojo 67–68 255 0–100% ...

  • Página 34: A Propos De Ce Manuel

    MANUEL DE RÉFÉRENCE A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MdR) du ÉPIX Drive 2000 IP reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs de contrôle. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetprofessional.com pour plus de détails.

  • Página 35: Connexions Du Signal

    Art-Net™ est un protocole Ethernet par TCP/IP qui permet de transférer de grandes quantités de données DMX512 en utilisant une connexion etherCON RJ45 sur un grand réseau. Une introduction au protocole Art-Net™ est disponible sur le site internet www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recommande d'utiliser le mode Unicast pour de meilleurs résultats.
  • Página 36 Les câbles Scroller standard à 4 broches sont en règle générale blindés. Utilisez UNIQUEMENT des câbles XLR 4 broches IP65 avec le ÉPIX Drive 2000 IP. Vous pouvez consulter la gamme CHAUVET Professional de câbles XLR 4 broches IP65 à l'adresse https:// www.chauvetprofessional.com/accessories.
  • Página 37 Utilisez au moins un point de fixation par appareil. Assurez-vous que les fixations de montage peuvent supporter le poids de l'appareil. Pour prendre connaissance de la gamme de pinces de montage CHAUVET Professional, veuillez consulter le site internet à l'adresse http://trusst.com/ products.

  • Página 38: Plan Du Menu

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Plan du Menu Niveau principal Niveaux de programmation Description Permet de trouver et d'adresser Auto Address automatiquement les appareils Port A View Linked 1. _ _ _ – 18. _ _ _ Affiche les produits connectés Fixtures Port B Permet d'éteindre toutes les LED LED rouges au maximum...
  • Página 39 MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs de contrôle Mode “Pixel” (300 canaux par ÉPIX Strip IP) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 1 255 0–100%  Vert 1 255 0–100%  Bleu 1 255 0–100%  Rouge 2 255 0–100%  Vert 2 255 0–100% ...
  • Página 40 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 19 255 0–100%  Vert 19 255 0–100%  Bleu 19 255 0–100%  Rouge 20 255 0–100%  Vert 20 255 0–100%  Bleu 20 255 0–100%  Rouge 21 255 0–100% ...
  • Página 41 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 38 255 0–100%  Vert 38 255 0–100%  Bleu 38 255 0–100%  Rouge 39 255 0–100%  Vert 39 255 0–100%  Bleu 39 255 0–100%  Rouge 40 255 0–100% ...
  • Página 42 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 57 255 0–100%  Vert 57 255 0–100%  Bleu 57 255 0–100%  Rouge 58 255 0–100%  Vert 58 255 0–100%  Bleu 58 255 0–100%  Rouge 59 255 0–100% ...
  • Página 43 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 76 255 0–100%  Vert 76 255 0–100%  Bleu 76 255 0–100%  Rouge 77 255 0–100%  Vert 77 255 0–100%  Bleu 77 255 0–100%  Rouge 78 255 0–100% ...
  • Página 44 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 95 255 0–100%  Vert 95 255 0–100%  Bleu 95 255 0–100%  Rouge 96 255 0–100%  Vert 96 255 0–100%  Bleu 96 255 0–100%  Rouge 97 255 0–100% ...
  • Página 45 MANUEL DE RÉFÉRENCE Mode “5-Section” (15 canaux par ÉPIX Strip IP) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 1–20 255 0–100%  Vert 1–20 255 0–100%  Bleu 1–20 255 0–100%  Rouge 21–40 255 0–100%  Vert 21–40 255 0–100%  Bleu 21–40 255 0–100% ...
  • Página 46 MANUEL DE RÉFÉRENCE Mode “25-Section” (75 canaux par ÉPIX Strip IP) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 1–4 255 0–100%  Vert 1–4 255 0–100%  Bleu 1–4 255 0–100%  Rouge 5–8 255 0–100%  Vert 5–8 255 0–100%  Bleu 5–8 255 0–100% ...
  • Página 47 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 73–76 255 0–100%  Vert 73–76 255 0–100%  Bleu 73–76 255 0–100%  Rouge 77–80 255 0–100%  Vert 77–80 255 0–100%  Bleu 77–80 255 0–100%  Rouge 81–84 255 0–100% ...
  • Página 48 MANUEL DE RÉFÉRENCE Channel Function Value Percent/Setting Rouge 21–22 255 0–100%  Vert 21–22 255 0–100%  Bleu 21–22 255 0–100%  Rouge 23–24 255 0–100%  Vert 23–24 255 0–100%  Bleu 23–24 255 0–100%  Rouge 25–26 255 0–100% ...
  • Página 49 MANUEL DE RÉFÉRENCE Channel Function Value Percent/Setting Rouge 57–58 255 0–100%  Vert 57–58 255 0–100%  Bleu 57–58 255 0–100%  Rouge 59–60 255 0–100%  Vert 59–60 255 0–100%  Bleu 59–60 255 0–100%  Rouge 61–62 255 0–100% ...
  • Página 50 MANUEL DE RÉFÉRENCE Channel Function Value Percent/Setting Rouge 93–94 255 0–100%  Vert 93–94 255 0–100%  Bleu 93–94 255 0–100%  Rouge 95–96 255 0–100%  Vert 95–96 255 0–100%  Bleu 95–96 255 0–100%  Rouge 97–98 255 0–100% ...

  • Página 51: Veiligheidsinstructies

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De ÉPIX Drive 2000 IP Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en regelwaarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud.
  • Página 52 Art-Net™ is een ethernet-protocol dat gebruikmaakt van TCP/IP dat over een groot netwerk grote hoeveelheden DMX512-gegevens verzendt met behulp van een etherCON RJ45-verbinding. Een Art-Net™-protocoldocument is te verkrijgen op www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional raadt het gebruik van unicast-modus voor het beste resultaat.
  • Página 53 ÉPIX Drive 2000 IP als er een andere persoonlijkheid dan Pixel is geselecteerd. Standaard 4-pins XLR “scroller-kabels” zijn meestal afgeschermd. Gebruik UITSLUITEND IP65 4-pins XLR-kabels met de ÉPIX Drive 2000 IP. Ga voor onze CHAUVET Professional-lijn van IP65 4-pins XLR-kabels naar https://www.chauvetprofessional.com/accessories. ÉPIX Drive 2000 IP BH Rev. 6...

  • Página 54: Beschrijving Bedieningspaneel

    Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste één montagepunt per product. Controleer of de montageklemmen het gewicht van het product kunnen dragen. Ga voor onze CHAUVET Professional- serie montageklemmen naar http://trusst.com/products. De rekmontage-oren worden niet-aangesloten op het product verstuurd.
  • Página 55 BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Auto Address Vindt en adresseert de producten automatisch Port A View Linked 1. _ _ _ – 18. _ _ _ Toont de aangesloten producten Fixtures Port B Schakelt de LED-uitgang uit Rode LED's op maximaal vermogen Green Groene LED's op maximaal vermogen LED Output...
  • Página 56 BEKNOPTE HANDLEIDING Regelwaarden “Pixel” Modus (300 kanalen per ÉPIX Strip IP) Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 1 255 0–100%  Groen 1 255 0–100%  Blauw 1 255 0–100%  Rood 2 255 0–100%  Groen 2 255 0–100%  Blauw 2 255 0–100% ...
  • Página 57 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 19 255 0–100%  Groen 19 255 0–100%  Blauw 19 255 0–100%  Rood 20 255 0–100%  Groen 20 255 0–100%  Blauw 20 255 0–100%  Rood 21 255 0–100% ...
  • Página 58 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 38 255 0–100%  Groen 38 255 0–100%  Blauw 38 255 0–100%  Rood 39 255 0–100%  Groen 39 255 0–100%  Blauw 39 255 0–100%  Rood 40 255 0–100% ...
  • Página 59 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 57 255 0–100%  Groen 57 255 0–100%  Blauw 57 255 0–100%  Rood 58 255 0–100%  Groen 58 255 0–100%  Blauw 58 255 0–100%  Rood 59 255 0–100% ...
  • Página 60 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 76 255 0–100%  Groen 76 255 0–100%  Blauw 76 255 0–100%  Rood 77 255 0–100%  Groen 77 255 0–100%  Blauw 77 255 0–100%  Rood 78 255 0–100% ...
  • Página 61 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 95 255 0–100%  Groen 95 255 0–100%  Blauw 95 255 0–100%  Rood 96 255 0–100%  Groen 96 255 0–100%  Blauw 96 255 0–100%  Rood 97 255 0–100% ...
  • Página 62 BEKNOPTE HANDLEIDING “5-Section” Modus (15 kanalen per ÉPIX Strip IP) Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 1–20 255 0–100%  Groen 1–20 255 0–100%  Blauw 1–20 255 0–100%  Rood 21–40 255 0–100%  Groen 21–40 255 0–100%  Blauw 21–40 255 0–100% ...
  • Página 63 BEKNOPTE HANDLEIDING “25-Section” Modus (75 kanalen per ÉPIX Strip IP) Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 1–4 255 0–100%  Groen 1–4 255 0–100%  Blauw 1–4 255 0–100%  Rood 5–8 255 0–100%  Groen 5–8 255 0–100%  Blauw 5–8 255 0–100% ...
  • Página 64 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 73–76 255 0–100%  Groen 73–76 255 0–100%  Blauw 73–76 255 0–100%  Rood 77–80 255 0–100%  Groen 77–80 255 0–100%  Blauw 77–80 255 0–100%  Rood 81–84 255 0–100% ...
  • Página 65 BEKNOPTE HANDLEIDING Channel Function Value Percent/Setting Rood 21–22 255 0–100%  Groen 21–22 255 0–100%  Blauw 21–22 255 0–100%  Rood 23–24 255 0–100%  Groen 23–24 255 0–100%  Blauw 23–24 255 0–100%  Rood 25–26 255 0–100% ...
  • Página 66 BEKNOPTE HANDLEIDING Channel Function Value Percent/Setting Rood 57–58 255 0–100%  Groen 57–58 255 0–100%  Blauw 57–58 255 0–100%  Rood 59–60 255 0–100%  Groen 59–60 255 0–100%  Blauw 59–60 255 0–100%  Rood 61–62 255 0–100% ...
  • Página 67 BEKNOPTE HANDLEIDING Channel Function Value Percent/Setting Rood 93–94 255 0–100%  Groen 93–94 255 0–100%  Blauw 93–94 255 0–100%  Rood 95–96 255 0–100%  Groen 95–96 255 0–100%  Blauw 95–96 255 0–100%  Rood 97–98 255 0–100% ...
  • Página 68 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us World Headquarters General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: [email protected] Fax: (954) 929-5560 Website Toll Free: (800) 762-1084 www.chauvetlighting.com EUROPE General Information Technical Support...

Tabla de contenido