Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hughes & Kettner TubeTools Tubeman
- Página 1 Bedienungsanleitung M A N UA L...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! • Read all of these instructions! • Save these instructions for later use! • Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemäss IEC 60065 gebaut und hat das Werk in sicherheits- •... - Página 3 IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 60065 and left the fac- tory in safe working order.
-
Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes
IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PER UN UTILIZZO SUCCESSIVO PARA SU USO POSTERIOR! • El aparato ha sido producido por Hughes & Kettner según el IEC 60065 y salió de la fábrica •... - Página 5 TUBEMAN-MANUAL 2.3 To Guitar Power Amp: This output delivers an unfiltered signal which you can route direc- tly to a discrete power amp and guitar cabinet, or to the power amp of your guitar combo amp, for example via your amp’s FX RETURN.
-
Página 6: Sicherheitshinweise
TUBEMAN-MANUAL 2.4 Anschluss für Netzgerät Verwenden Sie bitte nur das Hughes & Kettner ® Netzteil „PSA 0812“. 3. FUNKTIONEN DER SCHALTER UND REGLER: 3.1 Channel 1: Mit diesem Taster können Sie den TUBEMAN ® in den Clean-Kanal schalten. 3.2 Channel 2: Mit diesem Taster können Sie den TUBEMAN ®... -
Página 7: Consignes De Sécurité
TUBEMAN-MANUAL 3. FONCTIONS DES INTERRUPTEURS ET POTENTIOMÈTRES: 3.1 Channel 1: Permet de commuter le TUBEMAN ® en canal Clean. 3.2 Channel 2: Permet de commuter le TUBEMAN ® en canal Crunch. 3.3 Channel 3: Permet de commuter le TUBEMAN ® en canal Lead. - Página 8 TUBEMAN-MANUAL quindi non essere all’altezza delle aspettative. 2.4 AC POWER: Presa per il collegamento del cavo di alimentazione Hughes & Kettner ® PSA 0812. 3. INTERRUTTORI E CONTROLLI 3.1 Channel 1: premete questo tasto per attivare il canale Clean 3.2 Channel 2: premete questo tasto per attivare il canale Crunch 3.3 Channel 3: premete questo tasto per attivare il canale Lead...
-
Página 9: Funciones De Los Conmutadores Ylos Reguladores
TUBEMAN-MANUAL 3. FUNCIONES DE LOS CONMUTADORES Y LOS REGULADORES: 3.1 Channel 1: Con este pulsador puede conmutar el TUBEMAN ® al canal Clean. 3.2 Channel 2: Con este pulsador puede conmutar el TUBEMAN ® al canal Crunch. 3.3 Channel 3: Con este pulsador puede conmutar el TUBEMAN ®... - Página 10 TUBEMAN-MANUAL This is to certify that Für das folgend bezeichnete Erzeugnis HUGHES & KETTNER TUBEMAN HUGHES & KETTNER TUBEMAN complies with the provisions of the Directive of the Council of wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutz- the European Communities on the approximation of the laws anforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur of the Member States relating to electromagnetic compatibility Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über...
- Página 11 TUBEMAN-MANUAL THE ROCK SET Classic Clean - Heavy Crunch - Heavy Lead GAIN VOLUME GAIN VOICING VOLUME BASS TREBLE MASTER CH 2 CH 3 VOLUME THE TRADITIONAL SET Classic Clean - Light Crunch - Blues Lead TREBLE MASTER GAIN VOLUME GAIN VOICING VOLUME...
- Página 12 TUBEMAN-MANUAL Hughes & Kettner ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Tel. 0 68 51 - 905 0 • FAX 0 68 51 - 905 103 International Inquiries: Fax +49 - 68 51 - 905 200 • E-Mail: [email protected] Technische Änderungen vorbehalten •...